Karikaturicam je za bežen hip zastal korak, njihova strumna hoja se je spremenila v nekaj cepetanju na mestu podobnega. V hipu se jim ideja o zajetju sovražnikovega oklepnega bataljona ni več zdela tako zelo briljantna. Od čelnega tanka so bili oddaljeni manj kot dvajset metrov, lahko so vohali smrad po nafti in čutili vročino, ki se je širila proti njim od razgrete oklepne pločevine.