nova beseda iz Slovenije
'ne glede na to' (12.893-12.992) 
Ne glede na to pa pridejo prav, tako na poti kot pri tehnični zagati. P
Kajti sam zemljevid, ne glede na to, kako zelo natančen je, je zgolj začetek. P
Prejemnik dobi denar že v nekaj deset minutah, ne glede na to, kako daleč je. P
Res pa je, da večino uporabnikov zanimajo datoteke, ne glede na to, kdo jih ima. P
Ne glede na to, kako je program hiter, je vedno nekje meja, ko postane prepočasen. P
Tako je pika pravilne barve ne glede na to, s katere strani gledamo na zaslon pod kotom. P
Ta sama najde ustrezne gradnike v strežniku, ne glede na to, v katerem navideznem stroju se izvajajo. P
Slika ozadja lahko, denimo, zasede nekaj MB pomnilnika, ne glede na to, kako lepo pristaja na namizje. P
Sneženje na drobnih vzorcih komaj opazimo, ne glede na to, da je bil monitor priključen na vmesnik VGA. P
Ne glede na to, ali je res ali ne, pot do take prelomnice ni več tako dolga, kot je bila še pred letom dni. P
Okna namreč te črke zapisujejo za imeni, ne glede na to, ali gre za lokalne particije ali za omrežne diske. P
Toda ne glede na to, ali slike shranjujemo za arhiv, prikazovanje ali tiskanje, potrebujemo ustrezen program. P
Ne glede na to, da so razlogi in ukrepi rahlo drugačni, pa se je težko znebiti občutka, da gre dvojna merila. P
Hitrost prenosa je bila vedno med 4,8 in 4,6 Mb/s, ne glede na to, na kateri preizkusni točki smo preizkušali. P
A ne glede na to si vsak znanstvenik, ki mu uspe objaviti članek v Znanosti, lahko oblizne vseh dvajset prstov. P
Tu se mali zvočniki, ne glede na to, kako dobri so, niso mogli kosati s sistemi, v katerih je tudi globokotonec. P
Ne glede na to, s katero dejavnostjo se ukvarjamo ali preživljamo, je vedno koristno voditi evidenco o svojem delu. P
Tako se vedno, ne glede na to, kje smo, usedemo pred znano okolje z našimi programi in vedno dostopnimi dokumenti. P
Najemnina za parico je pavšalna, torej enaka ne glede na to, kako hiter »internet« se v končni fazi pretaka po njej. P
Ne glede na to je Google v mesecu dni že povsem spremenil brezplačno elektronsko pošto, najbrž pa tudi druge storitve. P
Ne glede na to, ali predmete ustvarimo s čarovnikom ali na roko, jih lahko po ustvarjanju poljubno spreminjamo z orodji. P
Za pet strani je namreč potreboval kar 20 minut in 15 sekund, ne glede na to, ali je šlo za barvni ali črno-beli dokument. P
Ne glede na to, ali računalnik nadgradite ali ne, vsak PC skriva v sebi kak skriti potencial, če seveda res ni predpotopen. P
To namreč ni mogoče, ne glede na to, da bi povezanost centra z domačim omrežjem (in naprej v internet) to sicer omogočala. P
Počasi se tako sestavlja celotna datoteka, ne glede na to, ali imajo uporabniki v svojem računalniku celotno datoteko ali ne. P
Preko imenika (adresarja) se avtomatsko pošilja na vse naslove, ne glede na to ali so bili poslani e-mail na ta naslov ali ne. P
Slednja se namesti samodejno in se kot storitev zažene ob zagonu računalnika, torej ne glede na to, ali atlas uporabljamo ali ne. P
Pri monitorjih in televizorjih pa utegne kupce odvračati tudi (elektronsko) sevanje, ne glede na to, kako majhno in nenevarno bo. P
Če znanstvenik poročilo o svojem dosežku, ne glede na to, kako dobro je, brezplačno objavi na svoji spletni strani, ni vredno nič. P
Spletni brskalnik, ne glede na to, kako dober je, zaradi še vedno burnega razvoja spleta potrebuje možnost razširjanja zmogljivosti. P
Tiskalnik tiska z enim prehodom, njegova hitrost pa je kar 20 strani na minuto, ne glede na to, ali tiskamo v barvah ali le črno-belo. P
Vendar korporacije ne bodo kar čez noč spremenile svojega vedenja, ne glede na to, kaj objavljajo njihovi oddelki za stike z javnostmi. P
boste razvrstili zapise po priimkih ob odpiranju forme, ne glede na to, katero razvrščanje je uporabnik nazadnje uporabljal v Accessu. P
Pri vsakdanjem delu z Excelom morate pogosto iz celic odstranjevati določene tipe znakov, ne glede na to, ali gre za črke ali številke. P
Zanimivo, da optični bralnik bere enako hitro ne glede na to, ali uporabljamo barve ali beremo sivinsko oziroma enobitno črno-belo sliko. P
Za zdaj še ne želijo razkrivati podrobnosti, razen podatka, da bodo poskrbeli za zdržljivost s standardom, ne glede na to, kdaj bo sprejet. P
Vse kaže, da je podpora dvojnim standardom zmagovita kombinacija, ne glede na to, da so stroški licenčnin pri takih izdelkih nekoliko višji. P
Odprti standard mora zagotavljati neovirano medsebojno sodelovanje med različnimi izdelki, ki ga uporabljajo, ne glede na to, kdo je izdelovalec. P
Prvi zvočni vtis je vzpodbuden, saj se HTPC izkaže kot dober predvajalnik glasbe, in to ne glede na to, ali se v njem vrti CD, DVD-avdio ali mp3. P
Toda na srečo to pomeni tudi, da so razlike, kolikor jih sploh je, majhne in ne boste se zmotili, ne glede na to, katero različico boste uporabili. P
Poleg tega, da nam ni treba nameščati posebnih programov, so tako zbrane informacije dostopne ne glede na to, iz katerega računalnika jih spremljamo. P
Besedilo, veliko dve piki, je povsem čitljivo, robovi so osti, črke pa presenetljivo lepih oblik, ne glede na to, da je ločljivost bralnika zelo velika. P
Ne glede na to, kako se boste do izpostavljenega problema opredelili, pa, po skromnem prepričanju avtorja, velja tudi tu, kot povsod drugod, zdrava mera. P
V internetu je namreč tako, da je za spletne naslove treba uporabljati latinske znake, ne glede na to, ali je vsebina narejena za druge abecede in znake. P
Zaslon ima diagonalo 14,1 palca, je pa to eden najsvetlejših izdelkov v tem razredu, ne glede na to, ali delamo z akumulatorji ali v električnem omrežju. P
Obdelava postscriptnih dokumentov je zelo hitra (kar spet priča o zmogljivi zasnovi), saj je izpis enako hiter ne glede na to, kateri opisni jezi uporabimo. P
Razlike med obema sistemoma so skrite, tako da je delo v okolju Windows XP skoraj povsem enako, ne glede na to, ali gre za 32- ali 64-bitno različico sistema. P
Zato so začeli obveščati urednike slovarjev, v katerih so našli google, da beseda, ne glede na to, kako vse jo ljudje uporabljajo, pomeni ime njihovega podjetja. P
S sneženjem na drobnih vzorcih kljub odsotnosti vmesnika DVI nima težav, tako da je slika mirna ne glede na to, da je monitor priklopljen prek analognega vmesnika. P
Ne glede na to, za koliko se je povečala zmogljivost povprečnega diska v zadnjih desetih letih, so se take in drugačne potrebe po diskovnem prostoru še bolj povečale. P
Ne glede na to, za koliko se je povečala zmogljivost povprečnega diska v zadnjih desetih letih, so se take in drugačne potrebe po diskovnem prostoru še bolj povečale. P
Tako za predhodni ogled 12 posnetkov ločljivosti 4 MP potrebujemo čez 10 sekund, ne glede na to, ali so fotografije shranjene na pomnilniški kartici ali vgrajenem disku. P
Novost je tudi program Nero Scout, nova večpredstavna baza za katalogiziranje uporabnikovih datotek, ne glede na to, ali so v računalniku ali na poljubnem drugem nosilcu. P
Novost je tudi program Nero Scout, nova večpredstavna baza za katalogiziranje uporabnikovih datotek, ne glede na to, ali so v računalniku ali na poljubnem drugem nosilcu. P
Uradna hitrost tiskanja z modelom 9500hdn je 24 strani na minuto, ne glede na to, ali tiskamo črno-bele ali barvne dokumente, saj gre za pogon, ki tiska le z enim prehodom. P
Domala celoten razvoj strojne opreme je, ne glede na to, ali govorimo o strežnikih ali mobilnih telefonih, pogojen z dvema temeljnima dejavnikoma ‐ porabo energije in ceno. P
O legalnosti takega »presnemavanja« so se v okvirih razpisali drugi, tu pa bomo prerešetali možnosti, da te vsebine čim uspešneje prenesemo, ne glede na to, kje jih najdemo. P
Kompenzacija gibanja opiše, kako se osebe in premikajoče stvari v videu premikajo glede na nepremično ozadje ne glede na to, v katero smer se premika celotna scena z ozadjem vred. P
Word ponuja kar nekaj možnosti za izdelavo dokumentov, ki ohranijo prvotni videz, ne glede na to, kateri tiskalnik ali računalnik uporabljate za tiskanje ali ogled teh dokumentov. P
Microsoft, na primer, blagovno znamko Windows uporablja pri vseh svojih operacijskih sistemih, ne glede na to, ali gre za zmogljiv strežniški operacijski sistem ali za vgradni sistem. P
Ne glede na to, ali prinaša resnične prednosti pred jezikom C++ ali ne, ostaja dejstvo, da je Microsoft na področju C# v nekajletni prednosti in bodo zaradi tega tekmeci še na slabšem. P
Tiskalnik deluje zelo zanesljivo in tudi pretirano glasen ni pri delovanju, tiskal pa naj bi s hitrostjo 16 strani na minuto, ne glede na to, ali tiskamo črno-bele ali barvne dokumente. P
Večina programov tudi ustvarja knjižnico vseh digitalnih vsebin, ki jo nato lahko pregledujemo, ne glede na to, ali so datoteke fizično na diskih računalnika ali na izmenljivih nosilcih. P
Deklarirana hitrost tiskanja je 21 strani na minuto, ne glede na to, ali tiskamo barvne ali črno-bele dokumente, pri tiskanju velikosti A3 pa hitrost upade na približno 11 strani na minuto. P
Vodne žige v Excelovih tabelah lahko uporabite v različne namene, ne glede na to, ali želite le grafično popestriti ozadje tabele ali nameravate poudariti pripadnost dokumenta določeni firmi. P
Sistem naslavljanja sporočil je enak kakor pri elektronski pošti, med najbolj zanimivimi pa je lastnost, da za vzpostavitev zveze rabi en sam naslov - ne glede na to, kje v omrežju je uporabnik. P
Dobimo namreč vse varnostne trditve, v katerih je uporabnik enak tistemu iz zahteve, ne glede na to, ali gre za overitev, atribut(e) ali odločitev o pravici izvedbe storitve oziroma uporabe vira. P
Moti tudi, da so ikone vedno razporejene v štiri stolpce, ne glede na to, kako široko je okno (če ga torej preveč zožimo, ne vidimo vseh ikon, če pa ga bolj razširimo, imamo neizkoriščen prostor). P
Ob uporabi okvirov (ne glede na to, ali za menuje uporabljamo navadno besedilo, sličice gif ali animacije Flash) je nujno treba biti pozoren tudi na to, da ima povezava pravilni ciljni okvir (t. i. P
Vsi se namreč strinjajo, da kupci, predvsem tisti s slabšim znanjem računalništva, še vedno raje kupijo sistem, na katerem piše več MHz ali GHz, ne glede na to, kakšna je dejanska zmogljivost sistema. P
Ne glede na to moramo gospodu Franku Luinu za trud vsekakor čestitati, ministrom Gantarju, Gabru in Rihtarjeva pa priporočamo, naj si Besedo čim prej dobro ogledajo, morda se jim bo celo kaj posvetilo. P
Ker je bilo mogoče s temi prvimi urejevalniki popravljati samo posamezne vrstice, ne glede na to, ali so bile res programske ali nemara kakšne druge, so jim rekli tudi vrstični urejevalniki (line editor). P
Ne glede na to, ali ste se odločili za vsoto, maksimalno ali minimalno vrednost ali standardni odklon, boste ob pomoči postopkov, ki so opisani v nadaljevanju, hitro našli ustrezno rešitev za analizo podatkov. P
V StataLabs so prav zaradi tega naredili Bloombo, e-poštni program, s katerim boste, vsaj tako se hvalijo, v delčku sekunde našli želeni podatek, ne glede na to, kako globoko v vaši e-korespondenci je zakopan. P
Ne bi sicer dal roke v ogenj, da se bodo osebni računalniki bližnje prihodnosti resnično preselili v hladilnike, je pa pred njimi, ne glede na to, v katero smer se bodo razvijali, vsekakor še svetla prihodnost. P
Kar zadeva končnega uporabnika, razlike med omrežji niso opazne, saj išče hkrati po vseh (razen BitTorrentu, ki nima iskalnikov), nato pa le kliknemo zadetek, ki največ obljublja, ne glede na to, v katerem omrežju je. P
Dokumentno usmerjeni jezik Circus-DTE naj bi omogočal transformacijo in spajanje podatkov iz različnih zapisov, ne glede na to, ali gre za osebne računalnike, ročne računalnike, pametne telefone ali druge vrste naprav. P
Pri namestitvi Brotherja smo imeli nekaj manjših težav: namestitveni program sprva ni našel v omrežje povezanega tiskalnika, ne glede na to, ali je ta prevzel omrežne nastavitve od strežnika DHCP ali smo jih vpisali ročno. P
Če govorimo o manjših številkah, bi lahko celo rekli, da je brezplačno - pošiljatelj ima pač zakupljen podatkovni vod ali povezavo ADSL in jo plačuje ne glede na to, ali ni poslal ničesar ali pa je poslal milijon sporočil. P
Bigparts je izvršna koda, ki bo omogočila vzpostavitev vozlišča v razpredenem omrežju, Bigwin pa arhitektura spletnih storitev, ki omogoča izvajanje programov povsem v obliki storitev, ne glede na to, kje se fizično nahajajo. P
Osrednja novost v programih je nov centralni modul Norton Protection Center, ki uporabniku na enem mestu podaja stanje varnosti računalniškega sistema, ne glede na to, za katero področje gre (virusi, vohunski programi, vdori). P
Za mnoge je to priložnost, da z drugačnimi izdelki ali pa zgolj s drugačnim tržnim pristopom pridobijo stranke, ki lahko še kako prispevajo k poslovnemu rezultatu, ne glede na to, o kateri geografski širini in dolžini je govor. P
Ne glede na to, ali imamo opraviti s samostojnim navigatorjem, modulom za priključitev na kakšno drugo napravo ali ročnim računalnikom z vgrajeno funkcijo GPS, je natančnost in hitrost odvisna predvsem od sprejemnega dela naprav GPS. P
Izpisi preizkusne vektorske grafike se zgodijo skoraj v trenutku, saj potrebuje manj kot 10 sekund pri uporabi ločljivosti 600 pik na palec in le enajst sekund ob rabi največje ločljivosti (ne glede na to, kateri opisni jezik smo uporabili). P
KDE 3.1 je tako kakor vse različice od 1.1.2 naprej na voljo v slovenščini, vsega skupaj pa lahko izbiramo med 46 jeziki, Pakete zanje lahko naložimo iz strežnika in jih namestimo ločeno, ne glede na to, katere lokalne nastavitve uporabljamo. P
V njem ni le opozoril na dejstvo, da preprosto pisanje ničel prek podatkov ne zadošča vedno, temveč je tudi predlagal zaporedje bitnih vzorcev, s katerimi zanesljivo zbrišemo podatke na disku, ne glede na to, kakšno tehnologijo zapisa uporablja. P
Jezik je neodvisen od ločljivosti naprave, tako da je s postscriptom opisana slika 100 % enaka ne glede na to, na kakšni napravi jo prikažemo, saj si vsaka naprava posebej vektorsko sliko predela v bitno glede na največjo možno ločljivost prikaza. P
Ko bo proces končan, bodo imeli programerji na voljo enotno razvijanje krajevno odvisnih programov, ki bo delovalo v številnih napravah, ne glede na to, ali za pozicioniranje uporabljajo sistem GPS ali geometrijsko metodo operaterja ali kaj tretjega. P
Ne glede na to, kako majhna je posamezna izboljšava, vsaka prispeva k boljšemu končnemu izdelku in če je možnost izboljševanja dana na voljo vsem uporabnikom, bo rezultat prav gotovo zanesljivejša, kakovostnejša in preprosto bolje delujoča programska koda. P
No, ne glede na to, ali so strani osebne, poučne ali komercialne, velja še enkrat poudariti, da bodo še tako dobra vsebina, slika ali izdelek ob slabem načrtovanju in oblikovanju le težko prepričali spletnega brskalca in ves trud pri izdelavi strani bo zaman. P
Resnici na ljubo ima operacijski sistem vedno na voljo dovolj vzporednih procesov, ki jih lahko nameni neobremenjenemu jedru, vendar večina uporabnikov pričakuje, da bo pri dvojedrnem procesorju večina programov, ne glede na to, kaj teče poleg njih, hitrejša. P
Žal QPEL zaradi zahtevnih opisov gibanja zaseda pomnilniški prostor ne glede na to, ali zmožnost resnično prinaša prihranek pri stiskanju, tako da je uporaba tega postopka dvorezen meč ‐ lahko izboljša kakovost videa ob enaki stopnji stiskanja ali pa ga celo malo poslabša. P
Tudi barvno kopiranje je »hitrejša plat« naprave, pri enobarvnem kopiranju pa je dokaj počasen, vsaj glede na konkurenco in uradno obljubljenih 7 strani na minuto - 3 liste je skopiral v dveh minutah in petindvajset sekundah, ne glede na to, ali je tiskal v barvah ali le s črno barvo. P
Uporabniki prehoda na novi standard sploh ne bodo občutili, saj so tako kartice AGP 4x in 8x kot tudi razširitvena mesta na osnovni plošči povsem združljivi med sabo, tako da vsako novejšo kartico lahko vtaknemo v vsako razširitveno mesto AGP, ne glede na to, ali to deluje po standardu 4x ali 8x. P
Poleg tistega najobičajnejšega računalniškega, ko jih imamo pospravljene v različne mape, si jih lahko z ACDSee ogledujemo tudi koledarsko in recimo takoj najdemo vse posnetke, ki smo jih naredili na silvestrovo pred tremi leti ali na počitnicah pred petimi, ne glede na to, kje so v resnici spravljene. P
Ko enkrat nismo več vezani na menjavanje kasete v videorekorderju in ko je ta dovolj pameten, da zna sam posneti vsa nadaljevanja določene nadaljevanke, ne glede na to, kdaj so na sporedu, ali vse dokumentarce o okapijih, ne glede na to, na katerem televizijskem kanalu so, se način gledanja televizije korenito spremeni. P
Ko enkrat nismo več vezani na menjavanje kasete v videorekorderju in ko je ta dovolj pameten, da zna sam posneti vsa nadaljevanja določene nadaljevanke, ne glede na to, kdaj so na sporedu, ali vse dokumentarce o okapijih, ne glede na to, na katerem televizijskem kanalu so, se način gledanja televizije korenito spremeni. P
LabelFlash v primerjavi z LightScribeom prinaša kar nekaj prednosti: ločljivost slike je lahko do 1000 pik na palec, slika ima lahko do 256 različnih odtenkov, dodatna, 0,6 mm debela prevleka čez plast, občutljivo za laser, pa naj bi preprečila, da bi slika čez čas zbledela, ne glede na to, ali je nosilec na svetlobi ali v temi. P
LabelFlash v primerjavi z LightScribeom prinaša kar nekaj prednosti: ločljivost slike je lahko do 1000 pik na palec, slika ima lahko do 256 različnih odtenkov, dodatna, 0,6 mm debela prevleka čez plast, občutljivo za laser, pa naj bi preprečila, da bi slika čez čas zbledela, ne glede na to, ali je nosilec na svetlobi ali v temi. P
HSCSD, recimo, deluje po načelu združevanja časovnih rezin prenosnega kanala (vsak kanal GSM je razdeljen na osem časovnih rezin, kjer ena rezina predstavlja aktivno povezavo ne glede na to, ali se podatki prenašajo ali ne), ki si jih med seboj delijo aktivni uporabniki, medtem ko deluje GPRS na podlagi izmenjave podatkovnih paketov, ki se prenašajo po omrežju (povezava je aktivna samo takrat, ko se prenaša paket). P
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 12.393 12.493 12.593 12.693 12.793 12.893 12.993 13.093 13.193 13.293 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |