nova beseda iz Slovenije
večinoma so uporabni tudi pri nas. Le programček za | pretvarjanje | iz ameriških v naše enote si boste verjetno | P |
poslušanju prek slušalk ta razlika ni očitna. Za | pretvarjanje | v manj kakovosten zapis je najprimernejši kar | P |
orodje za risanje, urejevalnik enačb in orodje za | pretvarjanje | datotek, ki uspešno bere in zapisuje tudi datoteke | P |
imenovanih korenskih strežnikov, ki skrbijo za | pretvarjanje | naslovov DNS v naslove IP; po domače povedano | P |
nova različica njihovega brskalnika podpira | pretvarjanje | spletnih strani na velikosti, ki so primerne | P |
Rešitev, ki so jo razvili v Operi, se imenuje | pretvarjanje | za majhne zaslone, deluje pa tako, da večino | P |
kot navodila za izvajanje različnih procesov. | Pretvarjanje | podatkov, shranjenih v dokumentih XML, v aplikacijam | P |
znanstvenih programov, predvsem zaradi programa za | pretvarjanje | enot.Izbral sem še spletni strežnik (morda bom | P |
zapisovalnikov DVD in tudi skrbel za samodejno | pretvarjanje | video in avdio zapisov v MPEG-2 in Dolby Digital | P |
%description -l sl Flip je pripomoček za | pretvarjanje | besedilnih datotek... Uporabnik, ki je izbral | P |
vseh prvinah strukture podatkov. Samodejno | pretvarjanje | primitivnih tipov (boxing/unboxing) - odpravlja | P |
primitivnih tipov (boxing/unboxing) - odpravlja ročno | pretvarjanje | primitivnih podatkovnih tipov (kot je int) in | P |
ClassCastException. Druga prednost je samodejno | pretvarjanje | tipa pri branju podatkov iz strukture.Namesto | P |
napake, ki bi lahko nastale pri njeni rabi. | Pretvarjanje | primitivnih tipov Javi se od rojstva ogrodja | P |
Finecam S5R izvaja notranje analogno/digitalno | pretvarjanje | v 16-bitni natančnosti, medtem ko je natančnost | P |
MovieBox, ki je v bistvu univerzalno orodje za | pretvarjanje | iz analognega videa v digitalni (DV) format | P |
računalniku s procesorjem Pentium 4 2 GHz je | pretvarjanje | eno uro dolgega posnetka iz formata M-JPEG v | P |
Nokia Access Mobilizer, ki omogoča samodejno | pretvarjanje | podatkov v strežnikih podjetja v obliko, primerno | P |
valut moramo menjalne tečaje vpisati ročno. | Pretvarjanje | količin med različnimi merskimi sistemi je naloga | P |
priskoči na pomoč ConverterCE. Program omogoča | pretvarjanje | merskih enot in valut.Uporabniški vmesnik je | P |
poleg pretvarjanja merskih enot omogoča tudi | pretvarjanje | valut, a je pri tem nekoliko omejen.Menjalni | P |
jim visoka ločljivost ni najpomembnejša. Za | pretvarjanje | signala v digitalni zapis je uporabljen kar | P |
valut moramo menjalne tečaje vpisati ročno. | Pretvarjanje | količin med različnimi merskimi sistemi je naloga | P |
priskoči na pomoč ConverterCE. Program omogoča | pretvarjanje | merskih enot in valut.Uporabniški vmesnik je | P |
poleg pretvarjanja merskih enot omogoča tudi | pretvarjanje | valut, a je pri tem nekoliko omejen.Menjalni | P |
dovolj veliko količine svetlobe za 12-bitno | pretvarjanje | analognega signala v digitalnega.Žal še ne vemo | P |
digitalni video ConvertX PX-M402U, ki podpira tudi | pretvarjanje | videa v zapis DivX v realnem času.ConvertX PX | P |
tehnologijo Small-Screen Rendering, oziroma | pretvarjanje | na majhne zaslone, ki deluje precej dobro.Tudi | P |
programske opreme za prepoznavanje govora in | pretvarjanje | pisnega besedila v govorno ter skupek orodij | P |
Omnipage Pro 14 Office Kaj: Program za | pretvarjanje | tiskanih dokumentov v elektronsko obliko. Izdeluje | P |
projektih DVD. Paket omogoča tudi neposredno | pretvarjanje | posnetkov HD v MPEG-2 ter prostorske zvoke Dolby | P |
slogov spletnih strani, XSL pa se uporablja za | pretvarjanje | XML na strani strežnikov, posebni slogi XSL | P |
pa tudi ATA diski s SATA vmesnikom, kjer za | pretvarjanje | ukazov skrbi premostitveni čip. Seagatova družin | P |
orodje. Pretvornik lahko uporabimo tudi za | pretvarjanje | med arabskimi in rimskimi številkami.Vpišemo | P |
našla. Pretvornik lahko uporabimo tudi za | pretvarjanje | med arabskimi in rimskimi številkami.Vpišemo | P |
različici prinaša izboljšano prepoznavanje oblike, | pretvarjanje | tiskanih obrazcev v elektronske, glasovno branje | P |
smo mu jih zadali. Pri tem ni potrebno nobeno | pretvarjanje | velikosti ali formata, kakor smo sicer vajeni | P |
aplikacij. In ravno v tem zaporedju se giblje tudi | pretvarjanje | nekoč dragocenih kosov programja v cenene dobrine | P |
osrednji procesor. Da, celo piskanje modema in | pretvarjanje | zapisa mp3 v zvočne valove opravlja procesor | P |
glasbe in glasnosti ter programski opremi za | pretvarjanje | glasbe s plošč CD v datoteke MP3, AAC ali WMA | P |
glasbe in glasnosti ter programski opremi za | pretvarjanje | glasbe s plošč CD v datoteke MP3, AAC ali WMA | P |
v zapisu AVI, MedianSoft Joiner-Converter za | pretvarjanje | in združevanje posnetkov ter DVD Shrink, s katerim | P |
zgoraj omenjeni Ulead. Prav tako »mu« ne deluje | pretvarjanje | filmčkov ločljivosti VGA, ki jih izdelujejo | P |
No, s programčkom na priloženi plošči CD je | pretvarjanje | hitro in enostavno.Žal pa je 1,8-palčni zaslon | P |
izbira nastavitev fotografije (npr. kontrasta) in | pretvarjanje | zapisov sledita samemu fotografiranju in nastopita | P |
pa se z orodji za ustvarjanje predstavitev in | pretvarjanje | med različnimi vrstami dokumentov. Nova storitev | P |
razvojnim orodjem, saj ga lahko uporabimo npr. za | pretvarjanje | iz zapisa HTML v PDF, poizvedovanje v zbirkah | P |
animiranih sličic. Malce so izboljšali tudi | pretvarjanje | v HTML; prejšnja različica je deset istih slik | P |
preskusnih in brezplačnih programov za snemanje, | pretvarjanje | in predvajanje zvočnih zapisov MP3 in 3: načeloma | P |
Macintosh in PC (MacOpener) in odlično orodje za | pretvarjanje | med najrazličnejšimi zapisi dokumentov (Conversion | P |
in drugih instalacij. Spatial Analyst omogoča | pretvarjanje | med vektorskimi in rastrskimi plastmi, omogoča | P |
dodatek ročnih računalnikov so tudi programi za | pretvarjanje | enot, denimo palcev v milimetre, Fahrenheitov | P |
Conversions in Hand, daleč najboljši program za | pretvarjanje | enot, kar sem jih kdaj videl.Z velikim veseljem | P |
Business intelligence. Zanje pojem BI pomeni | pretvarjanje | ogromne mase podatkov v kakovostne informacije | P |
napravah pa je kar nekako samoumevna. Omogoča | pretvarjanje | notranjih omrežnih naslovov IP v naslov(e), | P |
imelo zavračanje seksa kaznovalno vlogo, je | pretvarjanje | pravzaprav manjše zlo. Ženska, ki se pretvarja | P |
lahko premostili šele, ko boste uvideli, da vam | pretvarjanje | škoduje. TEHTNICA | P |
ki ga izloča trebušna slinavka in skrbi za | pretvarjanje | glukoze (krvnega sladkorja, ki se tvori v jetrih | P |
reševanja problemov igranje, risanje, grajenje in | pretvarjanje. | Kot del uvodne ocene otrok in psihoterapevt ugotovita | P |
- oblika samožrtvovanja. Odpuščanje ni | pretvarjanje, | da je vse v najlepšem redu, kadar globoko v | P |
skozi pogovore ali besedne izlive. Vsakršno | pretvarjanje | boste občutili kot skorajda nedopustno in nevzdržno | P |
organizma močno upada tudi zmožnost organizma za | pretvarjanje | rastlinskih virov omega 3 maščobnih kislin. | P |
ekspliciten seks iščejo romantiko. Všeč jim je | pretvarjanje, | da so nekaj drugega kot v resničnem življenju | P |
dobro, kajti prav ta napor, ki ga vložimo v | pretvarjanje, | je za drugega človeka sporočilo, da se nam zdi | P |
tako, da zavre izločanje encima, ki je nujen za | pretvarjanje | metionina v S-adenosilmetionin (SAMe).Pomanjkanje | P |
nihanja v razpoloženju, - zapiranje vase in | pretvarjanje, | da nimajo težav, - vračanje k starim navadam | P |
sveta, ki z nami igra igro in nas zato sili v | pretvarjanje, | da sodelujemo v njej kot »svobodni« igralci | P |
fotovoltaična pretvorba razumemo neposredno | pretvarjanje | svetlobne energije sončnega sevanja v električno | P |
sončnega sevanja v električno energijo oziroma | pretvarjanje | svetlobe v elektriko. Čeprav spada tak način | P |
celica je osnovni polprevodniški element za | pretvarjanje | sončne energije v električno energijo.Proces | P |
uspelo prodati več fotonapetostnih modulov za | pretvarjanje | sončne v električno energijo, kot jih je bilo | P |
in menedžerji njihovih podjetij. Če gre tu za | pretvarjanje, | to ni najbolj posrečena naveza, saj v tem primeru | P |
teden, da si izmisliš nosečnost, da si izmisliš | pretvarjanje, | da sta dva par cela dva tedna ... če pa naloge | P |
izdelujejo stroje in naprave ter sisteme za | pretvarjanje | in uporabo mehanske energije.So ključni tehnični | P |
za ženske, zaradi česar naj bi bilo njegovo | pretvarjanje, | da je gej, še bolj huronsko smešno.In seveda | P |
energy conversion«, s kratico OTEC, kar pomeni | pretvarjanje | toplote oceanov. Takšen kompleks je osrednji | P |
šnopsih in pivu ne ostane veliko prostora za | pretvarjanje. | Ustvari se prostor za resnico. | P |
takih trenutkih je iskanje krivcev škodljivo | pretvarjanje | ustvarjalnih energij v jezne in maščevalne. | P |
niso niti marali. To je zanikanje samega sebe, | pretvarjanje, | neiskrenost ...Meni je hudo, ker bodo ljudje zaradi | P |
ni nikdar pripeljalo do rezultatov kot tudi | pretvarjanje | ne.Čedalje več žensk govori, da se ne bodo prilagaja | P |
kaj naredi moškega neustavljivo privlačnega: | pretvarjanje, | da je ranjen še iz prejšnjega razmerja.Takšni | P |
je bila, ko sva se razšla, stara pet let. A | pretvarjanje | je res zgolj pretvarjanje.Vsake toliko mi je | P |
stara pet let. A pretvarjanje je res zgolj | pretvarjanje. | Vsake toliko mi je 'počil film' in iz mene so | P |
lahko erotična. Kordeš: Najbolj grozno je | pretvarjanje. | Erotična je zame ženska, ki je doma v tem, kar | P |
Moraš pač biti tak, kakršen si. Za | pretvarjanje | na takšnih delovnih mestih ni prostora. S kakšni | P |
Moraš pač biti tak, kakršen si. Za | pretvarjanje | na takšnih delovnih mestih ni prostora. ** | P |
zelo preproste jezikovne naloge, kot je denimo | pretvarjanje | stavka iz sedanjika v preteklik, so jim povzročale | P |
in duševno sprostiti. Smisel in cilj asan ni | pretvarjanje | napetosti ali nakopičene energije v gibanje | P |
stalno preselilo v hribe, kjer množica naprav za | pretvarjanje | vesoljske energije v električno dokazuje, da | P |
vendar je njuna podoba ljubečih zakoncev eno samo | pretvarjanje. | »Njun zakon je bil sklenjen v političnih nebesih | P |
drugim, pogosto zatiramo svoja resnična čustva, | pretvarjanje | pa nas na koncu pripelje do tega, da sploh ne | P |
preneseš tudi na medčloveške odnose ter opustiš | pretvarjanje, | « razglablja Marko.Na vprašanje, ali se ima za | P |
potrpežljivosti. Zaradi njega je prezirala laž in | pretvarjanje, | vedno je jasno izražala svoje misli, bila je | P |
staršev zaigrala napad vnetega slepiča. Njeno | pretvarjanje | je bilo tako pristno, da so jo zdravniki operirali | P |
ste njegov načrt ogrozili. Napaka št. 10: | Pretvarjanje | Kadar ženska hoče dobiti izbranega moškega | P |
Zapeljevanje na neprave misli, blefiranje, | pretvarjanje | ‐ kar se skriva v jedru koncepta Milijonarja | P |
vas najbolj spravi iz tira? Nedoslednost in | pretvarjanje. | In če kljub večkratnemu opozorilu nekaj ni opravljen | P |
občutji, otroci pristanejo v izolaciji, čutijo | pretvarjanje, | postanejo težavni in lahko tudi agresivni, nehajo | P |
zanimajo niti vaše mame in očeta, kaj šele druge. | Pretvarjanje | ‐ veliko ljudi se na internetu pretvarja, da | P |
prehitro absolviramo z epiteti sprenevedanje, | pretvarjanje, | skrivanje.Pa za njimi stoji celovita fenomenologija | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |