nova beseda iz Slovenije
stran 55 . / Dekle na vrtiču rož′ce sadi | Dekle | na vrtiču rož′ce sadi, fantič pa mimo gre pa | A |
Trgaj mi rožice, delaj mi pušeljček, če si še | dekle | za mé. »Jaz pa že rož′ce natrgane imam, pušeljc | A |
tebi smejal. Komaj minilo je mes′cev devet, | dekle | dobila je sinka na svet. Sinka je zibala, milo | A |
lepšo ko fajgeljnov cvet. . / . / stran 57 . / | Dekle, | poglej me prav Dekle, poglej me prav, da t | A |
/ . / stran 57 . / Dekle, poglej me prav | Dekle, | poglej me prav, da t′ ne bo jutri žal, da ne | A |
še žal, meni pa nič. . / . / stran 59 . / | Dekle, | povej, povej Dekle, povej, povej, al′ me še | A |
. / . / stran 59 . / Dekle, povej, povej | Dekle, | povej, povej, al′ me še ljubiš kej? Al′ me še | A |
nič, pojem ko ptič.« . / . / stran 60 . / | Dekle, | to mi povej Dekle, to mi povej, al′ se spomniš | A |
. / . / stran 60 . / Dekle, to mi povej | Dekle, | to mi povej, al′ se spomniš še kej, kaj sem | A |
ljubezen skoro v kraju bo.« . / . / stran 61 . / | Dekle, | zakaj tak′ žalostno Dekle, zakaj tak′ žalostno | A |
stran 61 . / Dekle, zakaj tak′ žalostno | Dekle, | zakaj tak′ žalostno povešaš mi oči? »Ker usahnil | A |
duhteč.« . / . / stran 62 . / Delaj, delaj, | dekle, | pušeljc Delaj, delaj, dekle, pušeljc za to | A |
Delaj, delaj, dekle, pušeljc Delaj, delaj, | dekle, | pušeljc za to rajžo žalostno. »Saj t′ ga bodem | A |
še ne pogleda me, še ne pogleda me, zavber | dekle. | Štumfke ima prav plavé, zlate oringeljce, zlate | A |
zlate oringeljce, zlate oringeljce, zavber | dekle. | Rdeča je prav lepo, stopa tud′ fajn drobno, | A |
cest′ stoji Hiš′ca ob cest′ stoji, notri pa | dekle | spi, fantič pa mimo gre in jo zbudi. Plačal | A |
bi rad ljubezni, z rožmarinom rad bi nad. | Dekle, | daj mi rož rdečih, dekle, rožmarina daj, da | A |
rožmarinom rad bi nad. Dekle, daj mi rož rdečih, | dekle, | rožmarina daj, da bom sanjal o pomladi, da bo | A |
ce moje, če jih slan′ca pomori, men′ je le za | dekle | moje, če me ona zapusti. Prav na sredi moj′ga | A |
planinca, če ne morem do nje? Kaj mi nuca moje | dekle, | če ne mara za me. Kaj nam pa morejo Kaj nam | A |
smo vesel′! . / . / stran 123 . / Kaj pa, | dekle, | tukaj delaš Kaj pa, dekle, tukaj delaš, rompompom | A |
123 . / Kaj pa, dekle, tukaj delaš Kaj pa, | dekle, | tukaj delaš, rompompom! Kaj pa, dekle, tukaj | A |
pa, dekle, tukaj delaš, rompompom! Kaj pa, | dekle, | tukaj delaš, rompompom! Kaj pa, dekle, tukaj | A |
pa, dekle, tukaj delaš, rompompom! Kaj pa, | dekle, | tukaj delaš, na zelenem, na zelenem travniku | A |
več k nam, fantič moj je šel drugam. Drugo | dekle | si je ′zbral, meni pa slovo je dal; jaz pa pojdem | A |
jo poskusi, korajžno, veselo na svetu živi! | Dekle | veselo na svetu živi. Srpiček si nabrusi, na | A |
prav milo se jokala je, le jokaj, jokaj se, | dekle, | saj več ne bova vid′la se. »Bravo, fantič, dobro | A |
v bukovje! . / . / stran 171 . / Le predi | dekle, | predi Le predi dekle, predi, prav lepo nit | A |
stran 171 . / Le predi dekle, predi Le predi | dekle, | predi, prav lepo nit naredi, da se ne bo krotičila | A |
Poštena je predica in stara je resnica, da tisto | dekle | kaj velja, ki obleko vso domačo ima, dr dr | A |
sladko vince damo. . / . / stran 194 . / Moja | dekle | je še mlada Moja dekle je še mlada, ja, ja | A |
stran 194 . / Moja dekle je še mlada Moja | dekle | je še mlada, ja, ja, ima komaj šestnajst let | A |
kosa je križavna, ker ne reže mi nič več, moja | dekle | je kujavna, ker ne poje mi nič več. Dobre kose | A |
se kosi, jaz pa vedno premišljujem, oj, kaj, | dekle, | delaš ti. Holadrija, holadrom, holadrija, holadrom | A |
pojêjo drobne ptičke, gor cvetêjo rožice. Moje | dekle | jih pa trga, da mi pušeljc naredi. »Za klobuk | A |
večerno sonce sije. Rdeča ruta, bel ošpet, | dekle | razposajeno, širok klobuk, oj, fant vesel, ki | A |
listje grabil, pa kdo bo praprot žel, pa kdo bo | dekle | ljubil, ko bom na vojsko šel? Jaz sam bom listje | A |
grabil, jaz sam bom praprot žel, jaz sam bom | dekle | ljubil, ko bom domov prišel. Od Celja do Žalca | A |
ravno polje, oj, tam se sprehaja moj′ zavber | dekle. | Tralala, lalala ... Sav′ca in Drav′ca sta lepe | A |
Sav′co in Drav′co preplavati znal, najlepše bi | dekle | na Štajerskem ′zbral. Bom prosil brodarja, prepeljal | A |
in Drav′ca se zlivata skup, al′ jaz pa moj′ | dekle | se zlagava vkup. Tralala, lalala ... | A |
lalala ... . / . / stran 231 . / Odkod si, | dekle, | ti doma Odkod si, dekle, ti doma, da te nobeden | A |
231 . / Odkod si, dekle, ti doma Odkod si, | dekle, | ti doma, da te nobeden ne pozna, da te nobeden | A |
zapel naglas, prišel bi k meni v vas.« Komaj to | dekle | izgovori, fantič pod oknom že stoji: Le gori | A |
dom očetov. . / . / stran 234 . / Odpiraj, | dekle, | kamrico Odpiraj, dekle, kamrico, oj, kamrico | A |
234 . / Odpiraj, dekle, kamrico Odpiraj, | dekle, | kamrico, oj, kamrico ... saj veš mojo navadico | A |
stezice, oh, kak′ temne so noči, kdor pa ima zalo | dekle, | ta jo težko zapusti. Ko bi drugega ne imela | A |
žal′ga storila, saj bila sem zmerom le tvoje | dekle, | le tebe sem zvesto ljubila.« Ljubila si me, | A |
več v mojem srcu mira ni, kedo je kriv? Oj, | dekle, | ti! In ko pod okencem sem stal, prejel od tebe | A |
243 . / Če v družbi bivam al′ sem sam, oj, | dekle, | v mislih tebe imam in mirno moje prej srce nemirno | A |
moja rožica. Žalost je, žalost v srce šla, | dekle | je vzela drugega. Padla je, padla slanica, zvenela | A |
prav zares! . / . / stran 261 . / Pa men′ se | dekle | smil′ Pa men′ se dekle smil′, k′ je včasih | A |
261 . / Pa men′ se dekle smil′ Pa men′ se | dekle | smil′, k′ je včasih moje b′lo, zdaj jo pa drug | A |
bo na oba, prav zares. Tiridirajson, pa moje | dekle, | tri kamenčke vržem, se okence odpre, al′ pa | A |
prešli ‒ zato imam solzne oči.« Preljubljeno | dekle, | le nič ne žaluj. Poglej, sam tvoj pobič stoji | A |
pogledala. Ko sonce zajde za gore, boš moje ti | dekle. | Kjerkol′ sem hodil, kjer sem bil, pa takšne | A |
pustila, srce ranila, da poč′lo mi bo? Oj, | dekle, | prepozno je že, mi druga je dala srce. A jaz | A |
gorah je ivje, po ravnem je mraz, oh, kje si ti, | dekle, | oh, kje sem pa jaz! »Oj, fantič, ti praviš, | A |
lunica, zvezdica mi za goro gre, tam je moje | dekle. | Pojdem na Štajersko Pojdem na Štajersko,politično | A |
So fantje se z vojske vrnili, oja, vrnili, že | dekle | na pragu stoji. »Kako se ti meni dopadeš, oja | A |
stopa, toda divjadi ne sledi. Tedaj po stezi | dekle | pride, prijazno se mu nasmehlja, a lovec ji | A |
roka tvoja v moji zdaj trese ti tako močno?« » | Dekle, | povedati ti moram, da vzeti te nikdar ne smem | A |
stran 292 . / In tisti mah že puška poči, | dekle | se zgrudi, obleži, a lovec v bolečini žgoči | A |
rožice ne cveto Pozimi pa rožice ne cveto, | dekle, | oj, kaj pa za pušeljček bo? Pušeljc pa mora | A |
pozabil čisto na mé, jaz pa nikoli na té.« | Dekle, | kaj pa ti govoriš, glej, da se mi ne zagovoriš | A |
Prešmentane citre, tak milo pojo: so mene zmotile in | dekle | mojó, prav zares. Prešmentane citre, tak milo | A |
rožice; ni take je mladenke, ko naše je krvi | dekle; | naj sinóv zarod nov iz vas bo strah sovražnikov | A |
pa post′lja postlana, gor′ na ti post′lji eno | dekle | leži. Al′ boš kaj pila, al′ boš kaj jedla, al | A |
vrtu zelenem cvete, pride tja k roži veselo | dekle, | rože si zaželi, rožici govori: »Pojdi, ah pojdi | A |
pojdi z menoj!« Žalostna roža povesi glavo, | dekle | utrga cvet z mehko roko, v dom ga ponese svoj | A |
ko je stopil on pred njo. »Daj mi cvetko, | dekle | zalo, da si jo na prsi pripnem, za spomin cvetlico | A |
Sem deklica mlada, vesela, sem pravo slovensko | dekle. | Kot slavček veselo bi pela, da b′ daleč razlegalo | A |
čez noč se ospe; a žal je še meni po njem, o | dekle! | Tam doli po polju pa stopa nekdo, on cvet je | A |
kraj potoka, slišal sem prav mili glas, se moje | dekle | joka. Le jokaj se, le jokaj se, saj si sama | A |
Kuku, kuku, kuku, kuku, tako je kukala. | Dekle | pasla je ovcé, začela zvezde štet′. Rada b′la | A |
ne, meni ni nič za té, meni odpira že drugo | dekle. | So pa fantje zgodaj vstali So pa fantje zgodaj | A |
Jo rajtam zapeljati, potem pa vandrati.« | Dekle | za lip′co stalo, vse dobro slišalo. Je brž domov | A |
žito s′jat.« Škrjanček poje, žvrgoli, ker tebe, | dekle, | gor budi: »Le vzemi srp pa pojdi žet, ker žito | A |
Prišel pa je stari mož, stari mož, stari mož, | dekle, | ti pa moja boš, moja boš, juhe! Vrgli so ta | A |
tretjikrat, dobil jo je vsakokrat, vsakokrat, juhe! | Dekle | je to slišala, slišala, slišala, milo je zajokala | A |
teče vodica tamkaj od mosta zidanega, tam se je | dekle | umivala, milo se jokala. »Kaj pa je tebi, ljubica | A |
. / stran 398 . / Treba ni, treba ni moje | dekle | plavšati Treba ni, treba ni moje dekle plavšati | A |
moje dekle plavšati Treba ni, treba ni moje | dekle | plavšati, jaz že sam, jaz že sam dekle svoje | A |
moje dekle plavšati, jaz že sam, jaz že sam | dekle | svoje rad imam. Treba ni, treba ni k ljub′ci | A |
postopači, lumpje so b′li vsi trije, so mi | dekle | zakovali, da ne morem do nje. Pa bom pilil in | A |
kajž′ca zgori, da mi špampet le ostane, kjer mi | dekle | leži. Trije me ljubijo Trije me ljubijo, trije | A |
hoda, je sama doma, zavoljo vode bom pustil | dekle. | V dolinci prijetni je ljubi moj dom V dolinci | A |
bliska ti ′z kitice rožic zelenih, slovensko | dekle! | Lilija, vrtnica, mila ti šmarnica ličece krasi | A |
vrtnica, mila ti šmarnica ličece krasi, slovensko | dekle! | Svetla ko svit neba plamena utrinjata v tvojih | A |
plamena utrinjata v tvojih očeh se, slovensko | dekle! | Žlahtna bo trtica, mila ko lunica, sonce deklet | A |
trtica, mila ko lunica, sonce deklet je slovensko | dekle! | Dokler slovenski rod biva, po zemlji hod′, bode | A |
biva, po zemlji hod′, bode slovelo slovensko | dekle! | Venite, rož′ce moje »Venite, rož′ce moje, | A |
še cvetele, venite ve z menoj.« Povej nam, | dekle, | povej, kaj ti je? vprašale so rožice žalostne | A |
vprašale so rožice žalostne vse. Povej, oj, | dekle, | povej, kaj ti je? vprašale so rožice vse. »Venite | A |
cvancgar′ca, k′ tak lepo žvenklja, še lepši je | dekle, | k′ me rada ima. Gorjanska dekleta so lahko lepe | A |
bo, od prevelike žalosti, naj bo, naj bo! | Dekle | me zapustila je, naj bo, si druz′ga fanta ′zbrala | A |
hodil, sem rib′ce lovil, sem mreže nastavil, sem | dekle | dobil. Moje citre so rjave, mi nočjo več pet | A |
Moje citre so rjave, mi nočjo več pet′, je | dekle | me p′stilo, me noče imet′. Zeleni gozd je lovčev | A |
mi lučka ne gori 16 Da b′ žveglico imela 17 | Dekle | je šla po vodo 18 Ena tičca mi poje 20 Fantje | A |
je strila 24 Išel jesem pred štacune 26 Imam | dekle | lepó 27 Jabuka se potočila 28 Je pa davi slanca | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |