Saj, govorili so v nemščini, ki se je bila od konca prve svetovne vojske takó obrabila, da je bil mož v škornjih ujet v gosto štreno, iz katere se je skušal rešiti z edinim sredstvom, s katerim skuša nemška duša rešiti svoje starodavne komplekse. Vpil je, a nazadnje je vendar odkorakal v urad po tolmača. Prav gotovo, da jih je ljubljanski fant, ko je prišel k njim, s težavo razumel, in je tudi on po zgledu nemške šole vzdignil glas, ko so naprej in naprej trdili, da so Avstrijci, vendar so se počasi sporazumeli.