nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit, poved v sobesedilu:
Usoda misijonov visi v zraku, superiorju Inocencu Herverju se od daleč vidi, kako ga tarejo skrbi, a o tem noče spregovoriti, čeprav je namara prav z namenom, da bi govoril o teh vprašanjih, odšel s patrom na ježo ob reki, ne more, pretežko je, premalo stvari je v njihovih rokah, zato raje govori o vprašanju promiskuitete, v kakšnem obsegu jo dopustiti, dominikanci bi ga skrajšali za glavo ob takem razmišljanju.
Tudi Gvaraníji se pripravljajo na nedeljsko slavje, kakor da prav nad njihovimi glavami ne visi portugalski meč, čeprav dobro vedo, da so se stare grožnje spet okrepile, da so tokrat najbolj realne in najbolj nevarne, odkar obstaja njihovo sožitje s patri. Nekaj slutijo, nekaj vejo, patri se zaskrbljeno sestajajo in oljenke gorijo dolgo v noč, videli so jih celo skupaj moliti, kar vsekakor ni jezuitska navada, patri molijo zase, na samem ali pred drugimi, na poti ali v svoji sobi, zdaj molijo skupaj in veliko se pogovarjajo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani