S tem, da v omenjeni knjigi redno uporablja za območje karantanskih dežel naziv „Südostdeutschland”, s to preprosto zamenjavo naredi panterjev znak za bavarski oz. nemški in niti ne za avstrijskega. Očitno je, da mu čustva kot nemškonacionalno vzdušje na pragu 20. stoletja niso dopustila, da bi priznal zgodovinsko in državnopravno veljavnost Karantanije nasproti drugim 45 Pozdrav „Buge waz primi, gralva Venus” (Bog vas sprejmi, kraljevska Venera), s katerim je viteza ob prihodu na Koroško sprejel koroški vojvoda Spanheim.
vojvodinam in kneževinam, kar se med drugim tako jasno odraža prav v samostojnem bojnem znaku, kasneje grbu.