Zadaj vhod, na levi zástor v materino izbo; na desni okno, pod njim velika miza, polna knjig in papirja; poleg mize police s knjigami; na levi spredaj miza in stoli, zadaj velik divan z mizico za tobak J e r m a n stoji pri zastorju na levi, K a l a n d e r sedi na stolu poleg pisalne mize, roké na kolenihodgrne zastor: Mati, čaja nama prinesite, pa kaj prigrizka! Pride k pisalni mizi, séde, pregleduje zapisnik in prešteva s svinčnikom v roki. Navsezadnje, ljubi Kalander, ostaneva samá.