nova beseda iz Slovenije
bi se prvi pokrižal! EKSPEDITORICA: Tisti je | bil, | ki je tekel gledat pohujšanje; povedal pa ni | A |
spotoma, ker so bile duri odprte ín ker sem | bil | lačen. PETER: Ne jokaj, sirota, zaradi krače | A |
prvi malodušni besedi boš popotnik, kakor si | bil | in celó dacar bo tvoj gospod! ENAJSTI | A |
PETER: Če si bebec, zakaj bi te ne sleparil? Ne | bil | bi greh! - In kaj me briga? | A |
se je zgodilo, da sem nenadoma hlapec, ko sem | bil | gospodar?Da sem ukanjen, ko sem bil slepar? | A |
ko sem bil gospodar? Da sem ukanjen, ko sem | bil | slepar? PETER: Slepar? | A |
občudujte božja pota: na tako čuden način nam je | bil | poslan in razodet rodoljub, ki je po vseh svojih | A |
VSI v nenadnem strahu: Kam? ZLODEJ: Ni | bil! | VSI: Kdo je bil? | A |
ZLODEJ: Ni bil! VSI: Kdo je | bil? | Duri na desni se nastežaj odpró; v dvorano | A |
Ne, jaz se ne vznemirjam. Lahko bi jih | bil | zgrabil za roke v prvem trenotku, ko so se me | A |
Kakó majhne smo se čutili poleg tebe! To je | bil | zasméh Napoleonov.Kdor je bil najbolj ponižan | A |
To je bil zasméh Napoleonov. Kdor je | bil | najbolj ponižan, obožával te je najglasneje | A |
daješ najpripravnejša orožja. Znesel bi se | bil | nad svojim pisarjem pozneje, kadar bi bil čas | A |
se bil nad svojim pisarjem pozneje, kadar bi | bil | čas za tó.Škoduje ti lahko veliko; služil ti | A |
kaj ti je storil posebnega? Oprostil bi mu | bil | to nepremišljenost. MLAKAR: To je bila nedolžna | A |
- In Prosén! Ko je | bil | sit mojega kruha, se je spravil nad mojo čast | A |
O vas ni govoril razžaljivo; in vrh tega je | bil | že zeló pijan. MLAKAR: O meni ne? | A |
Ali jaz jih odvadim! To je | bil | samo eksempel!Verniku: In kaj je pripovedoval | A |
katerega vas je posadilo naše mesto. Ali to ni | bil | nikdar moj namen, - in kakšno korist naj bi | A |
zeló hvaležen? ... Mislite si, odločil sem se | bil | že popolnoma, da položím roké navzkriž in se | A |
stvarí tu pa tam precej slabo ... hm. Delak je | bil | priden ... da, da. MLAKAR: Treba je zvedeti | A |
FROLÈ: Recimo, prijatelj Gruden ... Kdo bi si | bil | mislil o njem! MLAKAR: Gruden? | A |
MLAKAR: Prazno! | Bil | je ravnokar pri meni in jaz ga poznam. FROLÈ | A |
težki oblaki. In on ni več tisti, kakor je | bil | časih ... da, da. VRANČIČ: On ni več tisti | A |
se smatra mogočnim in nedotakljivim, kakor je | bil | doslej ... ”Priznávajte, ne ugovarjajte, sméšite | A |
zadnjih volitvah, - in kaj ni govoril, kadar bi | bil | moral kaj storiti v korist mesta in naroda? | A |
VRANČIČ: - Ki je | bil | takó bedast, da ga je zopet siloma potisnil | A |
in hipoma bíje zopet krog sebe, kakor bi se | bil | vzbudil iz spanja.Danes se mu gnusi politika | A |
je veliko! FROLÈ: In pri tem ostane, kar si | bil | prej odločil? MLAKAR: Kakó? | A |
MLAKAR: Kakó? Jaz sem | bil | prej odločil?N, ako sem bil odločil, torej | A |
Jaz sem bil prej odločil? N, ako sem | bil | odločil, torej naj ostane, - ali pa naj ne ostane | A |
Čestitaj mi in ne grajaj me. Zdí se mi, kakor bi se | bil | osvobodil gnusne verige, ki me je vezala na | A |
verjamem, da bi nameraval kaj slabega. On bi | bil | celo dobra partija ... in če resno misli ... | A |
nekoliko ponehal in se jezí nanj. Včeraj je | bil | doktor Delak pri njem in govorila sta dolgo | A |
sončno krog mene. Zdi se mi, kakor bi se mi | bil | odprl svet šele danes.Šele danes čutim življenje | A |
Ako obžaluješ, reci mi samó. Jaz nečem, da bi | bil | kriv ene same tvoje solze.Ali ti ne bo slovo | A |
STRNÉN: Tukaj je jedro! Ljubosumen je | bil | name, - prosim, ne smehljajte se, - čista resnica | A |
MAK: Meni je to popolnoma neznano ... Kadar je | bil | pri nas, je večidel molčal, in s Pavlo še celó | A |
Delak pozneje sam izpodrinil, tudi ko bi ne | bil | radovoljno odstopil. FROLÈ: Pametno bi torej | A |
prijazen človek in ne takó oblasten, kakor je | bil | Mlakar. FROLÈ: Kóga drugega bi bilo težkó | A |
da se prilagodimo položaju. Neznosen mi je | bil | že prej in samó veselí me, da ga ni več med | A |
davno svetovati, da varujte gospodično, - toda | bil | sem prepričan, da vam mora biti stvar znana | A |
pazno poslušal, razumel je lahkó, - a hrup je | bil | prevelik in govorili so vsi navzkriž, zató se | A |
in mimogredé omenil Pavlo ... Frolètu: Ti si | bil | zraven? FROLÈ: Govoril sem z Grudnom, zató | A |
... Gotovo ste že zvedeli, gospôda, - jaz sem | bil | začuden, iznenaden ... FROLÈ: Vi mislite Mlakarjev | A |
je bilo težkó verjeti. DELAK: Ravnokar sem | bil | pri njem, pa ni ga bilo domá, kar mi je zeló | A |
je zaceliti ... Jaz ne rečem, da bi Mlakar ne | bil | imel talenta; dà, bil je celó nenavadno nadarjen | A |
rečem, da bi Mlakar ne bil imel talenta; dà, | bil | je celó nenavadno nadarjen in ko bi hotel, storil | A |
Ali ste videli doktorja? Takó vznemírjen še ni | bil | vse svoje dní; dve minuti ne more ostati na | A |
kakršnega še nismo doživeli kmalu ... hm, kdo bi si | bil | mislil! FROLÈ: Po tem, kar se je godilo pred | A |
potapljal v sentimentalnost in pripravljen sem že | bil, | da mu pišem nekrolog.Ali Strnén ga je rešil | A |
Postrežnica odide. Ti si | bil | pri Trobcu, če se ne motim.Kaj si tam slišal | A |
resnico. Narisal te je zeló vestno, kakršen si | bil | nekako pred dvemi meseci; nekoliko je seveda | A |
VRANČIČ: Zdí se mi, da Gruden; slog vsaj je | bil | njegov. MLAKAR: Potrpite, prosim, samó malo | A |
oblekel. V srcu ni čisto nič drugačen, kakor je | bil | takrat, ko je hodil še k Makovim.Opomnite mu | A |
FROLÈ: In napósled se znaša nad svetom, kakor bi | bil | tá vzrok njegovi romantični nezadovoljnosti | A |
posebno od tedàj, ko se mu je zdelo, da je | bil | takó ljuto varan ... Dà, ali si slišal, kaj se | A |
menda v bolnišnici ... hm. VRANČIČ: Sinoči sem | bil | pri Makovih ...V bolnišnici je, - že dva dní | A |
Čemú bi sicer bežala z njim? OLGA: On je | bil | morda prvi mož, ki se ji je laskal; zató mu | A |
kakšnem pamfletu, čeravno sem prepričan, da je | bil | on prvi, ki ga je čital. OLGA: O kakšni satiri | A |
bližnjega in njegov značaj v svojo zabavo. Ker je | bil | mlad in precèj lep, - ker ji je obljubával ljubeznipolno | A |
Zdaj ne potrebuje pomočí. Rešil bi jo | bil | prej. MLAKAR: Očítaj mi; bíj me v obràz; | A |
- Vprašanje je, kaj storimo mi. Čemú je | bil | ves današnji boj, - vse spletkarjenje in prigovarjanje | A |
zdravega pri Trobcu; samó malo razburjen je | bil. | VRANČIČ: Take so božje sodbe ... | A |
GROFICA MONTAGUE A kje je Romeo? Vesela sem, da ni | bil | zraven. BENVOLIO Davno prej, grofica, še | A |
da ne našla bi nikogar - moj trudni jaz že | bil | mi je preveč - šel sem po svoji poti, on po | A |
oče moj pravkar odtod? BENVOLIO Dá, on je | bil. | - In kakšna bolečina Vam daljša čas? | A |
Kje obedujeva? - Kak boj je | bil | tù?- Ne pravi mi, povedali so mi! | A |
povem: jaz ljubim žensko! BENVOLIO Zadél sem | bil | to precej, ko sem videl, da ste zaljubljeni | A |
pravijo, da krijejo lepoto. Kogar s slepoto | bil | je Bog udaril, več ne pozabi luči izgubljene | A |
moji? CAPULET To mislim, kar sem prej Vam | bil | povedal: otroku mojemu je svet še tuj, štirinajst | A |
napisana, pa še najti ne morem, katera imena je | bil | pisar tu napisal.Moram k učenjakom. | A |
SLUGA Mojega gospoda. ROMEO To sem | bil | moral precej prašati. SLUGA Razložim Vam | A |
prav natanko vem. Zdaj je enajst let, kar je | bil | potres.Odstavila sem jo - svoj živ dan tega | A |
obraz, moj mož jo vzdigne - Bog mu daj nebesa, | bil | je vesel mož! - vzdigne jo in pravi: ”Ej,“ pravi | A |
CAPULET I, tak nikar ne! Pred dvemi leti je | bil | polnoleten. ROMEO slugi svojega spremstva | A |
Bi rad prepir sejal med naše goste? Petelin | bil | bi rad v košari?Ti si pač mož za to! | A |
Ona je Capuletova? O, drago plačilo; dal sem | bil | sovražniku življenje svoje. BENVOLIO Romeo | A |
posteljo domov. BENVOLIO Ne, tukajle je skočil | bil | čez zid na vrt.Pokliči ga, Mercutio! | A |
streljal je že v tistih starih časih, ko se je | bil | v devico‐beračico zaljubil kralj Kofetua.- Ne | A |
BENVOLIO Pojdiva! - Skril se je | bil | tjá pod drevje in pogovarja z rosno se nočjó | A |
Kak ob rokó je naslonila lice! Da | bil | bi rokavica na tej roki, poljubljal njeno lice | A |
sovražnik. Ti bi ostal ti sam, če tudi ne bi | bil | Montague.Kaj pa je Montague? | A |
In taka, glej, bi bila tudi jaz, ko ne bi | bil | poslušal mojih vzdihov zaljubljenih.Zato oprosti | A |
drugega ko nočni sen, prelep, presladek, da bi | bil | resnica. Julija se prikaže spet ob | A |
in iz ljubezni mu ne dá svobode. ROMEO Da | bil | bi tiček tvoj! JULIJA O, da bi bil! | A |
tvoj! . / . / stran 182 . / JULIJA O, da bi | bil! | Gojila, pitala bi te do smrti! | A |
ROMEO Mir srcu, spanje tvojemu očesu! Da | bil | bi mir in sén, počival v tebi!- V celico k patru | A |
Nature mati, zemlja, je njen grob, in grob je | bil | studenec ji življenja.Otroci mnogoteri, porojeni | A |
Romeo to noč (in to bo pač!) še v postelji ni | bil? | ROMEO Tako je, slajši sem si bil izbral počitek | A |
stran 184 . / ROMEO Tako je, slajši sem si | bil | izbral počitek. LORENZO Bog odpusti grešnikom | A |
LORENZO Bog odpusti grešnikom! Ali si | bil | to noč pri Rozalindi? ROMEO Pri Rozalindi | A |
LORENZO Tako je prav! A kje si | bil? | Povej! | A |
Poslušaj in prihranim ti vprašanja. Sinoči | bil | sem pri sovražniku na gostbi in nenadoma me | A |
BENVOLIO Tybalt, starega Capuleta sorodnik, mu je | bil | poslal pismo v hišo. MERCUTIO Stavim, da ga | A |
ROMEO Dobro jutro, prijatelja! Kaj sem | bil | napravil? MERCUTIO Tatvino, prijatelj: | A |
MERCUTIO Tatvino, prijatelj: izmuznil si se | bil | nama. ROMEO Oprosti, dragi Mercutio! | A |
Romeo bo starejši, kadar ga najdete, nego je | bil, | ko ste ga iskali.Jaz sem najmlajši tega imena | A |
ima kaj čézme, ga bom prijela za ušesa, če bi | bil | še bolj čokat kakor je, in pa še dvajset takih | A |
mu zdi. PETER Jaz nisem videl, da bi se | bil | kdo nad Vas spravil; drugače bi precej potegnil | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 101 201 301 401 501 601 701 801 901 1.001 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |