Zato je tisti, ki je lahko pokazal flegmono ali debelejši edém ali celó znamenja driske na oglatih plavutih sedala, doživel v poletnem soncu trenutek potešitve. Kruljavim in pokvečenim se je utrnila drobna sreče, ko so zaslutili, da se lahko štejejo med zavržene. Takim Leif ni polagal stetoskopa na prsi in tudi od mene, svojega tolmača, ni pričakoval, naj vprašam, če jih kaj boli.