nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit, poved v sobesedilu:

ne razume, saj je vendar rekla, naj ga pobije, naj ga reši; pobije že, bi rekla, ne pa ponižuje, ga pogleda,, s črnim pogledom in reče skoraj z ukazujočim glasom, kakor da bi vsi na tem svetu smeli ukazovati, rektorji in prefekti, superiorji, provinciali in generali, sodniki in oficirji, z ukazujočim glasom mu reče: kaj gledaš? spraviti ga je treba v kak lazaret ali pa domov, hudiča ubogega.

zakljuje bolečina v duši, ne vidi prizora milosti in usmiljenja, bolečino, ki mu kljuje v srcu, zamenjata jeza in srd na ta dva, ki sta zaveznika, drug drugemu izvoljenca od mladih let, kaj počne on med njima? S sovraštvom v srcu gleda v Katarinin črni prevzetni pogled, v temne podočnjake pod njim, v njene skuštrane lase, usta, ki se odpirajo za ukazovalne in osornebesede, onemu, čigar glavo drži v naročju, pa so se odpirale za poljub; to ni prizor sočutja, usmiljenja in milosti, ta prizor sovraži, gnusi se mu, oba se mu gnusita, kakor je Gospod sovražil šest reči in se jih je sedem gnusilo njegovi duši: prevzetne oči, lažniv jezik in roke, ki prelivajo kri poštenega, srce, ki kuje zle naklepe, noge, ki se spuščajo v tek za hudobijo, kriva priča, ki govori laži, in tisti, ki seje prepire med brate.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA