Primer: »Boš dobila po ferjači!« mukerli = kosmulje; Čas -, moj prijatelj, pobratim, dolgoletni glasbeni sodelavec, izvrsten kitarist in, čeprav tega ne razlaga na glas, inovator ježe na valovih; mon frère -. moj brat; Laktur Laktur je zabavna pogruntavščina, pomeni pa lektorja; gre za preprosto zamenjavo samoglasnikov ali ‚vokalno substitucijo’, kot se temu reče lepo po slovensko.
in ajdared - vrsta jabolk; v Svetem pismu sicer nikjer ne piše, da sta reveža jedla jabolko, vendar je ta sadež že od nekdaj tako povezan z njima, da si nisem mogel kaj, da ne bi pritegnil; Popoldne I.
... z Fritzem jeva v piceriji - sonet je poklon mojemu prijatelju, pesniku; Popoldne III.