In njena ponosna pisava in njena živa, pestra italijanščina najbrž razburjata uradnika, ki cenzurira pisma in ne more verjeti, da takó pišejo ljudje, ki so jih za kazen poslali z doma na konec škornja. Tedaj je škrtnilo za bencinskimi sodi in je vzkliknil: » va là?« In ni bil glasen iz zavesti, da izpolnjuje vojaško dolžnost, ampak iz razdraženosti, da ga nekdo moti, ihtiv, da je še lutka pod zvezdami ob neumnih sodih.