nova beseda iz Slovenije

Matej Krajnc: Vsakdanjost / Soneti, poved v sobesedilu:

Ogledalo sanj, zbirka; Satch - vzdevek Louisa Armstronga, tudi pri nas izjemno priljubljenega jazzovskega glasbenika; ... kot sister obračam se in zviram - stara jazzovska pesem nosi naslov Wish I Could Shimmy Like My Sister; Sonetni venec Maribor Studenci - naselje v predmestju Maribora, kjer sem živel prvo leto svojega študija; Hildebrant in Hadubrant - oče in sin iz staronemškega epa; - Waits; ... sem jaz od rime »four sheets to the wind« - 𠆯our sheets to the wind’ je mornarski izraz za stanje popolnega pijanstva. 𠆯our Sheets To The Wind In Kopenhagen’ je podnaslov znane pesmi Waitsa Traubert′s Blues; ... kot tisti star izbor... - naslov enega številnih izborov pesmi je Ko bom tih in dober; ... mimo lokomotive - pred mariborsko železniško postajo stoji znamenita stara lokomotiva; Müller - blagovna hiša; na njihovem mariborskem oddelku s CDji sem pustil pol ali več svojih takratnih prihodkov; - restavracija v Mariboru; ... k Albancu na pomfrit - pred železniško postajo v Mariboru je kiosk, kjer pečejo pomfrit; z lastnikom sva dobra znanca, ker sem tam ogromno pojedel; Sonetni venec 4. junij, kolo, prenos lastnin - ko smo prodajali hišo na Mariborski v Celju, se je k nam s kolesom vozil tip, ki sem ga tu poimenoval; priimek je imel podoben, a se ga ne spominjam; Eisenerz - industrijsko mesto v Avstriji, kjer še vedno živi moja sestrična, le (izg. Bèrnard) ni več; Zbogom, orožje - roman pisatelja Hemingwaya, tu uporabljen kot metafora; po Šraufencigrovo veseli - Šrauf(en)ciger, alter ego humorista; Star grad - celjski grad; ... po Pelikanovi - gre za Pelikanovo pot, po kateri si prišel na celjski grad s severne strani; zdaj je menda nihče ne uporablja; na poti na vrh je lahko popotnik (takrat še) videl tudi ostanke starega topa; ... jantarjasti Nefreteti - kipec egipčanske kraljice; ... célo princesko sem pustil očetu - s princesko mislim tu na priljubljeno pecivo ali, kot rečemo v Celju, melšpajz; -, v osemdesetih priljubljen slovenski kantavtor, katerega največja, že ponarodela uspešnica, je angažirana pesem Mrtva reka; Še pomahal ni z roko - še ena znana Smodetova pe sem; mislim, da je z njo celo zmagal na Slovenski popevki 1982; Sveta - cerkvica nad Grižami pri; zanimiva mi je bila zato, ker zvonik stoji ločeno; rojen l. 1975 v Mariboru, živi in ustvarja v Celju.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA