nova beseda iz Slovenije

Fran Maselj-Podlimbarski: Gospodin Franjo, poved v sobesedilu:



Slovarček nekaterih manj znanih besed asker vojak asura, preproga iz trstja asikovati zaljubljen biti, vasovati atrocité (množ.) -és grozovitost, okrutnost borati ti! buljukbaša poveljnik buljuka (čete), kapetan, stotnik bunar vodnjak čajo () poveljnik manjše vojaške čete; starešina; norec na svatbi čakšire hlače turškega kroja čaršija trg pastir dimlija žensko krilo v podobi širokih hlač, ki se zavezujejo ob gležnjih dućan trgovina, štacuna findjan čašica za kavo ganef lopov (v. nemškem žargonu) hajati, hajem marati za kaj harač davek od glave hodža turški duhovnik iguman samostanski predstojnik jašmak oblični robec, koprena muslimanskega odraslega ženstva jerbo ker, kajti, zakaj jok ne (nikalnica) kaduna turška gospa kajma turški papirnat denar kaludjer menih konak vladno poslopje; prenočišče mahala četrt mesta, predmestje manastir samostan mašala (arabski: ma-ša-allah!) Dobro! Krasno! Živio! merdžan korale momak mladenič muktar župan turške vasi; v kristjanski vasi županuje oka utež približno 11/2 kg; tudi večja votla mera oteti, otmem vzeti, ugrabiti para denar pilav riž, pražen v jagnjetovi masti; svatovanje plandovati v senci počivati prozor okno psaltir knjiga psalmov sitan, sitna, -no droben šećerli-šerbet sladka hladilna pijača; sladkor, šerbet tapija prilastilni list, posestna pola teferić izlet na deželo vakuf cerkveno premoženje veštica čarovnica Rumun (Karavlah); Srb (v porogljivem smislu) zaptija orožnik zulumćar nasilnik, okrutnež.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA