Lokomotiva bo že onkraj Ribjega trga, ko bodo še drdrali čezenj, si misli, a pred očmi ima kolesa. Je na koncu pomola, pred odprtim morjem, a vidi za sabo neskončno vrsto koles živinskih in tovornih vozov; zdolž celega obrežja so že in odrezala so mesto od morja. Ha, Symphonie triestine! Tržaška simfonija!