nova beseda iz Slovenije
'se je izkazalo, da' (3.880-3.979) 
A se je izkazalo, da ni čisto tako. P
In vendar se je izkazalo, da jo potrebuje. P
Že kmalu se je izkazalo, da nikakor nisem edini. P
Vsaj zadnje čase se je izkazalo, da je prenapihnjeno. G
Ko se je začela tekma, se je izkazalo, da se niso lagali. G
A se je izkazalo, da so oboji delali račun brez uporabnikov. P
Na koncu se je izkazalo, da je za težavo kriv zastareli BIOS. P
No, na koncu se je izkazalo, da so bili varnostni ukrepi pravzaprav farsa. P
Kaj kmalu pa se je izkazalo, da se določene strani na tak način nočejo odpreti. P
Takoj po prvem preizkusu se je izkazalo, da naš podatkovni disk ni dovolj hiter. P
Tudi po podrobnem pregledu se je izkazalo, da je kakovost slike pravzaprav enaka. P
Najprej se je izkazalo, da moram biti pri nameščanju datotek prijavljen kot skrbnik. P
Tudi v praksi se je izkazalo, da sta brezžična vmesnika WAP-11 in BEFW11S4 drugačna. P
Hitrost prenosa naj bi bila okoli 700 Kb/s, vendar se je izkazalo, da je veliko nižja. P
Med preizkušanjem se je izkazalo, da niso vsi diski enako hitri v vseh operacijskih sistemih. P
V praksi pa se je izkazalo, da ima tiskalnik precejšnje težave z našim preizkusnim besedilom. P
Pozneje se je izkazalo, da je to pravzaprav edini trenutek, ko je treba biti malo bolj previden. P
Program smo morali nekoliko posodobiti, saj se je izkazalo, da ni bil kos današnjim hitrim diskom. P
Potem se je naknadno ugotavljalo preko policije, kriminalistov in se je izkazalo, da je šlo za pretep. G
Pri delu se je izkazalo, da so našli tudi dober kompromis med velikostjo tipk in velikostjo prenosnika. P
Hkrati se je izkazalo, da se sistemi, ki uporabljajo metode umetnega razuma, težko prilagodijo okolju. P
Toda po začetnem navdušenju se je izkazalo, da hitrosti, ki jih je prinesel, vendarle niso nič posebnega. P
S časom se je izkazalo, da je stanje na tem področju precej bolj zapleteno, kot je videti na prvi pogled. P
Žal se je izkazalo, da razvoj ustrezne medpomnilniške sheme ni mačji kašelj, ampak zelo zahtevno opravilo. P
V praksi se je izkazalo, da je tudi Toshiba pri prenašanju žive slike počasna; približno enako kakor Sharp. P
Toda lani se je izkazalo, da so najdragocenejši tisti, ki nas varujejo pred vohuni, vsiljivci, celo tatovi. P
Na žalost se je izkazalo, da je naivnežev dovolj, da spam ne samo 'deluje', temveč ga je celo vsak dan več. P
Na koncu se je izkazalo, da je bil zaplet okrog leta 2000 le to, kar dejansko je -- navaden računalniški hrošč. P
Izstopa že zaslon, ki je za današnje čase nenavadno izbočen, pa tudi za elektroniko se je izkazalo, da ni najboljša. P
Ko se je izkazalo, da so lastniki omrežij in programov za izmenjavo datotek (pre)trd oreh, so se lotili posameznikov. P
Žal se je izkazalo, da je velika razširjenost in priljubljenost brezžičnih izdelkov očitno tudi njihova Ahilova peta. P
Na srečo se je izkazalo, da lahko izbiro namestitvenih paketov, primernih za začetnike, hitro skrčimo na tri ali štiri. P
V običajnih prenosnikih je zanje sicer dovolj prostora, a že kmalu se je izkazalo, da so za marsikateri namen prevelike. P
Pozneje se je izkazalo, da je bila za uspeh sistema ključna Linusova odločitev, da kodo sistema ponudi vsem, ki si jo želijo. P
Pri preizkusu se je izkazalo, da uporaba dveh strežnikov namesto enega poveča največje število strežb zahtev, a ne sorazmerno. P
Sprva je bil nakup proizvajalca omrežne opreme sila čuden korak, vendar se je izkazalo, da so se vodilni pri 3Comu odločili pravilno. P
Vendar se je izkazalo, da je bil strah odveč, saj je bil prehod na novo različico lahek, zaradi novosti pa je delo še lažje kakor prej. P
A navdušenje nad novostjo se je hitro poleglo in že kmalu se je izkazalo, da je naprava ves čas vklopljena v svoji računalniški podobi. P
Med preizkusom se je izkazalo, da je Z55 pri vseh vrstah odtisov nekoliko hitrejši od dražjega Z65 in po kakovosti le malenkost slabši. P
Ob prvi priključitvi so bili vtisi o kameri zelo dobri, po nekaj dneh uporabe in igranja pa se je izkazalo, da izdelek še ni čisto dodelan. P
Pri pregledu orodij se je izkazalo, da zelo dobro obvladujejo izvorno kodo in samo po tej kategoriji je skoraj nemogoče določiti zmagovalca. P
Pri meritvah s testom Business Winstone se je izkazalo, da sta nova nabora v primerjavi z 845PE kljub enakemu taktu procesorja precej hitrejša. P
Žal pa se je izkazalo, da so ti navdušenci delili nesrečno usodo svojih nesrečnih predpostavljenih, saj jim je uspelo uničiti vse, kar so kupili. P
Med preizkusom se je izkazalo, da WEP zelo upočasni Troyev vmesnik, saj se je v istem prostoru hitrost po vklopu WEP zmanjšala s 4,9 na 2,2 Mb/s. P
Ko sem jo poskusil usposobiti, se je izkazalo, da gonilnik zanjo sicer je na voljo, a sodi v razred tistih, zaradi katerih se Linuxa drži slab glas. P
Kljub temu se je izkazalo, da lahko nekomu, ki mora preizkusiti več kot 30 različnih izdelkov, množica drobnih podrobnosti krepko zagreni življenje. P
Ko smo njegovo hitrost delovanja primerjali z drugimi žepnimi računalniki iz družine Palm, se je izkazalo, da je resnično najhitrejši (glej tabelo). P
Kmalu se je izkazalo, da zgolj vnaprej pripravljeni bloki ne bodo zadostili vsem potrebam, zato so dveri pridobile možnost naprednejšega prilagajanja. P
Pomislili smo torej, da bi lahko kamera rabila tudi kot le digitalizacijski vmesnik (kot zgoraj opisani Moviebox), vendar se je izkazalo, da to ne gre. P
Igra 'mobilni milijonar' se je medtem povsem izrodila, saj se je izkazalo, da s primernim orodjem brez vsakršnega znanja lahko dosežemo dobre rezultate. P
Sprva smo opisano med dobavljenimi gonilniki zaman iskali, saj se je izkazalo, da so v priročniku opisani gonilniki 2.08, ki so še na preizkusni stopnji. P
V splošnem se je izkazalo, da je Windows NT 4.0 nekoliko hitrejši od Windows 2000 ali primerljiv, če uporabljamo isto različico datotečnega sistema NTFS. P
Pa ne zaradi tistega, ki je bil na koncu določen za predsednika, temveč zato, ker se je izkazalo, da glasov ne morejo prešteti do zadnjega glasu natančno. P
Odkar se je izkazalo, da v dobi računalnikov, e-pošte in interneta porabimo še nekoliko več papirja kakor nekoč, o pisarnah brez papirja nihče več ne govori. P
V praksi se je izkazalo, da se disk z zmogljivostjo 2 GB pri največji stopnji stiskanja snema največ 10 minut, slika pa se na disk raztegne v manj kot 5 minutah. P
V praksi se je izkazalo, da smo z D-Linkom lahko prenesli do 6,4 Mb/s, kar je vendarle nekaj več od običajnih 4- 5 Mb/s, ki jih zmorejo standardne naprave 802.11b. P
Žal se je izkazalo, da so take komponente večkrat uporabne le na ravni izvorne kode in še to le pri discipliniranih programerjih z dobrim vodstvom in precej znanja. P
Vendar se je izkazalo, da proizvajalci še vedno raje posegajo po pomnilniških karticah, tako da Click, kot so nosilec poimenovali, v teh napravah nikoli ni zaživel. P
Zaradi preprostosti programa smo bili na začetku nekoliko skeptični do njegovih zmogljivosti, vendar se je izkazalo, da je Norton tudi na tem področju eden boljših. P
Velikan med diskovnimi sistemi EMC je pred nekaj leti sicer izjavil, da so »tračne enote mrtve«, saj jih je lahko nadomestiti z diski, vendar se je izkazalo, da to ne drži. P
Ko smo preverjali podatke o cenah, se je izkazalo, da je za nacionalne klice po Španiji za Mobitelove in Debitelove naročnike najugodnejši operater Airtel Movil, s katerim pa SI. P
In ko sem končno naletel na nekaj vsaj približno začetniško preprostega, se je izkazalo, da v rdečeklobučnem Linuxu ne deluje (ali pa sem morda kaj narobe naredil, kdo bi vedel). P
Žal se je izkazalo, da je izdelek bolj ali manj enak prejšnjemu okenskemu Spamassassinu - zato je namestitev in uporaba res enostavna, žal pa program tudi ni tako zelo učinkovit. P
Tudi v praksi se je izkazalo, da je odtis tiskalnika vrhunski, čeprav smo tu in tam opazili kakovostne 'motnje', ki so bile posledica ne popolnoma natančnega podajalnega mehanizma. P
Pri naših preizkusih se je izkazalo, da so izdelovalci dokaj dobro zadeli tržne niše in da se zdaj začenja tudi boj za prevlado na področjih, kjer trenutno kraljujejo drugi tekmeci. P
Predstavniki podjetja so nam na lanskem Cebitu namignili, da ne sedijo križem rok, ampak pospešeno razvijajo tak model, in ob koncu leta 2001 se je izkazalo, da nas niso vlekli za nos. P
Nekateri avtorji pa so zaskrbljeni, saj se je izkazalo, da lahko tako z nekaj spretnosti in potrpljenja pridemo do vsebine celotne knjige (pri posameznem zadetku vidimo le nekaj strani). P
Trohico upanja je sicer zbudila menujska izbira Import/Export, vendar se je izkazalo, da omogoča le shranjevanje slik v lastnem formatu (oz. v obliki zbirke .pdb) na pomnilniške kartice. P
Izid te stave še ni znan, leta 1990 pa je že moral plačati naročnino na moško revijo Penthause fiziku Kipu Thornu, ker se je izkazalo, da je zvezda X-1 v ozvezdju Laboda očitno črna luknja. P
Ko smo tri različno polne plošče CD-R, ki so bile v Premiumu brez težav berljive, preizkusili v drugih pogonih, se je izkazalo, da je kar nekaj pogonov, ki z gigabajtnimi ploščami niso zadovoljni. P
Vendar je bila objava rezultatov, po katerih bi naj bil Microsoftov strežnik najhitrejši na svetu, povezana z majhnim škandalom, saj se je izkazalo, da se pri izvedbi preizkusa niso držali vseh pravil. P
Žal smo imeli s programsko opremo kar nekaj težav, saj različica na priloženi plošči CD-ROM ni delovala in na koncu se je izkazalo, da je bilo treba najti pravo kombinacijo tipal in spletnega vmesnika. P
Vsem programom smo dali na voljo največjo možno količino pomnilnika, ki je še omogočala zadovoljivo delovanje operacijskega sistema -- po daljšem preizkušanju se je izkazalo, da je to približno 170 MB. P
Ali da so astronomi septembra odkrili skrivnosten predmet, za katerega se je izkazalo, da je najverjetneje 31 let star ostanek rakete Saturn V odprave Apollo 12, ki je doslej blodil po krožnici okoli Sonca. P
Razlike med modeloma S70 in S75 na prvi pogled sicer niso velike, a se je izkazalo, da so pri Sonyju iz zelo dobrega uspeli narediti odličen fotoaparat, trenutno enega najboljših v tem cenovno/ločljivostnem razredu. P
Najprej se je izkazalo, da modemu niso priloženi gonilniki za Windows 2000, ko pa smo jih pretočili iz interneta, Windows 2000 nikakor ni hotel spoznati modema, ko je bil ta priključen na računalnik prek vmesnika USB. P
Najprej se je izkazalo, da modemu niso priloženi gonilniki za Windows 2000, ko pa smo jih pretočili iz interneta, Windows 2000 nikakor ni hotel spoznati modema, ko je bil ta priključen na računalnik prek vmesnika USB. P
Po nekaj letih uporabe se je izkazalo, da je tehnologija, vključno s pripadajočo programsko opremo, izjemno zanesljiva, omogoča pa zamenjavo ali nadgradnjo praktično kateregakoli dela sistema brez prekinitve delovanja. P
Ko se je izkazalo, da lahko računalnik premaga celo najboljše šahiste, so ljudje, raje kakor da bi računalnikom priznali, da so pametni, šah proglasili za igro, v kateri pamet in ustvarjalnost v resnici nista potrebna. P
Še najbolj so se ljudje hahljali nad okvaro ure, ki je odštevala čas do novega leta na Eifflovem stolpu v Parizu, vendar se je izkazalo, da je šlo za tehnično okvaro zaradi slabega vremena in ne zaradi tisočletnega hrošča. P
V praksi se je izkazalo, da je, tako kakor pri brezžičnih omrežjih, hitrost povezovanja veliko nižja od deklariranih 14 Mb/s - izmerili smo le 5,8 Mb/s (spet - enako kot zmorejo brezžična omrežja nominalne hitrosti 11 Mb/s). P
Dva modela sta premogla tudi vmesnik USB 2.0, a se je izkazalo, da veliko koristi od tega ni - edino čas, ki mine do začetka tiskanja prve strani, je nekoliko krajši, tiskanje in optično branje pa zaradi tega nista hitrejša. P
Pričakovali bi, da bo Z32 hitrejši od manjšega Z12, vendar se je izkazalo, da to drži le pri izpisovanju poslovnega poročila, pri vseh drugih pa je bil približno enako hiter ali celo počasnejši, čeprav ne dela z večjo ločljivostjo. P
Iz odgovorov na obsežne vprašalnike, ki jih je analitska skupina Datamonitor razdelila skoraj 200 upravljavcem omrežij velikih in srednje velikih podjetij po Evropi, se je izkazalo, da več kot četrtini prav dostop na daljavo povzroča največje težave. P
Glede na to, da se preizkušene kartice razlikujejo po številu 'iksov', ki naj bi jih dosegali, smo seveda pričakovali, da bodo razlike pri prenosu podatkov med posameznimi karticami precejšnje, a se je izkazalo, da so hitrostne oznake krepko pretirane. P
Vendar pa po začetnem zanimanju kupci kakega posebnega posluha za večpredstavne e-knjige niso pokazali, oziroma se je izkazalo, da so stroški za dobro večpredstavno e-knjigo precej višji od stroškov za navadno, četudi razkošno ilustrirano papirnato izdajo. P
V praksi se je izkazalo, da je učinkovite prevajalnike za Itanium zelo težko razviti, hkrati pa določeni potenciali procesorja v praksi preprosto niso delovali (npr. samodejno prenašanje registrov na sklad in nazaj) in procesorja se je tako prijelo posmehljivo ime Itanic. P
Če pa rečem čisto osebno, sam sem v svoji mladosti preždel tudi toliko za računalnikom, da bi lahko v teh terminih, ki jih danes uporabljamo, govorili o odvisnosti, pa se je izkazalo, da gre samo pač za faze, v katerih potrebuješ nekaj, da počneš, ker nimaš drugega za početi. G
Ta je pred nekaj meseci storitev KaZaa prodala avstralski družbi, a se je izkazalo, da prenagljeno, saj je po prvotni obsodbi o prekinitvi delovanja nizozemsko prizivno sodišče pozneje razsodilo, da KaZaa ne more biti odgovoren za nelegalno širjenje avtorsko zaščitenih vsebin. P
Roke si pravzaprav manejo samo klasični knjižni založniki, saj se je izkazalo, da e-knjige še nekaj časa ne bodo resneje ogrozile papirnatih, predvsem pa se je pokazalo, da brez klasične reklame knjige ne more uspešno prodati niti eden od drugače tržno tudi najzanimivejših piscev. P
Iz Slovenije na Tasmanijo, z eno zelo visoko nominalo desetih kron, kar je bilo za tiste čase ogromno denarja, ampak se je potem izkazalo, pri proučevanju tega, se je izkazalo, da je bil žig ponarejen, vsi žigi ostali, dohodni, tasmanski, so bili tudi ponarejeni, datumsko se ni ujemalo. G
S področja, ki sem ga jaz diplomiral in magistriral- krajinska arhitektura, se je izkazalo, da je pravzaprav Greenwich school of design, to je ta šola v okviru Harvardove univerze, tista, ki je še zmeraj v vrhu ali pa prva na področju stroke, tako da smo potem poskušali seveda nadaljevati študij v okviru tega. G
Pri preizkušanju podajalnika papirja se je izkazalo, da so podatki o tem, koliko listov na minuto naj bi bralnik prebral, malo pretirani, saj se tem vrednostim približamo le pri pranju pri nizkih ločljivostih, pri večjih ločljivostih pa bralnik ne dohiteva s prebiranjem in mora podajalnik počakati, da se celoten postopek konča. P
Pri preizkušanju hitrosti tiskalnika se je izkazalo, da HL-2460 brez težav dosega s strani izdelovalca navedenih 24 strani na minuto, pri čemer velja omeniti, da je bil hiter tudi pri tiskanju 25 MB bitne slike, ki je prav Brotherjem v preteklosti povzročala obilo preglavic, in jo je izpisal v vsega 28 sekundah (ob uporabi vmesnika USB). P
Pri našem preizkušanju se je izkazalo, da Epsoni dosegajo najboljše rezultate pri tiskanju zahtevnih slik na poseben papir, medtem ko se pri tiskanju na navaden papir dosti bolje izkažejo HP-ji , ki so tudi bolj primerni za tiskanje različnih dokumentov, ki kombinirajo besedilo in grafiko, predvsem zaradi izjemne ostrine in hitrosti izpisa. P
Namreč, namesto da bi bilo dovolj, da namestim en sam program, v katerega bi bili vgrajeni vsi potrebni sestavni deli, se je izkazalo, da moram namestiti kar nekaj datotek - eno z nekakšnimi knjižnicami, drugo s programom, tretjo z grafičnim uporabniškim vmesnikom, četrto z DeCSS, pa peto, če želim gledati tudi DivX-e, in še kaj bi se našlo. P
Potem ko so zaradi napake v projektiranju pri Intelu morali zakasniti s predstavitvijo sistemskega procesorskega nabora 820 (pozneje se je izkazalo, da pomnilniki Rambus vendarle ne omogočajo tolikšne izboljšave zmogljivosti računalnikov), kakor je bilo napovedovano, je zdaj pod vprašajem tudi strategija pomnilnikov Rambus v prenosnih računalnikih. P
Zaradi površnosti (matične plošče so nehale delovati, če smo vanje vtaknili vse tri pomnilniške module, česar pri Intelu niso opazili, dokler jim jih kupci OEM niso začeli vračati) so ti čipi kar precej zamudili napovedani rok, ko so se na trgu le pojavili, pa se je izkazalo, da ima pomnilnik Rambus še previsoko ceno, da bi si ga kupci lahko privoščili. P
Še več, v praksi se je izkazalo, da je celo slika, narejena z 1,2-milijonskim tipalom (ločljivosti 1280 X 960 pik), ki je razvita na velikost 15 X 21 cm (v palcih je to približno 6 X 8), videti povsem spodobno in izguba kakovosti glede na isto sliko, narejeno z ločljivostjo 2272 X 1704 pik (slika tipala s štirimi milijoni pik), ni preveč očitna, niti moteča. P
V praksi se je izkazalo, da je optimalno, če zvočno datoteko spremenimo v tri kakovosti mp3, in sicer »standardno« stereo datoteko s frekvenco vzorčenja 44 kHz in tokom podatkov 128 kb na sekundo, nekoliko slabšo stereo datoteko z enako frekvenco vzorčenja, a tokom podatkov le 48 kb na sekundo, za najmanj hitre povezave pa je dobro imeti na voljo še mono datoteko s frekvenco vzorčenja 22 kHz in tokom podatkov 24 kb na sekundo - taka bo delovala tudi na navadnih modemskih povezavah prek telefonskih vodov. P
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 3.380 3.480 3.580 3.680 3.780 3.880 3.980 4.080 4.180 4.280 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |