Vzgojili so ga, ga nekoč kakor mladiko cepili, a zdaj mora najti v novem slovarju pravih besed, ki bodo istočasno pravi pojmi, prave ideje. Zdaj mu je kakor na dlani odprto in jasno, zakaj je bil tako razburjen in jedek tisto noč v vlaku: tudi on se je nekoč moral odločiti, ali je ali Felice. Vtaknil je Dos Passosovo knjigo med druge in stal pred knjižnico.