Dobrovski “Prijátelj! ki ′z svetá prídeš, mi povéj po pravíci,” Dobrovius modróst práša Kopítarjovo: “Al Dubróvničanov, srbski, al már vóli hrváški jezik píšejo Gáj, Gája goréča druhál?” Bahači četvero bolj množnih slave rodov, Polják in Ilír, Rús svój ′zobráziti jezik, njih le mogóčni ga ród íma pravíco pisát′; Béli Hrovát, Rusnják ne, Slovák ne, s Slovénci ne drúgi, tem gre, Sláve pesám, lájati, táce lizát′. Narobe Katón Od drúgih mánjši in časten manj ród je slovénski, lákota sláve, blagá, vléče pisárja drugám.