prenesti (901-1.000)

prvi pogled, prevajalki uspelo več kot ustrezno	prenesti	v naš jezik, ki kar kliče - to je tudi njena	D
spopadajo televizijski prevajalci, je, kako	prenesti	prvine pogovornega jezika nastopajočih v pisano	D
s katerimi je mogoče fotografije brezžično	prenesti	na računalnik, brezžične tiskalniške strežnike	D
protimodernističen) cerkveni model ne more »	prenesti«	tudi na druge dele katoliškega sveta.Še več	D
skupen načrt, zaradi katerega namerava država	prenesti	lastništvo portoroške štiripasovne ceste na	D
zdaj še zahtevna naloga - projekt s papirja	prenesti	v prakso. Dušan Grča	D
manj pomembni, rezultate teh raziskav smotrno	prenesti	v prakso, v industrijo.Te procese lahko v prihodnje	D
namerava sistem zdajšnjega administriranja kar	prenesti	na univerzo, za kar je nekaj znakov, bi bilo	D
kapitala) tudi po predpisih ne da kar na hitro	prenesti	nazaj na občine.Ne nazadnje je županja Danica	D
partnerja zapustila. Tega verjetno ni mogel	prenesti,	zato je v obupu segel po orožju in v kuhinji	D
v skladu z direktivami Unije ZZZS ne bi smel	prenesti	na zavarovance.Zato naj bi v tem tednu interno	D
so dobro zadevali trojke. Mi igre nismo znali	prenesti	pod koš, pod katerim imamo višinsko premoč.	D
dolgo upal na ozdravitev, toda kolk ne more	prenesti	velikih obremenitev.»Gladiator« ne more več	D
zmago, nato pa so nameravali v ležernem tempu	prenesti	oblast na Iračane.A doletelo jih je stanje,	D
varovanje ipd.), hkrati pa je na regijo mogoče	prenesti	uresničevanje nalog iz državne pristojnosti	D
prej bo treba pozitivno energijo s kongresa	prenesti	na organe stranke in pripraviti akcijske programe	D
rešitev, da mora država, če bi si že zaželela	prenesti	kakšno pristojnost in nalogo na občino, za to	D
bo morala Mura občasno povečano povpraševanje	prenesti	na podizvajalce, podjetje pa potrebuje tudi	D
Mann je še dejal, da je cilj administracije	prenesti	odgovornost za prehranjevanje prebivalstva na	D
še niso bile vključene v SKP, morajo reformo	prenesti	zgolj v obliki regionalnega enotnega plačila	D
posebne horizontalne skupine za področje drog	prenesti	lastne izkušnje, znanje in prakso, hkrati pa	D
zamujali z lažjimi zadevami, in lažje zadeve	prenesti	v pristojnost upravnih organov.Z razbremenitvijo	D
je mogoče patino sneti z ene kostnice in jo	prenesti	na drugo, na njene stranice in v brazde vklesanih	D
zbrati podatke o trenutnem stanju kolena in jih	prenesti	do računalnika v vezi.Senzorje v smučarskih	D
pokojninskega sklada, pravice do dodatka pa ni mogoče	prenesti	v drugo državo.Upokojenci dodajajo, da je življenje	D
je bilo pozneje na odru treba teatralizirati,	prenesti	v energijo, jezik, šminko, kar je bil razmeroma	D
zelo ustrezna, toda ko smo jo potem skušali	prenesti	na oder, smo ugotovili, da ne gre.Na odru se	D
energijo njegove prezence. Na oder jo je moral	prenesti	na prefinjen psihološki način, zato smo nos	D
ledenikom. Tako sta bila prisiljena najprej	prenesti	vso opremo nazaj do izhodišča, od koder sta	D
prihajajo dnevi, ko bo odlične zimske dosežke treba	prenesti	še na prihajajoče dolgo in nadvse vroče plavalno	D
domu. Predvsem na vasi ljudje tega ne morejo	prenesti,	ugotavlja Majheničeva.V Mariboru so sicer problem	D
bolezni, ki je (skupaj z zdravili) ne morem	prenesti.	Zato ne smem iti v družbo, kino, na koncert,	D
med njima. Idejo dobim v jorubi in jo hočem	prenesti	v angleščino.Vendar v angleščini ni ustreznih	D
Seefeldu dobre skoke z zadnjih treningov končno	prenesti	tudi na tekmi, mladinski reprezentanti Dejan	D
natančneje pojasnil, kako Prerokove izkušnje	prenesti	v sila nemirno in prelomov polno dvajseto stoletje	D
nosu. Ta je kriv kot pri boksarju, ki je moral	prenesti	že veliko močnih udarcev. Na mizi pod slikami	D
naukov modreca Jezusa. Jakob ne želi zgolj	prenesti	izročila ali naukov svojega brata Jezusa.Spremeni	D
dolgo zvoni. Nemškega primera se seveda ne da	prenesti	na slovenska tla, toda igra s prej omenjenimi	D
postopku. OKS je bil najprej pripravljen zemljišča	prenesti	na MOL, zdaj pa bi bila stvarni vložek v skupni	D
razstavljeni na tleh, saj se je avtorica odločila	prenesti	jih na talne grafike; tako naj bi ljudi opominjali	D
Slovenice Ljubljana - Slovenica še ne more	prenesti	svojih 4400 zavarovancev prostovoljnega dodatnega	D
svoji pristojnosti izvolitve sodnikov in jo	prenesti	na predsednika države, kot to predlaga vlada	D
Kubi poskušal odnesti zaupne podatke in jih	prenesti	v Sirijo. Halabi je naturaliziran Američan,	D
delal kot prevajalec. V Sirijo je menda poskušal	prenesti	180 sporočil ujetnikov, ki jih je shranil na	D
zaposlenih z minimalno plačo. Gospodarstvo ne more	prenesti	velikih stroškovnih pritiskov na povečanje minimalne	D
pokojninskega zavarovanja, če se bodo odločili denar	prenesti	k nam.Prav tako bomo vsem javnim uslužbencem	D
prejemal, na zdravstvenega pa tega načela ne moremo	prenesti.	V zdravstvenih pravicah moramo biti vsi enaki	D
paralizirala trg, saj nista mogla pravočasno	prenesti	podatkov in drugih poslov.O razlogu za ta neuspeh	D
programa aluminijastih lončkov, ki bi jih morali	prenesti	najprej na hčerinsko firmo PAI, čeprav so delavci	D
precej pijan - je prisedel k meni. Ni mogel	prenesti	dejstva, da ne poznam niti ene Kosovelove pesmi	D
aluminijaste lončke, katerih proizvodnjo želi	prenesti	na hčerinsko podjetje PAI, d. o. o. - pri PAI	D
-, ki so menda pripravljeni »obravnavo teme	prenesti	tudi na Evropsko sodišče v Strasbourgu«.Orion	D
odstotne. Ker Laščani tega bremena ne želijo	prenesti	na kupca, so se že lani odločili okrepiti proizvodne	D
goriški župan nameraval oštevilčeni mejni kamen	prenesti	v goriški muzej, a se je temu uprl novogoriški	D
primer tuja multinacionalka ne more enostavno	prenesti	drugam oziroma kjer zaradi kompleksnosti, ki	D
objektivne in kritične podobe dogajanja, kot jo zmore	prenesti	zmagovita komunistična elita iz NOB. Vsako iskanje	D
prav tuje izkušnje pri odpiranju trga preprosto	prenesti	k nam, ampak je treba pri spremembah upoštevati	D
za denar za kmete, ko pa ga dobite, ga želite	prenesti	drugam ...Po neuradnih informacijah naj bi Fischler	D
občina postavi pogoje, ki jih koncesionar ne more	prenesti,	ne glede na to, ali ima kratkoročne ali dolgoročne	D
kar je njihova dolžnost, potem pa to dolžnost	prenesti	na občinska vodstva strank, na sindikat in na	D
razglasila za stavbna in jih zato ni bilo treba	prenesti	na sklad kmetijskih zemljišč.Sodni izvedenec	D
namen omenjenih parcel, potem občini ne bo treba	prenesti	zemljišč na sklad, kot je to že pred dobrimi	D
umrlih so morali iz grobov na opustelih plažah	prenesti	drugam, piše Corriere della Sera. Z vodko	D
Williams Mnogi uspešni športniki niso znali	prenesti	bremena slave in bogastva Tysonu od 300 milijonov	D
želi Alpina na tamkajšnjo lokalno skupnost	prenesti	tudi obrat na Colu, saj bi se tako lahko vanj	D
dedinjam, pod hipoteko. Po zakonu je sicer mogoče	prenesti	upravljavske pravice za Bornove gozdove.Toda	D
Radenska Zvezda Diana, ki ni bila pripravljena	prenesti	pravice sklepanja najemnega razmerja.Sprožila	D
pomaga, če elektrike, ki jo pridobijo, ni mogoče	prenesti	do porabnikov.Prav tako lahko imamo še tako	D
ta program, morajo svojo prijavnico obvezno	prenesti	v drug program oziroma na drugo šolo. Srednje	D
želel opozoriti na to, da poskuša vodstvo OZS	prenesti	vso pozornost javnosti le na problem OZS z igralci	D
vprašanje, koliko je mogoče fordizem in postfordizem	prenesti	na slovenska tla, obenem pa se loteva primerjave	D
inovativnim nagovarjanjem publike sodobno umetnost	prenesti	iz kulturnega središča Ljubljane v manjši kraj	D
Njemu lahko poveš vse, pa veš, da ne more tega	prenesti	nikomur drugemu.Posluša te, ko te nihče drug	D
je zastavilo na posvetu, je bilo, kako kodeks	prenesti	v vsakdanjik.Evropski odbor proti mučenju je	D
zvišanje življenjske ravni. Je izkušnjo mogoče	prenesti	na Kosovo?Ko je tam minuli teden silovito izbruhnilo	D
na dobre ljudi iz tujine, ki ji bodo pomagali	prenesti	denar iz države.Naročil ji je še, naj denar	D
nekateri menijo, da bi morali to pristojnost	prenesti	z državnega zbora na predsednika republike.	D
meče slabo luč in občina se je naivno pustila	prenesti	okoli. Bila je brez strategije in načrtov, opuščen	D
razsvetljenski roman, ki pa ga je bilo težko	prenesti	na broadwayski oder.To je bil čas, ko je v ZDA	D
delovanje Unmika, ki mora na lokalne institucije	prenesti	veliko več odgovornosti in moči.Ena glavnih	D
naprezanju položili na srce, da morajo zapisano	prenesti	v prakso.Da je torej premalo, če je na papirju	D
primeru je treba Holding očistiti odvečnih stvari,	prenesti	lastnino podjetij nazaj na občine, urediti,	D
uporabnih ur«, saj vseh opravil preprosto ni mogoče	prenesti	na soboto.Kar precej jih je treba opraviti tudi	D
človeštvo in planet dolgoročno preprosto ne moreta	prenesti.	Mogoč izhod iz ekonomske slepe ulice leži v sodelovan	D
dobavitelji težko obvladljivi. To dogajanje bo treba	prenesti	v okolje, ki ga nadziram direktno, fizično in	D
informacij po odhodu nosačev prisiljeni še sami	prenesti	500 kilogramov opreme skozi džunglo do bolj	D
dobavitelji, distributerji stroškov ne bodo več mogli	prenesti	na končne odjemalce,« razlaga Žebeljan. Ob	D
so prepričani, da bi bilo mogoče finski model	prenesti	v Celje in v vso Savinjsko regijo. P. B. Prenovil	D
plačati 24.000 tolarjev kazni in do konca maja	prenesti	pokojnikove posmrtne ostanke s starega na novo	D
nekatera ministrstva morala del svojih pristojnosti	prenesti	na to novo organizacijo.Verjetno je še posebej	D
lahko na redno sejo uvrsti po en »svoj« zakon,	prenesti	na redne seje državnega zbora do konca mandata	D
zagotoviti objektivnost dela, ali pa ta pooblastila	prenesti	na drug organ, ki bo to zagotavljal. Se bo	D
Tony Kusher, ki je hotel na broadwayske deske	prenesti	zgodbo malih ljudi.V njej se dotika tudi rasnih	D
temveč so svoje znanje in dosežke poskušali	prenesti	v prakso ter tako povezati akademski in poslovni	D
kar 95 milijonov izgube. »Čimprej mora občina	prenesti	lastništvo na Energetiko oziroma omogočiti odprodajo	D
toda nočemo ga samo posnemati in nekritično	prenesti	v naše okolje; hočemo ga tudi prilagoditi naši	D
generalna državna tožilka Zdenka Cerar ni želela	prenesti	primera na posebno tožilsko skupino, čeprav	D
deleža TE-TOL, svoje predkupne pravice pa ne more	prenesti	na Energetiko.»V nacionalnem energetskem programu	D
javna podjetja v lasti občine. Občina ne more	prenesti	predkupne pravice na Energetiko, pri končni	D
tistih, ki jih imamo ponavadi v kuhinji, saj mora	prenesti	vsaj 1,1 bara pritiska.»Isto kačo lahko uporabim	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani