prenesti (1.301-1.400)

govorljiv dialog je poskušala	prenesti	v slovenski jezik z značilnimi	D
pričakovanega cenovnega pritiska ne more	prenesti	po verigi.Podobno je tudi z mesnoprede	D
meni včasih teže tako neposredno	prenesti	svojo zamisel. M. H.: ... ali	D
boste znali dobre polete s Kulma	prenesti	na 120-metrske skakalnice? Zaneslji	D
obdavčitve bogatejših - ne sme	prenesti	le na šibkejši sloj.Potreben bo	D
Gasilci so reševalcem pomagali	prenesti	poškodovanca, vozilo so postavili	D
gasilci pa so ga nato pomagali	prenesti	do reševalnega vozila. Predrzni	D
pomorskih avtocestah Tovor se da	prenesti	s cest na morje Jacques Barrot	D
kot po avtocestah. Da je mogoče	prenesti	tovor s cest na morje, je po besedah	D
da mora javna oseba (politik)	prenesti	več kot navaden državljan.Ker	D
Prvi je poudaril, da je treba	prenesti	spomin na uničevalna taborišča	D
pravilno stališče, ki ga bo moral	prenesti	tudi prof. Bavcon: tudi tisti	D
Fužinski bluz sicer ne uspe na oder	prenesti	izvirne krožne strukture Skubičeve	D
podhranjeni niti niso sposobni	prenesti	drugih terapij,« meni dr. Joseph	D
da utegnejo letos uporabniki	prenesti	okrog deset tisoč številk med	D
mlajšim rodovom in jo nanjo tudi	prenesti.	V. E. S svojim glasom do direktorsk	D
pravice biti preveč občutljivi;	prenesti	morajo tudi robate šale na svoj	D
Kolpi. V novo zgradbo želijo le	prenesti	kostelske in kočevske značilnosti	D
zelo akustična in da je mogoče	prenesti	vanjo duh rokenrola.To pa je avtorska	D
bližnjega. Etike ne moremo neposredno	prenesti	v pravo.Pravo vedno vsebuje nasilje	D
je Američan, ki očitno ni mogel	prenesti	poraza, segel še po hujših obtožbah	D
mozaikih, ki jih ni bilo mogoče	prenesti	v galerijo -, se namreč projekt	D
svojega znanja in izkušenj znal	prenesti	na soigralce,« je o razlogih za	D
ena od 25 članic EU, ki morajo	prenesti	v svojo zakonodajo evropske direktive	D
in Irske ne moremo kratko malo	prenesti	v Nemčijo.Tam imajo dvakrat nižjo	D
nekateri od naslednikov ne morejo	prenesti	misli na to, da bi lahko nekdanji	D
zakonodaje - V svoj pravni red mora	prenesti	še 19 aktov Bruselj - Slovenija	D
1635 predpisov v svoj pravni red	prenesti	še 19 aktov.Komisija jo kljub	D
člani GZS premoženje na hitro	prenesti	v »by-pass« družbo?»Premoženje	D
komisija, ko bo zakon začel veljati,	prenesti	vse arhive in dokumente v državni	D
njihovem bi moral sklad zemljišča	prenesti	na lokalne skupnosti oziroma jim	D
preprosto zato, ker niso sposobni	prenesti	vseh naporov, brez povezav z okuženostjo	D
da tega ne more dostojanstveno	prenesti,	« je dejal Šmitek.Izbor je utemeljil	D
Si pa želim, da bi Tina zmogla	prenesti	vso to 'famo', ki se je v zadnjih	D
razvajenemu« Hedricku očital, da ne zna	prenesti	poraza, ker mu ni hotel čestitati	D
lasti RS, ki bi jih bilo mogoče	prenesti	na stanovanjski sklad, so določili	D
direktorja, moral vse zastopanje	prenesti	nanj. Za dr. Petra Groznika	D
nameravali proizvodnjo v celoti	prenesti	v Slovenijo, so tovarno v Švici	D
skladih bi morali to zemljišče	prenesti	na občino,« si razlagajo na tržiški	D
vendar bi morali po njegovem mnenju	prenesti	v last novega društva tudi vso	D
natreniral in izboljšal, znal	prenesti	v rezultat na SP,« je zaključil	D
J. S. Ni znal	prenesti,	da sta se razšla Po napadu z	D
upov - ali pa obupov - ne smemo	prenesti	izključno v roke uporabnikov,	D
komercialne banke v okviru sukcesije	prenesti	v breme držav naslednic SFRJ,	D
določbah zakonodaje in bi ga morali	prenesti	na Slovensko razvojno družbo	D
izobrazil, in to svoje znanje	prenesti	v gospodarstvo.« Kitanovski je	D
saj mora javna osebnost znati	prenesti	tudi ostrino, grobost in pretirano	D
ozadju oz. ga čim bolj tvorno	prenesti	neposredno na gibljivo leseno	D
gospodarstvo, zlasti ameriško, ne more	prenesti	zelo visokih obresti, ker preveč	D
vseh francoskih izkušenj se ne da	prenesti	sem in nasprotno.Ko sem bil pred	D
Modela ni mogoče kratko malo	prenesti	iz ene države v drugo, tudi skandinavskega	D
drsalke, česar drsalci ne morejo	prenesti	povsem ravnodušno.Upornost njegove	D
premoženje bi morala podjetja	prenesti	na Slovensko razvojno družbo	D
sklad kmetijskih zemljišč ne želi	prenesti	zemljišč Kreda na občino Izola	D
podeliti z uporabniki, znam ga	prenesti	študentom, v delovnem odnosu.	D
socialne varnosti, ki ste jo zmogli	prenesti	v samostojno državo, upamo, da	D
toliko izkušenj, da bo znal to	prenesti	v vsakdanje življenje.« Kjetil	D
evropskem parlamentu, je treba	prenesti	v slovensko državo.Njena prihodnost	D
razkošnih apartmajev. »Naš cilj je	prenesti	Armanijev slog in dizajn na hotel	D
pri zamenjavi avtomobila mogoče	prenesti	tudi v novega. Pri nakupu je	D
morajo prijavljeni prijavo obvezno	prenesti	v drug program oziroma na drugo	D
pa njihovo uporabo iz gostišč	prenesti	v študentske restavracije.Zahtevi	D
odločili, da moramo blagovno znamko	prenesti	na drugačen nivo.Ustanovila se	D
ni mogoče neposredno in takoj	prenesti	v Slovenijo, pa se je mogoče zgledovati	D
vojno taborišča, s tem pa želijo	prenesti	svoje izkušnje na nove rodove	D
urejanje manjšinskega vprašanja	prenesti	s kulturne ravni na raven človekovih	D
so morali drugi nosači sotrpina	prenesti	v taborišče.« Poveljnik, ki	D
menim, da bo vse skupaj znala	prenesti,	saj je v dolgoletni karieri doživela	D
poskuša oblast vzeti mulam in jo	prenesti	v predsednikov urad.To pa prinaša	D
gledališču nikakor ne bi mogli	prenesti.	Ko nas je poučevala na akademiji	D
totalitarnih vrednotah, ne morejo	prenesti.	Gre seveda za interese, ki v demokraci	D
objekt in zemljišče brezplačno	prenesti	na Ministrstvo za notranje zadeve	D
vendar tega stroška ne morejo	prenesti	na kupce. Acroni in Metal sta	D
sem se naučil v tujini, poskušam	prenesti	v domače gledališče.To je tudi	D
radovednost, ali bo vse skupaj znal	prenesti	tudi na preizkušnje najvišje ravni	D
ter registracijo pravnih oseb	prenesti	na Ajpes.Pri poslovanju s strankami	D
medijev namerava država svoje deleže	prenesti	v novonastali energetski koncern	D
pristojnosti državam članicam in jih	prenesti	na evropsko raven. Evropska	D
slovenske tekmovalce si bo prizadeval	prenesti	kar največ svojega znanja in izkušenj	D
mora Slovenija v svoj pravni red	prenesti	do 1. januarja 2007, pa je za	D
podjetja Megras sta menda skušala	prenesti	osnovna sredstva, vredna okrog	D
konkurenčnosti trga izjemno težko	prenesti	v prodajne cene, zato v Lami po	D
zakonodaji - niso znali/mogli/hoteli	prenesti	v prakso. Ali pa se jim preprosto	D
naj bi imele pokrajine, kako jih	prenesti	nanje, in tako naprej.Kompromisni	D
iz katerega izhaja obveznost	prenesti	lastninsko pravico oziroma ustanoviti	D
fant 25-letne Katje S. ni znal	prenesti	zavrnitve -Z nožem jo je zabodel	D
sklenila resnično zgodbo iz narave	prenesti	na oder. Kot je razumela dogajanje	D
bi želel na ta način na državo	prenesti	večjo skrbnost, odgovornost in	D
nekaterih inovacij preprosto ni mogoče	prenesti	v prakso, ker bi lahko uničila	D
bodo morale članice direktivo	prenesti	v svojo zakonodajo v treh letih	D
dovolj velike regije in nanje	prenesti	del upravnih funkcij države in	D
Konkretne pristojnosti mora država	prenesti	nanje in jim zagotoviti tudi sredstva	D
kakor Milošević ni znal nikoli	prenesti	poraza, tako tudi Koštunica in	D
zaposlovanje ne bodo sposobni	prenesti	bremena posredovanja študentskega	D
katerim namerava vlada po mnenju ŠOS	prenesti	posredovanje študentskih del s	D
tega v osmih letih ni znal nihče	prenesti	v dejanske načrte spremenjene	D
ter poskušal del odgovornosti	prenesti	na predsednika sabora Vladimira	D
varstvo kulturne dediščine morali	prenesti	gradivo o Metelkovi na direktorat	D
oblikovalskimi temami in jih nato poskušajo	prenesti	v prakso.Letos so se preselili	D
je država dolžna storiti, je,	prenesti	te pristojnosti na državni zbor	D

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 1.601 1.701 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani