Polkovnik, ki se nikakor ni mogel odločiti, na katero stran bi prestopil - obe hčerki sta bili namreč rojeni Novomeščanki - jim je obljubil, da bo izdal ukaz o prenehanju ognja, poleg tega pa jih je zaprosil, ali lahko civilna reševalna vozila poberejo vojaške ranjence iz kolone in jih namestijo v mestno bolnišnico. Takoj so mu obljubili, da bodo njegovo prošnjo posredovali pristojnim, da pa zagotovo ne bo nikakršnih zadržkov pri evakuaciji ranjenih. Le za ustavitev letalskih napadov naj poskrbi!