Slovar z belimi listi, pa tudi rdečimi kakor sleč, pa spet modrimi kakor encijan, pa spet belimi in mehkimi kakor planike, modrimi kakor morje, ki je spet na nov način morje na koncu ulice pod njegovim oknom. Vzgojili so ga, ga nekoč kakor mladiko cepili, a zdaj mora najti v novem slovarju pravih besed, ki bodo istočasno pravi pojmi, prave ideje. Zdaj mu je kakor na dlani odprto in jasno, zakaj je bil tako razburjen in jedek tisto noč v vlaku: tudi on se je nekoč moral odločiti, ali je ali Felice.