nova beseda iz Slovenije
Državna založba Slovenije, str. 34. | P | M Rože je na vrtu plela, 1. Rože je na vrtu | C |
večinoma peli grem namesto spem. Prvotni rokopis | P | I (Gutmanov) ima Gregorčičevo pripombo: narodna | C |
Fotografija ljudske pevke Severine Longhino, | p. | d.Kuražina, ki je pela Godca pred peklom: Sveti | C |
Ihanu 1899 zapisal Anton Breznik (prim. Š 608) | P | K' se je svet' Matija na svet rodiv | C |
Zps.: GNI M 26.469. | P | Le predi, dekle, predi, / prav tenko nit | C |
, iz Vrbenj, zapisal Jul. Slapšak, Š 7478 | P | Pleši, pleši, črni kos! | C |
romanu Jamesa Joycea Ulikses. Po besedah Mabel. | P. | Worthington lahko v tem delo opazujemo celo | C |
metatekst ob predlogi. Predloga je označena s | P, | pologa ali metatekst pa z M.V veznem besedilu | C |
1813), Kranjska Čbelica 1831, str. 28-29. | P | Slaba je svitloba lune, / Njo oblaki skrivajo | C |
Ljubljana 1974, str. 41-42. | P | Káj pa je tebe treba biló, / dete ljubó | C |
364 (Iz Hudojužine), zapisal Janez Kokošar. | P | "Čakaj, čakaj, bela smert, / Da se napravi | C |
Ljubljana 1964, Državna založba Slovenije, str. 185. | P | Žalost mene premaguje, / ker zapustil bom | C |
1872), Zbrano delo I, Ljubljana 1947, str. 30. | P | Sinoči je pela / ko slavček ljubó, / zakaj | C |
zapisal Matija Majar (Slovenska Bčela 1851). | P | Device tri kresujejo, / Na sred vesi kres | C |
Kumer: Pesem slovenske dežele 1975, str. 392. | P | Tam za turškim gričem / tam je dost fantič | C |
pesmi od Paula Knobelna zložene: V Kreini 1801. | P | Štirje pari....1801: 38 | C |
Kranjska Čbelica, 1830, str. 52-53. | P | Pridi, Gorenj'c, z mrzle planine! | C |
Lendovšek, Celovec 1876, str. 80, 81. M + | P | Na svetu lepše rož'ce ni, / Kakor je vinska | C |
delo II, Ljubljana 1952, opombe, str. 374-375. | P | Stoji tam šola zidana - / pred šolo lepa | C |
Zbrano delo II, Ljubljana 1952, str. 141. M+ | P | Stoji učilna zidana, / pred njo je stara jablan | C |
GNI 1961. | P | Stoji učilna zidana, / pred njo je stara | C |
7818, Kadar solnce sije in dež gre: Vipavska. | P | Solnce sije, dež gre, / Malin melje brez | C |
SLP I/ 51/8. | P | Oj stojaj, stojaj, beli grad, / noter stanuje | C |
(Š 1584: Iz Pečin na Tolminskem). | P | Barčica j' zaplavala, / Dekle je zajokala | C |
Merhar: Slovenske ljudske pesmi, str. 94- 95. | P | Škrjanček poje, žvrgoli, / k se belga dneva | C |
Š 1568, Iz Šempetra pri Gorici. | P | Vetrič prihladi, / Barkco v morje zapodí | C |
Krepki medbesedilni niz | P | -A | C |
je počilo srce / od žalosti, od groze te. | P | - B MRTVEC PRIDE PO LJUBICO - B: France Prešeren | C |
Odšla si trupla sili, / Bog duše se usmili!" - | P | - C MRTVEC PRIDE PO LJUBICO - B: varianta št | C |
Šibki medbesedilni niz | P | GALJOT: ljudska, Š 250 (iz Škofje Loke), zapisal | C |
prežvekuje nihče ne vzame uboge desetnice v zaku | p | ognja žareč jezik pred njenim domom nihče | C |
izražanje. Predloge bomo označevali s kratico | P, | zaradi lažjega ločevanja pa pologe s tujko metatekst | C |
starem kopitu; vsi drugi željno stopajo n a | p | r e j , radi družeč se okoli narodnega zavoda | C |
samo z grdim obnašanjem: "Eniga dne je Binter | P. | amalijo k svojemu oknu klical, in ko se je Amalija | C |
septembra istega leta je dobila slovenskega župnika | p. | Anzelma Murna. 4. julija 1914 so začeli z gradnjo | C |
Leta 1921 je župnika Anzelma Murna zamenjal | p. | Jerome Knoblehar, že leta 1923 pa je prišel | C |
že leta 1923 pa je prišel na njegovo mesto | p. | Klemen Veren, rojen v Murski Soboti. Prvi časopis | C |
Pensilvaniji. Zelo pomembni so tudi kroniški zapisi | p. | Kazimirja Zakrajška in drugih slovenskih frančiškanov | C |
polemike je imel katoliški župnik v Bethlehemu, | p. | Anzelm Murn zaradi svoje miroljubne politike | C |
Zvejzde Vogrszki Szlovencov, stanovskemu kolegu | p. | Lovrencu Horvathu, je "brez dlake na jeziku | C |
bili v celoti doseženi, kajti že leta 1917 je | p. | Anzelm Murn pisal v Spomenici o težavah, ki | C |
je primer slovenskega duhovnika frančiškana | p. | Anzelma Murna, ki je prišel leta 1913 za prvega | C |
župljanov lepo pojasnil v časopisni polemiki s | p. | Lovrencom Horváthom: "Če niste hudobni, bodete | C |
Najbolj izstopajoča sta bila že omenjena duhovnika | p. | Lovrenc Horváth v Chicagu v Illinoisu in dr | C |
Zveze ameriških madžarskih Slovencev je bil po | p. | Lovrencu Horváthu samo eden: osvoboditi slovenščino | C |
razširjanju ustanavljalo podružnice. Začel je | p. | Lovrenc Horváth junija 1920 v Chicagu, kjer | C |
in človeški postavi. - 22. junija 1921 sta | p. | Lovrenc Horváth in Joseph Krampacs v imenu Vendskega | C |
Ernest A. Stiegler) in v Chicagu v Illinoisu ( | p. | Lovrenc Horváth).Vsi ti glavni protagonisti | C |
usmeritev sta zagovarjala katoliški duhovnik | p. | Lovrenc Horváth in Jožef Krampač v časopisu | C |
V knjižni slovenščini je objavljeno pismo | p. | Anzelma Murna, ki ga je napisal p. Lovrencu | C |
objavljeno pismo p. Anzelma Murna, ki ga je napisal | p. | Lovrencu Horváthu.V njem zagovarja pravico do | C |
šole v slovenščini, v takšni meri pričakuje od | p. | L. Horvátha, da se bo potegoval vsaj za takšne | C |
na Madžarskem. To ni panslavizem, katerega | p. | A. Murnu očitajo, ampak zahteva po enakopravnosti | C |
Mihael Golob v Bridgeportu v Connecticutu in | p. | Anzelm Murn v Bethlehemu v Pensilvaniji nista | C |
dejavnosti učinkovito upreti promadžarskemu delovanju | p. | Lovrenca Horvátha in njegovega kroga. Szv. Jozsefa | C |
Bridgeport v Connecticut porabski katoliški duhovnik | p. | Lovrenc Horváth, ki naj bi ga poslala madžarska | C |
1922. Koledar, ki ga je za leto 1922 izdal | p. | Lovrenc Horváth, je prišel med bralce - ogrske | C |
uvodnem razmišljanju v madžarščini. Kakor je | p. | Lovrenc Horvath pred vojno zastopal vendsko | C |
takrat bili del njegove župnije. Goloba in tudi | p. | A. Murna v Bethelehemu so obtožili panslavizma | C |
nevarnosti poslal v Ameriko med ogrske Slovence | p. | Lovrenca Horvátha. "I ka si je zmislo Neihrer | C |
spada tudi pesem "Ka "hočeš"", ki jo je napisal | p. | Lovrenc Horváth, urednik koledarja.Tudi v tej | C |
odboru so bili tako skrhani, da je predsednik | P. | Kardosh izgubil zaupanje in podporo sodelavcev | C |
urednikovanje časopisa. "Če lahko katoliški duhovnik | p. | Lovrenc Horváth piše in izdaja časopis (Zvejzda | C |
izdal v Chicagu v Illinoisu leta 1920. Skupaj s | p. | Lovrencem Horvatom je izdajal časnik Zvejzdo | C |
častiti dr. J. A. W. Hass. Nagovore so pripravili | p. | J. S. Renninger, H. J. Kuder, J. O. Leibensperger | C |
Wisconsinu v stik z madžarskim pastorjem Josephom | P. | Wannenmacherjem, ki je opravljal bogoslužja | C |
duhovno in versko angažiranost v župniji Josepha | P. | Wannenmacherja. Jožef Novak je sodil, da so | C |
svojih slovenskih frančiškanskih duhovnikih | p. | Anzelmu Murnu, p. Jeromu Knobleharju, p. Klementu | C |
frančiškanskih duhovnikih p. Anzelmu Murnu, | p. | Jeromu Knobleharju, p. Klementu Verenu (in Mihaelu | C |
duhovnikih p. Anzelmu Murnu, p. Jeromu Knobleharju, | p. | Klementu Verenu (in Mihaelu Golobu) je bila | C |
kjer pa niso bili najbolj zadovoljni. Župnik | p. | Anzelm Murn je vzrok za napeto stanje med madžarskimi | C |
so župnijo sv. Janeza Kapistrana, za kar je | p. | Varlakyja pooblastil P. Ryan, philadelphijski | C |
Kapistrana, za kar je p. Varlakyja pooblastil | P. | Ryan, philadelphijski nadškof - to je bila prva | C |
in šel v Youngstown v Ohiu. Nasledil ga je | p. | Louis Kovacs, ki pa je bil župnik nekaj manj | C |
Kovacsa je župnija dobila tretjega župnika Johna | P. | Schimka.Ta je začel graditi novh-1648 | C |
tistega dela vernikov, ki je stal ob strani | p. | Anzelmu Murnu.Odražajo se v noticah in opisih | C |
drugih mestih ni omenjen: "Leta 1913 je začel | p. | Anzelm Murn organizirati prvo slovensko župnijo | C |
tega časa pripadali tamkajšnji madžarski fari. | P. | Kazimir jih je hodil že poprej spovedovat za | C |
pomoči. 15/. Skupaj s tem človekom je bil | p. | Kazimir pri Msgr. Massonu in pri nadškofu, tako | C |
Msgr. Massonu in pri nadškofu, tako poroča sam ( | p. | Kazimir) 16/.Iz pisma pa se razvidi, da je moral | C |
določenim za Bethlehem. 18/ In ta Father je bil | P. | Anzelm, kakor vemo.Moral ja biti v Bethlehemu | C |
septembra 1913, ki se je vršila v Brooklynu, N. Y., | P. | Komisarij s svetovalci (sic!) so sklenili, da | C |
ter da ostane tam kot župnik in predstojnik | P. | Anzelm. Br.Bonifacij Dimnik pa kuhar. 21/." | C |
mestu in zastopniki Slovencev. O tem srečanju | p. | Anzelm Murn piše: "Med dühovniki sta najbole | C |
frančiškanska duhovnika v slovaški župniji, | p. | Kazimir Zakrajšek in p. Anzelm Murn.Na sestanku | C |
v slovaški župniji, p. Kazimir Zakrajšek in | p. | Anzelm Murn.Na sestanku so zato naprosili svoja | C |
Bethlehem, ker želijo ustanoviti svojo faro." | P. | Kazimir Zakrajšek je predlagal p. Anzelma Murna | C |
svojo faro." P. Kazimir Zakrajšek je predlagal | p. | Anzelma Murna, ki je moral najprej na pogovor | C |
Yorku je tedaj poslal v Bethlehem v Pensilvaniji | p. | Anzelma Murna.Ta je postal prvi župnik župnije | C |
Nadškof ni mogel zamenjati prvega duhovnika | p. | Anzelma Murna, ki ga je bil sam priskrbel za | C |
Szlovencov Glász in Szlobodna Reics sta ob odhodu | p. | Anzelma Murna iz Bethlehema objavili slovo okrog | C |
(Zvejzda Vogrszki Szlovencov)." | P. | Anzelmu Murnu so poznejški kronisti priznali | C |
Duhovniki | P. | Anzelm Murn, OFM (1913-1921), je bil rojen 29 | C |
ogrske Slovence, ki so se tam naselili. O | p. | Anzelmu Murnu pišejo, da je bil ponižen duhovnik | C |
Pokopan je v Lemontu v Illionoisu | P. | Jeronim (Hieronymus) Knoblehar, OFM (1921-1923 | C |
naj odide drugam. Ohranjeno je njegovo pismo | p. | Benigenu Snoju, v katerem se odraža vsa moreča | C |
vsa moreča situacija v župniji. Predstojnik | p. | Hugo Bren ga je sicer nameraval umakniti iz | C |
decembra 1949 v Vukovarju, kjer je tudi pokopan. | P. | Klemen (Nikolaj) Veren, OFM (1923-1929), je | C |
za pouk več kot 300 otrok. Za delo v šoli je | p. | Veren zaprosil sestre reda sv. Frančiška. | C |
Frančiška. V župnijo so prišle 24. avgusta 1926. | P. | Veren je kupil tudi sedanje župnišče. | C |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |