Zadrževale so ga sicer razen Viljema še miroljubne pijavke, a v domovino ga je vlekla, ki je bila zdaj mnogo prijaznejša z njim. Bližal se je dan, ko je imel odpotovati s in s proti jugu in pozno v noč je jemal slovo od svojih pijavk. Od same žalosti jim je zaspal pri mizi in dolga vrsta prijateljev ga je pripeljala do stanovanja.