nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Katarina, pav in jezuit, poved v sobesedilu:
To ve tudi gvaraníjski poveljnik Tiaragu, corregidor naselbine Miguel, pogumen bojevnik, vrhunski strateg, ki ga v vseh redukcijah poznajo pod imenom, je zdaj v, skupaj s Klugerjem in Cardenalom preskušajo top iz katalonskih livarn, vojaki hodijo okrog temnega žrela in gledajo vanj, španski in nemški izrazi za posamezne dele se mešajo, nabijejo, nabutajo ga, Cardenal dvigne roko, trešči, v daljavi se pokaže oblaček, po smodniku, po vojni smrdi, čeprav so tukaj binkošti in je veliki obok ob vhodu že skoraj zgrajen.
Že ko je pater pred dvema letoma prišel v misijon Ignacio Guazú, se je govorilo, da je slaboumni kralj, če se sme o kraljih tako govoriti, da je nesrečni kralj VI. s Portugalci v Madridu podpisal pogodbo o novi razdelitvi Indij, jezuiti se bodo morali pobrati, sami ali s svojimi krščenimi divjaki vred. O tem se je govorilo, a življenje je teklo naprej.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani