»Hm, hm, kultura, vedno ta kultura! Ko bi nekateri narodi le ne ob njej!« Bierkopf je hipoma obstal, se okrenil k njemu, potrkal z desnim kazalcem na ramo in, ostro mu mu zroč naravnost v oči, je rekel: »Kultura je palica, ob kateri rine človeštvo naprej.