Predvsem pa ob upoštevanju tega dejstva izgubi svojo vrednost pogosto ponavljana teza, da plemstvo in višji stanovi niso uporabljali slovenskega jezika, da niso bili58 . Res je predvsem, da se po te vrste identiteti niso posebej spraševali, govorili med seboj in si dopisovali pa so pogosto v slovenščini, kar dokazujejo ohranjena pisma in znanje jezika, na kar so bili mnogi ponosni in so si z njim tudi veliko pomagali, zlasti na diplomatskem polju59. In je seveda tudi res, da so protestanti s svojimi tiski umestili slovenščino 58 Plemiški stan je v prvi vrsti dal sredstva za tisk, hkrati je vzdrževal ljudi, ki so doma ali v emigraciji na tem delovali. 59 Npr. Herberstein pri svojih misijah v Rusiji in Turčiji.