nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit, poved v sobesedilu:
Zdaj je ležal s pod jablano, gledal je v zvezde in razpravljal o neskončnem božjem prostoru onkraj njih. Zvezde sijejo nanju, topla noč je, čeprav jo zebe, da se še bolj stisne k njemu, to so iste zvezde, ki jih je nekoč gledal kachuita, bil je kachuita, tako so rekli Gvaraníji jezuitom, bil je tudi pajf, kar je pomenilo pater, bil je v Paragvaju in gledal je zvezde, kakor jih gleda zdaj na hribu, s katerega se bosta jutri spustila proti Bavarski. Imeli smo napravo, s katero smo gledali zvezde, računali njihove nebeške poti, pater Buenaventura Suarez je zgradil teleskop, gledali smo v nebo, gledali smo morja in skale na tej Luni, ki sije tudi na naju,, pater Suarez je napisal knjigo o zvezdah, Lunario de un siglo se je imenovala, Lunario, ponovi, Lunario de un siglo, lepo zveni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani