nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit, poved v sobesedilu:
Vzel je list papirja, general Družbe Jezusove François Retz, sporoča: Predpisujem, vaša prečastitost, da v mojem imenu, na temelju svete pokorščine in z grožnjo smrtnega greha ukažete, da se brez oklevanja in brez vsakega odpora sedem redukcij preda portugalski kroni. Ukazujem in zahtevam, da vsi jezuiti, ki delajo na teh področjih, uporabijo ves svoj vpliv, tako da bodo Indijanci nemudoma izpraznili to ozemlje, brez odpora, izmikanj in izgovorov.
Bral je besedo za besedo, eno težjo od druge, bile so besede s težo Lizbone in Madrida, to težo bi se še dalo nositi, a v njih je bila tudi teža Rima, papeža in generala, teža Družbe, teža mistične edinosti telesa, katerega glava se ni mogla zmotiti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani