nova beseda iz Slovenije
mesec dni gutljajev. | Da | veš, poznam ga: prijavil | A |
bojo zaprli. Bojo rekli, | da | sem ga pljunil v muzeju | A |
kako pa naj zdaj vem, | da | se mi je sploh vse to | A |
tu ga bom čakal. Samo, | da | mi pride v roke tisti | A |
gleda v neko točko, zdi se | da | nekaj ali nekoga vidi | A |
gospodje! Hvalim Boga, | da | sem vas našel v pravi | A |
pravi krščanski veri in | da | hočete v tej vojvodini | A |
račun ... In kljub temu, | da | je naša cerkev visoko | A |
nikoli doslej, slišim, | da | moje delo in moja služba | A |
nadaljuje. TRUBAR: ... | da | se izogneta sedanji in | A |
zmešnjave. Trubar se ne | da | motiti in s povišanim | A |
Zbrani gospodje se vesele, | da | se je njihov Trubar na | A |
opravil, in zagotavljajo mu, | da | ga bodo še naprej podpirali | A |
Cesar v obeh sporoča, | da | je treba Trubarjev prihod | A |
dobri kristjani mislili, | da | se bojim in da bežim pred | A |
mislili, da se bojim in | da | bežim pred križem, brezbožci | A |
res, kar pravijo . . . | da | so naši stopnice polili | A |
naši stopnice polili, | da | so umrznile ... da je | A |
polili, da so umrznile ... | da | je padel in se ubil. | A |
drgne močno umazano okno, | da | skozi umazanijo prodira | A |
kadar vidite in slišite, | da | se zdaj pri nas resničnim | A |
lahen smeh v cerkvi), | da | bi z nami vred prav verovali | A |
Zakaj ta hudič dobro ve, | da | nobena vera ne služba | A |
slišim, gredo tako daleč, | da | enemu poštenemu, pravemu | A |
svetnike zasmehujejo, trdijo, | da | ne oni, ne devica Marija | A |
pomagati Bogu (posmehljivo), | da | se naj človek sam pogovarja | A |
ubogi grešnik: kdo pa si, | da | se lahko pogovarjaš z | A |
jim ne bodo pomagale, | da | bi njihova ljuljka med | A |
pred tremi leti odredbo, | da | mora vsako knjigo v narodnih | A |
Rekel sem že Primožu, | da | je treba najti večjo cerkev | A |
TRUBAR: Pravijo, | da | je naša vera tujek med | A |
tako mrmrajo in žebrajo, | da | jih nihče ne sliši.In | A |
natisnili v domačem jeziku, | da | bi lahko ljudje razumeli | A |
Nikoli, nikoli nisem rekel, | da | se device Marije ne sme | A |
sme častiti, rekel sem, | da | nima božje moči, kakor | A |
Jezus Kristus. Rekel sem, | da | se mora človek pogovarjati | A |
roki, s citati dokaže, | da | nimam prav, kje, v kateri | A |
Jaz pa mu bom dokazal, | da | imam prav, da učim čisti | A |
dokazal, da imam prav, | da | učim čisti evangelij, | A |
evangelij, čisto božjo besedo, | da | jo prevajam in pišem v | A |
tega, ali veste, pater, | da | je naš milostni kralj | A |
to, vi pravite, pater, | da | bi kar ... vi bi kar disputirali | A |
luterancev. Ali veste, | da | je bil dober prijatelj | A |
Ignacijem Loyolo? Pravijo, | da | je takoj za Bogom in Loyolo | A |
njimi povzdigne glas, | da | je razločno slišati njene | A |
svojimi tovariši pridiguje, | da | je devica Marija ena kurba | A |
posteljo mora. Ona misli, | da | bo vse v hiši narobe, | A |
to sem pa jaz slišal, | da | pri Ljubljanici, pod mesnicami | A |
kaznoval, Bog bo poskrbel, | da | bodo hud konec vzeli, | A |
bodo hud konec vzeli, | da | bodo poginili in njihove | A |
In nič jim ni pomagalo, | da | so v Rim hodili in kloštre | A |
kaj vem, ne bom čakal, | da | bo to Bog storil. Prosil | A |
ga bom, naj mi pomaga, | da | bo šlo našemu valptu, | A |
KLOMBNER: Hočem reči, | da | je bil na varnem v Nemčiji | A |
Klombner ... KLOMBNER: | Da | ne?Neprestano povzdiguje | A |
To, praviš, Bohorič, | da | je imenitno?Kraljem zapovedova | A |
BOHORIČ: Saj sam praviš, | da | nas plemstvo podpira. | A |
kristjanov usmiljenje, slišim, | da | turške ženske pravijo | A |
Maksimiljan, mi verjamejo, | da | je Turka mogoče spreobrniti | A |
nadvojvoda Karel ... | da | se mu poklonijo deželni | A |
drugega. Obveščeni smo, | da | tiska Slovenski cerkveni | A |
pa vam je tudi znano, | da | se povezuje s koroškimi | A |
štajerskimi predikanti, | da | hoče pridigati na Goriškem | A |
pridigati na Goriškem, | da | hoče v vseh teh deželah | A |
Stanovi so prepričani, | da | je treba cerkveni red | A |
SEEBACH: Torej vidite, | da | ne gre samo za bogoslužje | A |
stisnjene zobe, tiho, | da | ga sliši samo Trubar) | A |
ga bo, naj mu pomaga, | da | bo njegovemu sovražniku | A |
farji so vsega krivi, | da | jih ima zlodej v oblasti | A |
pljuva in se napenja, | da | bi s pljunkom zadel valpta | A |
potegne z roko nazaj, | da | spet sede. TRUBAR | A |
wie heisst er ...? ( | Da | mi neki, neki predikantek | A |
mislite, velecenjeni, | da | se imam jaz čas ukvarjati | A |
spremstva pobere rokavice, jih | da | nadvojvodi in mu ob tem | A |
(Tako torej? | Da | je bil tale Trubar že | A |
(In vi ste dovolili, | da | se vrne?) SEEBACH | A |
pladnju kozarec vina. Ga | da | Seebachu, ki ga ponudi | A |
In sploh ... mislim, | da | tudi tako mogočni gospodje | A |
prečastiti. Slišal sem, | da | imate odličnega kuharja | A |
Dobil sem cesarjev ukaz, | da | vas zaslišim. TRUBAR | A |
SEEBACH: Dobro veste, | da | mi to ni ljubo.In tudi | A |
ni ljubo. In tudi to, | da | se lahko stvar za vas | A |
sva sama ... še je čas, | da | se pogovorite med štirimi | A |
štirimi očmi. Dobro veste, | da | vas bi Textor pred leti | A |
v ječi, veste, se ne | da | kaj prida pisati ... | A |
TRUBAR: Hočete reči, | da | je najbolje, če pobegnem | A |
bežal, zakaj ni več časa, | da | bi mogel zapustiti ubogo | A |
torej vas moram povabiti, | da | pridete na drugo adventno | A |
bodo ... če mi obljubiš, | da | ne boš ... VOJAK | A |
na Trubarju) ... tule, | da | niti ne škrtne ob kost | A |
TRUBAR: Verjeti moraš, | da | te Bog ljubi, pogovoriti | A |
meni je dosti do tega ... | da | ti ne bi tega storil | A |
Vsem tukaj je znano, | da | je 12. avgusta dobil deželni | A |
glavar cesarjev ukaz, | da | je treba v Ljubljani zapreti | A |
gospoda Trubarja prosim, | da | izrecno odgovarja na vprašanja | A |
odgovarja na vprašanja samo z | da | ali ne.Odgovori se bodo | A |
Ali so duhovniki dolžni, | da | glede na svete krščanske | A |
SEEBACH: Ali veruje, | da | obstajajo vice - purgatorium | A |
vice - purgatorium - in | da | koristijo tistim, ki so | A |
čisti in spokorjeni in | da | jim molitve in druga dobra | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 1.601 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |