nova beseda iz Slovenije
Torej Vas uljudno prosim, izposlujte mi nemudoma | honorar | in sicer 50 kron.Nič manj: pri vseh stvareh | B |
sicer naj si odštejejo eno krono ter mi pošljejo | honorar | brzojavno, ker ga moram imeti pred nedeljo | B |
tistem prvem srdu imel denarja, bi bil vrnil | honorar | in zahteval rokopis.Jaz sem požrl (tudi v ”Zvonu | B |
Kakor sem rekel, pošljem konec takoj in za | honorar, | ki mi je bil že plačan. Z odličnim spoštovanjem | B |
Zakaj tega mi vendar nobeden ne bo pravil, da je | honorar | (NB: honorar na rokopis, ne predujem!) v znesku | B |
vendar nobeden ne bo pravil, da je honorar (NB: | honorar | na rokopis, ne predujem!) v znesku 70 kron | B |
če si ”ne upate“ - čemu pa ste šli potem po | honorar? | -Povedali bi mi bili naravnost in prej, da ste | B |
mi: rad bi vedel natanko, če morem upati na | honorar. | Prosim, poizvedite prej, da ne bo potem spet | B |
povest. Uredil se bom tako, da bom čakal na | honorar | lahko en teden, da torej ne bo sitnosti in pisárjenja | B |
imeli v rokah ves rokopis - jaz pa, upam, ves | honorar. | Z Govekarjem se[m] za zdaj pri kraju - gnusi | B |
honorarja ”na roko“; naj nekako ”regulirajo“ | honorar | za moje večje novele.- | B |
Administracija mi je itak pred kratkim utrgala nakazani | honorar | za ”Narodov“ feljton; naj ji bo to za enkrat | B |
zdajle me je zmotil pismonoša, ki mi je prinesel | honorar | za feljton (10 K!!!).Da zdaj pri ”Narodu“ tako | B |
vstrezite moji važni prošnji: rad bi namreč imel | honorar | za ta del brzojavno, da ga že jutri prejmem | B |
rokopis kompleten, bom želel seveda še ostali | honorar. | Prosim: prav gotovo! | B |
mi nemudoma nakažete približni (ne popolni) | honorar | za ta del rokopisa v znesku 80 (osemdesetih | B |
Biljkah“ ter sem Vas prosil, da mi nakažete | honorar | v znesku 40 K.Ali odgovora ní. | B |
novelo, ”Gospo Judit“, nisem dobil niti vinarja; | honorar | je ostal pri Schwentnerju za dolg.Svoj up, da | B |
Prosil sem Vas, da bi mi izvolili poslati ta | honorar | do 1. aprila, ali tudi v tej stvari mi niste | B |
nteresirale, bi mi napravili res veliko veselje. Za | honorar, | ki ste mi ga poslali, Vam pošljem kmalu še kaj | B |
Schwentnerju, ki mi je ponudil in izplačal grozno kilav | honorar. | In zdaj Ti položim nekaj na srce. | B |
sporočili iz Ljubljane (od ”Matice“), da se odpošlje | honorar | danes, v sredo.Še tisto uro, ko ga dobim, Ti | B |
brez odloga izroči pregledovalcu (predno se | honorar | nakaže, mora pregledati rokopis vsaj en odbornik | B |
navadnemu krošnjarju. Predno izsilim za to delo kak | honorar | in predno dobim založnika, bodo trajali še tedni | B |
Težko čakam Novega leta, da dobim prvi ”Zvonov“ | honorar. | Fotografijo dobiš o Božiču. | B |
- Glavno je, da mi je obljubil Schwentner | honorar | zanjo že naprej in da dobim morda štipendijo | B |
Kalanu troje podlistkov; upam, da mi pošlje | honorar | takoj; pričakoval sem ga že danes, pa ga še | B |
mu jih takoj in prosim Te, pošlji mi tudi | honorar | précej, da ga dobim vsaj v ponedeljek.Pet | B |
Dovršen bo koncem januarja in najbrže prejmem | honorar | od ”Matice“ takoj.- Torej pismo dobiš v soboto | B |
poznejšo imatrikulacijo, - ker čakam od Bamberga na | honorar | za novele, ki si jih čital.Jaz mislim torej | B |
stvari; in za tó svoto prosim Vas. Kakšen | honorar | bi bil vés, o tem se bova pač domenila brez | B |
je síla. Bamberg mi je izplačal svoje dní ves | honorar | in dobíl je rokopís šele tri mesece pozneje | B |
brez težave, dobé založnika in svoj nezaslužen | honorar. | Meni pa se je zopet enkrat pokvarilo vse. | B |
petdeset mojih straníj in jaz sem preračunil | honorar | kakor bi mi ga plačali v ”Zvonu“.- Potem dobím | B |
igrajo itak vsak šund. - Dam Vam jo torej za | honorar, | ki ga plača intendanca; za akt - - po 10 fl | B |
pod zastavo krvavega realizma; zató mi je šel | honorar | po vodi.- A mene grabijo spet stiske in skrbi | B |
Razgovarjal sem se z Bambergom, toda njemu se zdi | honorar | 250 fl. za knjigo, ki ni posebno obširna (kakih | B |
založbi. Stroške Vam bo čisto gotovo plačala, a | honorar | si bom skušal dobiti od ”dram. društva“.Morda | B |
prihodnji ponedeljek; imam ga še v rokah. - | Honorar | pač ne bo previsok 200 fl.Toliko ste mi dali | B |
Rokovnjačev“ in ”Izmajlovov“, ste postavili takó nizek | honorar, | kot da bi mi hoteli naravnost reči: ”Saj vidiš | B |
tudi ne bo! - Jaz se torej uklonim; postavite | honorar | na 150 fl., a pogodbo napišite kakor hočete | B |
dovolj o tem. - Sprejmite v pogodbo končni | honorar | 125 fl.; - ta svota je po priliki polovica tiste | B |
celih sto forintov, to bi bilo vendar preveč, in | honorar, | kakoršnega diktirate Vi, je le prenizek.- | B |
Za komedijo in za novele naj bi se določil | honorar | 250 fl. (za ”Vinjete“ in ”Rudo“ ste mi plačali | B |
desetake, je to Vaša krivda. Meni diktirate | honorar | in pogodbo, - proti drugim, kjer se gré bolj | B |
naslovom ”Pravljice za lahkomiselne ljudí“ za | honorar | 125 fl.Pošiljam Vam mesečno toliko manuskripta | B |
mesecih bo torej manuskript popolen in obenem | honorar | izplačan.To bo spomladi prihodnjega leta. | B |
torek - mi vendar pošljite še 30 kron, da bo | honorar | izplačan in preplačan.Tudi s tem še ne bo knjiga | B |
bilo treba tiskati bogve kakó drago in pa ker | honorar, | ki ga zahtevam, ni previsok za pesmi.Jaz zahtevam | B |
ne boste prav nič rekli, ker sem bil postavil | honorar | itak zeló nizko.No, pa vendar odneham za 10 | B |
več nego pri ”Rudi“). . / . / stran 90 . / | Honorar | v znesku 300 kron ne bo previsok; stvar je boljša | B |
tudi pripravljen, da odstopim od zahteve na | honorar | in jo znižam, kakor boste hoteli.Vidite torej | B |
Moji pogoji so Vam že znani. | Honorar | 300 kron je sicer za 50 kron večji, nego za | B |
Vsekakor pa moram imeti pred prazniki ves ostali | honorar | (120 kron). Kadar dobite tretji akt, je najboljš | B |
prošnjo, da mi izvolite vsekakor ves ostali | honorar | (še 120 kron) poslati nemudoma, t. j. pred prazniki | B |
Velecenjeni g. Schwentner! | Honorar | za dramo sem prejel in se Vam zahvaljujem.Pošljite | B |
mi na račun, ne da bi se prekoračil navadni | honorar | za dvoje del. Tukaj sem odpovedal službo | B |
mislim, da ostane še precéj, dokler se ne dopolni | honorar | za drugo knjigo.Gotovo toliko zaupaš name, da | B |
priredim hkrati tudi za nemško gledališče, za | honorar | 200 kron; in takrat bom v položaju, da pustim | B |
Stvar spada k romanu, torej tudi v poravnani | honorar. | Dasi torej ne morem ničesar zahtevati, Te prosim | B |
mesecu dvoje dram za 400 kron; to je pač smešen | honorar, | ki si ga vsega odračuniš od dolga.Dalje pa se | B |
bo precej obširnejši nego ”Judit“ in sicer za | honorar | 300 kron.Obenem pa se tudi zavežem, da Te | B |
Odgovoril nisem nanj. Odgovori Ti in zahtevaj | honorar | kakoršnega hočeš.Govekar je dobil iz Trsta lepe | B |
mojo dramo, ki bo dovršena ta mesec in kolik | honorar | mi moreš dati zanjo.Na to vprašanje prosim sigurnega | B |
plačaš dramo - in sicer tako, če si zadovoljen: | honorar | veljá samó za slovenski rokopis; od event | B |
event. prevoda v knjigi se domeniva svoječasno. | Honorar | naj znaša 400 kron. - Na to delo, kakor že morda | B |
Oesterr. Rundschau“, ker mi je bil obljubljen | honorar. | V torek grem ponj - žive duše v redakciji. | B |
odgovor, da bom vedel, pri čem sem. Na event. | honorar | bi reflektiral ob izročitvi popolnega rokopisa | B |
Ti razložil, da boš vedel, kaj Ti ponujam. - | Honorar, | in sicer ves, bi želel takoj, ko izročim manuskript | B |
poglavja do konca Ti pošljem skupaj, ker bom tudi | honorar | skupno rabil.- - | B |
pošiljam, le preberi; mislim, da boš vesel. | Honorar | - 200 kron - pa gotovo brzojavno!Bom imel | B |
koristno. Ne pomiluj me nič, da tako ”delim“ tisti | honorar, | ki sem ga bil namenil za svojo ”véliko reč“ | B |
enkrat: ker Te nič ne stane, pošlji mi ves | honorar | brzojavno. V slučaju, da bi se kaj obotavljal | B |
bo vedel. Tudi bi ji bilo jako všeč, če bi | honorar | kmalu prišel.O tem piši, pa ne nji, temveč | B |
mislim, se bo dalo aranžirati. Ko si mi poslal | honorar | za ”Zgodbe“, sem se jako oddahnil. Živel sem | B |
- Pošlji mi | honorar | takoj!Ker tičím spet do ušes v nujnih dolgéh | B |
V imenu gospé Vide Te prosim, da ji pošlji | honorar. | To Ti bo razumljivo, če Ti razodenem, da je njen | B |
bilo vendarle boljše, da pošlješ gospéj Vidi | honorar | takoj; tistih par kron obresti vendar ni taka | B |
prodano, tudi če jo pozneje izpopolnim, bodi | honorar | izredno nizek.Za novo povest ne bom torej zahteval | B |
eno poglavje (katero hočeš), predno pošlješ | honorar. | Ta naj znaša 450 kron; ne bo se Ti zdelo preveč | B |
da boš vsaj površno pregledal, predno mi ves | honorar | pošlješ. Gledé opreme, izdaje itd. | B |
medtem že res prebral ves rokopis in da si | honorar | poslal tako, kakor sem Te prosil.Vendar pa ponavljam | B |
pa pošljem hkrati s predzadnjo korekturo. Kot | honorar | za te tri sonete pa Te prosim, da daš en izvod | B |
svoto nemudoma po prejemu te karte. Ako Vam je | honorar | previsok in ako bodete želeli, Vam pošljem pozneje | B |
moja navada je (”notgedrungen“), da zahtevam | honorar | takoj na rokopis.Celo pri ”Matici“. | B |
1. Kedaj želite rokopis; 2. na kolik | honorar | morem računiti. Prosim Vas, sporočite o priliki | B |
navadnih knjig pri Schwentnerju; bodi torej tudi | honorar | enak.Mislim, da Vam ne bo preveč. | B |
-- | Honorar | bi seveda rad imel čim prej.Koncem tega meseca | B |
tedaj moram nekaj imeti. Ako pa mi pošljete | honorar | takoj, mi bo seveda še ljubše.-- | B |
prosi . / . / stran 213 . / v mojem imenu za | honorar | v znesku 40-50 kron.Hkrati pa sem mu rekel, | B |
tista črtica (ob naših razmerah) za omenjeni | honorar | prekratka, ali uredništvo bi se bilo vendar | B |
torej, blagovolite mi vsaj zdaj poslati željeni | honorar | -- ako pa iz kakoršnegakoli vzroka ne morete | B |
gospod tajnik! Zahvaljujem se za poslani mi | honorar | in posebno še za prijazno točnost. Gospod | B |
najboljših. Po obsegu rokopisa bi računil | honorar | v znesku 400 kron.Ako pa bi se Vam dozdevalo | B |
kakor zadnjič, da naj se mi blagovoljno nakaže | honorar | tako, da ga dobim še pred binkoštnimi prazniki | B |
potrdilo, da sem prejel za povest ”Krčmar Elija“ | honorar | v znesku 500 (petsto) K. Kakor vidite, | B |
štirinajstih dni že na potu zdavnaj pričakovani | honorar. | Ako bo znašal več kakor naprošenih 90 K, mi bo | B |
govoriti; morda še pride prilika. Ako tedaj | honorar | še ni odposlan, Vas uljudno prosim, da se potrudi | B |
brez učinka. Nadalje Vas prosim, nakažite mi | honorar | koj na manuskript. Po 4 K za stran bo izdalo | B |
Dragi Kocmur! Prosim Te, izroči | honorar | za mojo črtico v ”Družinskem koledarju“ mojemu | B |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |