Takó se vrne v kirurški oddelek in pazljivo premeri obraz za obrazom, počasi pripré vrata dveh sobic na koncu hodnika; a tu sorodniki molče sledijo boju s smrtjo dveh operirank. Takó preide druge oddelke in si želi, da bi jih ne bilo več, in hkrati, da ne bi nehali, zato da mu ne bi bila vzeta možnost, da bi jo našel. Potem zasliši vekanje in se zavé, da je v porodniškem oddelku.