nova beseda iz Slovenije
volji sem osvojil svoje kraljestvo: v rokah imam | angleško | zemljo!« Ko je njegov sin Viljem II. (ok. | D |
ustrezali pogojem - aktivno morajo znati nemško in | angleško | - ali pa jih je motila »neljubljanska« lokacija | D |
to, da Abu Mazen (Mahmud Abas) dobro govori | angleško, | je lepo oblečen in je menda bliže našemu načinu | D |
je slabo razumel francosko, Picasso ni znal | angleško. | Nekaj so jima prevajali, ampak vse skupaj je | D |
Spolnega škandala, ki je poleti pretresal | angleško | nogometno zvezo, še kar noče biti konec.Gre | D |
v testu, tatarski biftek, goveji rostbif po | angleško, | hladno svinjsko pečenko, goveji carpaccio, prekajene | D |
ustanovljeni klub od avstralske turneje leta 1927 nosi | angleško | ime Bohemians, v grbu pa je narisana tudi figura | D |
Springer (Dunaj/New York) pred kratkim izdala | angleško | različico knjige Družinska povezanost grofov | D |
bi lahko prevedli z lessability, kar je med | angleško | govorečimi povsem nesprejemljivo, je še dejal | D |
letni Jorabchian trikrat kanadsko in dvakrat | angleško | državljanstvo s tremi različnimi imeni in rojstnimi | D |
napovedi obrnili na glavo. S tipično fajtersko | angleško | igro so tako rekoč edini, ki sledijo ritmu Chelseaja | D |
privoščili tako imenovani krepčilni dremež (po | angleško | »power napping«).Biljeterji poskrbijo, da je | D |
dosežkih na predzadnjem mestu med evropskimi, | angleško | govorečimi in daljnovzhodnimi državami, za njimi | D |
Association. Dejanje je simbolično, a pomembno, ker | angleško | besedo za nogomet »Soccer« uporabljajo zgolj | D |
Država prijaznih ljudi, ki govorijo vsaj še | angleško | in finsko.Dežela, ki vas bo prijetno presenetila | D |
v vasici Mesjaf na severu Sirije, diplomiral | angleško | literaturo na univerzi v Damasku, se zaposlil | D |
predstavnik Salih Melek sicer pravi, da premier zna | angleško, | toda na uradnih srečanjih angleščino raje prepušča | D |
pridržanje osumljenih teroristov. Decembra je | angleško | visoko sodišče odločilo, da določbe Evropske | D |
je Wang Jianping predlagala, naj da trgovini | angleško | ime, tako da bodo tujci eden drugemu laže pojasnili | D |
izstopajo večinoma mladi, ki govorijo italijansko, | angleško, | katerega od skandinavskih jezikov.Čeprav je | D |
življenju.« Kadar bere italijansko, nemško, | angleško, | francosko, rusko, latinsko, hebrejsko in starogrško | D |
Bolj težko se sporazumevamo. Medve govoriva | angleško | in poljsko, ona pa portugalsko in italijansko | D |
nekam na sredino, na 14. mesto lestvice, kjer so | angleško | govoreče dežele Irska, Avstralija, Velika Britanija | D |
Odpri oči) s Penélope Cruz (pozneje so posneli | angleško | različico Vanilla Sky s Cruzovo in Cruisem) | D |
sodobno tematiko (dogajanje je postavljeno v | angleško | podeželsko hišo, igra pa je na prvi pogled | D |
Division (1189 točk), ki je le za 5 točk ugnala | angleško | Premierleague.Tretje mesto si delita elitni | D |
in Japoncev. »Letos je bilo več Italijanov, | angleško | in nemško govorečih, Francozov, Špancev in Portugalcev | D |
njej zaposleni govorijo arabsko, francosko, | angleško | in kitajsko. Kljub vsem iniciativam pa ena | D |
Kejžar ... Skratka, prijetna skupina dobro | angleško | govorečih Slovencev in Slovenk. Pristno druženje | D |
argentinski reprezentanci, saj Coria ne govori | angleško | in če nima ob sebi soigralke, vlogo prevajalke | D |
strani. Če vtipkamo v spletni iskalnik Google | angleško | besedo za satanizem, dobimo okoli 468.000 zadetkov | D |
od Vidma lahko otroka tu tudi spet obiskujeta | angleško | šolo,« so pri njegovi vrnitvi v evroligo odločali | D |
prizadete kraje poslali delavce, ki ne znajo | angleško | ali tamkajšnjega jezika. Nemški opozicijski | D |
eeeee... aaaaa... in tako naprej. Tisti, ki znajo | angleško | ali so celo preživeli kak semester v Združenih | D |
naštevati: »Arabsko, francosko, italijansko, nemško, | angleško, | slovensko, poljsko.«Vendar bi, če bi se začeli | D |
poslušajo ameriško glasbo, vsi hočejo govoriti | angleško, | na stotisoče Francozov živi v ZDA in nasprotno | D |
da lahko osvojijo ligo prvakov, premier ligo, | angleško | prvenstvo in Carlingov pokal.»Nimate možnosti | D |
besedah. Dr. Meta Grosman - redna profesorica za | angleško | in ameriško književnost na Oddelku za anglistiko | D |
kulture pri nas je Hri-bar show. Resda ni po | angleško | radikalen, a je jezikovno sproščen, dražljiv | D |
mesto v novi JAR. Za finančne mogotce, povečini | angleško | govoreče priseljence, se je spremenilo bore | D |
nalaga vsakemu prevozniku, ki leti na katero koli | angleško | letališče.Sledi še doplačilo za letališke storitve | D |
sto let) pripovedoval, kako sta skupaj z ženo, | angleško | slikarko Noro, poznala dekle, ki je bila prva | D |
Igralke, ki znajo spregovoriti komaj kakšno | angleško | besedo in si v restavraciji pri naročanju špagetov | D |
živalskega vrta Veronica Chrisp. »Ko govorimo | angleško, | nas le debelo gledajo,« je še dodala.Kot je | D |
francoskih besed in stavkov nima nič skupnega z | angleško | ... DPA, STA | D |
koktajl. Mladi Nemci ne znajo posebno dobro | angleško, | starejši pa sploh ne, zato radi vidijo, če se | D |
bank. Madridski taksisti bodo morali znati | angleško | Vozniki taksijev v španski prestolnici, ki | D |
dobiti dovoljenje za delo, se bodo morali naučiti | angleško. | Kot so sporočili mestni očetje, bo ukrep, ki | D |
svetu. Na teniški turneji niso več govorili | angleško, | temveč rusko.V svojem prvem nastopu v Miamiju | D |
ji bo uspelo!« Odhitel je za svojo mizo in za | angleško | stranko napisal članek z zgovornim naslovom | D |
nevtralizira rastni faktor, ki se imenuje VEGF ( | angleško | Vascular Endothelial Growth Factor).Molekula | D |
Christer Olsson. Betfair že dalj časa sodeluje z | angleško | nogometno zvezo (FA).»Tesno sodelovanje s prireditel | D |
tri jezike. Ko odrastejo, že znajo vsaj še | angleško, | saj večino čakajo službe v turizmu, gostinstvu | D |
bi mogli po naše?« ali če vam pristni Ladinec | prijazno | razkaže svoj hotel, po angleško razloži, kdaj | D |
Lep primer oživljanja starih ulic je denimo | angleško | mesto Newcastle.Tudi tam je bilo vedno več praznine | D |
Cocoil Chanel Vprašala sem ga, če govori | angleško, | on pa me je vprašal, če znam latinsko.Žal ne | D |
svetovna prvakinja nenadoma ni razumela več | angleško. | Slovenski predstavnici Mirjam Soklič in Maja | D |
dlan Tomaša Kosa (»Give me five,« kot pravijo v | angleško | govorečih deželah) ter napovedali bojevit pristop | D |
televizijsko sliko. Govori norveško, švedsko, | angleško, | nemško in finsko, tako da so gledalci dobro | D |
povedal za LA Times. »Precej dobro je govoril | angleško. | Pogovarjala sva se o športih, igrah z žogo. | D |
prav napisali? Za nameček so v slovensko in | angleško | pisanem biltenu za strokovne sodelavce uporabili | D |
občuduje njegov pogum, s katerim je šibal takratno | angleško | družbo.Pravi, da je sladki grešnik Anglije, | D |
ko je bil na turneji po Avstraliji, pa nosi | angleško | ime Bohemians in ima v svojem znaku kenguruja | D |
ki so široko diseminirani in imajo vpliv. | Angleško: | relevance, excellence, dissemination, impact | D |
Mednarodna organizacija dela (slovensko: Mod, | angleško: | Ilo), je zelo stroga, saj šteje med zaposlene | D |
zanikal govorice o tem, da naj bi se vrnil v | angleško | ligo.Povedal je, da namerava ostati pri madridskem | D |
sezone. Francoskega moštva, ki ima resda tudi | angleško | podružnico, zagotovo ne gre podcenjevati, o | D |
stari od 19 do 29 let; - vsi, ki govorite | angleško; | - tisti, ki ste pripravljeni delati v ZDA | D |
vam bomo od 13. do 15. maja pokazali očarljivo | angleško | podeželje s klifi Seven Sisters, Brighton, Winchester | D |
najpomembnejši pripomoček Slovencev v stikih z | angleško | govorečim svetom.Nov slovar je bil več kot nujen | D |
prva, ki jo je Andrej Jereb ob sodelovanju z | angleško | specializirano delavnico Prodrive opravil v | D |
4999 sit Marsikdo, ki je začel, romana Čaj z | angleško | kraljico še ni utegnil prebrati do konca, pa | D |
voditi pogovore ostro, a ne grobo in zgolj na | angleško | duhovit način.Predvsem pa so pri govorjenju | D |
uporabno najmanj do konca«. Če vzamemo v roke | angleško | besedilo EU Direktive 2000/13/ES in angleško | D |
angleško besedilo EU Direktive 2000/13/ES in | angleško | besedilo EU Direktive 92/46/EGS, ki je podlaga | D |
tujko, Nemko - ki pa po njegovih besedah »govori | angleško | brez naglasa«).Britanski mediji so v prvih letih | D |
ali odpravo zaostankov (odvisno ali pogledate | angleško | ali slovensko različico pogodbe) Andreju Rusu | D |
CMC Publikuma, med drugim pa opremljajo tudi | angleško | Aston Villo.»Gre za izjemno 'zdrav' klub, s | D |
milijonov ameriških dolarjev in z njimi je prehitel | angleško | kraljico.»Ali mislijo, da sem Mobutu!« se je | D |
ZDA, kamor je leta 1995 prvič prišel, pa tudi | angleško | je govoril zelo slabo. Postal je kandidat za | D |
objavil hipotezo o »varčnih genih« oziroma po | angleško | »thrifty genes«, ki se jo danes spet oživlja | D |
kakšen kompliment in to je tudi vse. Govorim | angleško, | nemško, tudi nekakšen slovanski esperanto; ker | D |
zaznal indijski naglas. Del Indijcev zna dobro | angleško, | ki je uradni jezik programske opreme, hkrati | D |
podkupiti članov MOK, pa je moč očrniti tekmece. | Angleško | potenciranje rasističnih izpadov na španskih | D |
Poleg tega je bilo na voljo dovolj izobraženih, | angleško | govorečih brezposelnih ljudi.Na Irskem je nastalo | D |
začela spodbujati izobraževanje. Izobraženi, | angleško | govoreči strokovnjaki in številne zakonske davčne | D |
bil slavnejši. A je prav tragedija ustavila | angleško | klubsko prevlado v Evropi.Za pet let so bili | D |
Podpredsednik Andres Sanches je zatrdil, da je zveza z | angleško | investicijsko družbo MSI v nevarnosti, če ne | D |
začetnik znanstvene astronomije, 12. temno | angleško | pivo, 13. izloček ledvic, seč, 14. čilenski | D |
je bil nenavadno izobražen. Govoril je tekoče | angleško | in študiral politične vede.Ko je vse kazalo | D |
vrnil domov. »Sem edini Cigan, ki govori nemško, | angleško | in bosansko,« se pohvali in doda, da slovensko | D |
pomočnikoma - Stevu Clarku in Britu, ki ne zna | angleško. | In kje je Mourinho, ki je pred tekmo dobil v | D |
izvajalca izbran novomeški CGP s soizvajalci, | angleško | podjetje Golder Europe EEIG pa za tehnično pomoč | D |
hopa, ki razlaga obnašanje ljudi v Kijevu. | Angleško | besedilo gre nekako takole: »Mi nismo živina | D |
morda zaradi slabe vesti; mislim recimo na | angleško | in ameriško politično elito.Potem je tu vpliv | D |
sem nekoč povezal s komunizmom, vzel »red« kot | angleško | besedo za rdeče in tako dobil, da mora »biti | D |
sosedi. »Od kod ste?« je z zanimanjem vprašala | angleško | govorečo stranko.»Od tu,« je dejala soseda. | D |
Pedro Meana, eden od ustanoviteljev, ki je znal | angleško. | Besedo juniors (mladi) je takrat uporabljalo | D |
Celja, kjer je dolga leta živela s prijateljico, | angleško | slikarko Theo Schreiber Gamelin. Almo Karlin | D |
prišel v ZDA. Pa ne zato, ker ni dobro govoril | angleško | ali ker bi bil žrtev rasne diskriminacije.V | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 1.601 1.701 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |