Ker to ni bila samo nežnost, ki se je prebudila, ko ji je on omenil otroška leta, čeprav je ženi prav tako sveta podoba sebe-otroka, kakor so sve te njene sanje o otroku, ki ga bo rodila. Ne, v tistem dotiku njunih ustnic je bil poleg zadržane želje po ljubkovanju, ki si je za trenutek našla izhod, tudi vzgib hvaležnosti. Tako je hvaležna ženska, ko moški prezrè vse njene vmesne ljubezni in jo vidi takšno, kakršna je bila takrat, ko je kot malo punče sanjala o čudežnem srečanju.