V kabini tovornjaka se je vročina, ki jim je rezala prav v pljuča, mešala z vonjem po strahu in krvi. Imeli so zelo malo prostora, kljub šestim zasilnim posteljam; poročnik je nenadoma, še pod vtisom pravkar videnega, zaprosil za dovoljenje, da lahko odpelje ranjence iz kolone. je dovolil.