nova beseda iz Slovenije
'ne glede na to' (12.793-12.892) 
A ne glede na to širokopasovni dostop imam. P
Ne glede na to, ali trgujete s sto ali deset tisoč delnicami. P
Ne glede na to, da lahko delajo samo z dvema video tokovoma sočasno. P
Ne glede na to, da se, logično gledano, tokovi podatkov med seboj ne križajo. P
A ne glede na to, kdo je v resnici funkcionalno nepismen, je stvar zaskrbljujoča. P
Kakovosten mikrofon zagotavlja naraven zvok ne glede na to, ali snemamo glasbo ali govor. P
Mimogrede, raba je popolnoma enaka, ne glede na to, ali je bil vir analogen ali digitalen. P
Ne glede na to, na kakšno glasnost jih nastavljamo, hreščanja ali pokanja ni mogoče slišati. P
Če je argument 5, se premaknemo na peto vrstico rezultata, ne glede na to, kje smo bili prej. P
Tudi zvok, posnet z vgrajenim mikrofonom, je dober, ne glede na to, ali snemamo glasbo ali le govor. P
Ne glede na to, v katerem operacijskem sistemu se lotimo pisanja, je dokumentacija ključnega pomena. P
Ne glede na to, pa lahko kar zdaj odmislimo to, da bi lahko s temi napravami preprosto kopirali filme. P
Treba je vedeti, da nas omenjeni niz zelo hitro spomni na število pi, ne glede na to, kako je napisano. P
Treba je vedeti, da nas omenjeni niz zelo hitro spomni na število pi, ne glede na to, kako je napisano. P
Tudi vsi predmeti (instance) so istega tipa, namreč tipa instance, ne glede na to, v kateri razred sodijo. P
Z njim se razdalje v svetu glasbe manjšajo, saj lahko vsakdo dobi posnetek, ne glede na to, od kod prihaja. P
Le-ta se bo vedno izvršil, ne glede na to, ali se je izvajanje končalo pravilno ali je vmes prišlo do izjeme. P
Ne glede na to, ali gre za denar ali prestiž, se napadalec ne bo lotil pametne kartice, če se mu to ne izplača. P
Ko namreč poženete delovno postajo, si ta takoj prisvoji del časa procesorja, ne glede na to, kaj se dogaja na njej. P
Zato so idealni partner žepnih in ročnih računalnikov, saj omogočajo podatkovno komunikacijo ne glede na to, kje smo. P
Zakonodaja namreč ščiti vsako ustvarjalno delo, ne glede na to, ali so pravila o njegovi uporabi jasno podana ali ne. P
Prav tako praviloma želimo, da so besede urejene po abecedi ne glede na to, ali so pisane z velikimi ali malimi črkami. P
Ne glede na to, da so današnji ročni računalniki z digitalnimi kamerami posebneži, lahko že v kratkem postanejo stalnica. P
Ne glede na to, lahko na podlagi izkušenj s sistemom zatrdimo, da je Windows 2000 doslej najboljša različica okolja Windows. P
Korakamo proti prihodnosti, v kateri bomo informacije dobivali sproti, ne glede na to, ali smo v službi, doma ali na oddihu. P
Bolj sporen je naslednji pristop: po 12 urah SiOL uporabnika odklopi, ne glede na to, ali tisti hip povezavo uporablja ali ne! P
Bolj sporen je naslednji pristop: po 12 urah SiOL uporabnika odklopi, ne glede na to, ali tisti hip povezavo uporablja ali ne! P
Bolj sporen je naslednji pristop: po 12 urah SiOL uporabnika odklopi, ne glede na to, ali tisti hip povezavo uporablja ali ne! P
Prenosnik Titanium PowerBook G4 pa se zadovolji z navadnim eternet kablom, ne glede na to, kakšen Mac je na drugi strani kabla. P
Tudi radijske postaje namreč plačujejo le vnaprej določen pavšalni znesek, ne glede na to, katero glasbe potem vrtijo in koliko. P
Možna je raba v letalih, kjer bodo lahko uporabniki stalno priklopljeni v internet ne glede na to, nad katero državo bodo leteli. P
Uporabljamo ga ne glede na to, ali podatke prenašamo prek digitalnega priključka IEEE1394 ali analognih priključkov enote BlueBox. P
Skratka, Yamaha je ena najhitrejših in funkcijsko popolnih enot ta hip, ne glede na to, da gre za zapisovalnik s hitrostjo 'le' 24x. P
Ne glede na to, kako zmogljiva je naša grafična kartica, nam Okna ne bodo pustila izbrati večje ločljivosti, kakor jo podpira zaslon. P
Ali če želimo za kak sistemski proces (recimo zajem podatkov) zagotoviti dovolj prostora ne glede na to, kaj sicer počnemo s sistemom. P
Proste izvirne kode preprosto ni več mogoče zanemarjati, ne glede na to, ali smo uporabnik ali razvijalec 'mehke' strani računalništva. P
Potiskanega papirja knjig in revij na primer zasloni LCD najverjetneje ne bodo mogli nadomestiti, ne glede na to, kako izpopolnjeni bodo. P
Z njimi lahko narišemo like in besedila, ki bodo ohranili prvotno obliko in natančnost ne glede na to, s kakšno ločljivostjo bodo izpisani. P
Nevaren nasprotnik, ne glede na to, ali je resničen ali namišljen, je zelo pripraven izgovor za še marsikateri nadzorovalno/omejevalni ukrep. P
Pri tem podjetje glede na izbrano pasovno širino ali preneseni promet plačuje fiksno ceno, ne glede na to, koliko uporabnikov je priključenih. P
Ne glede na to, ali smo nad digitalizacijo sveta navdušeni ali ne, gre za del naše sedanjosti in tudi prihodnosti, ki se mu ne moremo izogniti. P
Najboljši so seveda tisti, ki imajo optični zum z dovolj velikim razponom, da lahko sliko prilagodimo ne glede na to, kako daleč je projektor. P
Za tako rešitev so morali poskrbeti za pravilno interpretacijo signalov, ki se zdaj enako obravnavajo, ne glede na to, kako je obrnjena kartica. P
Ker temeljijo na jeziku XML in ker so standardizirane, je zagotovljena povezljivost, ne glede na to, katero platformo uporabimo za njihov razvoj. P
Računalnik nam na realno sliko stroja ves čas izrisuje, kako poteka pravilna namestitev kasete, ne glede na to, s katere strani gledamo proti stroju. P
Pri tem podjetje glede na izbrano pasovno širino oziroma ali preneseni promet plačuje fiksno ceno, ne glede na to, koliko uporabnikov je priključenih. P
Ne glede na to, za kaj si želimo imeti prostorski zvok, pa se je treba zavedati, da sama kartica ni edini strošek prostorskega zvoka in tudi ne največji. P
V TurboCAD-u je blok shranjen v risbi le enkrat, ne glede na to, kolikokrat se pojavi, skupina predmetov pa se zapiše v risbo vsakokrat, ko jo uporabimo. P
Včasih je tako delovanje primerno, na primer, ko želimo ohraniti podrejeni diagram v izvorni obliki ne glede na to, ali se je spremenil nadrejeni diagram. P
Ne glede na to, ali gre le za preprosto sprehajanje po spletu ali zahtevno večpredstavno deskanje, sprejemanje klasičnih poštnih ali trenutnih sporočil ... P
Omeniti velja, da so programski menuji v projektorju podloženi s temno ploskvijo, da so izbire lepo vidne, ne glede na to, kakšno sliko ravno projiciramo. P
Izhodiščna tarifa je torej tarifa španskega operaterja za nacionalni klic, ki je enaka ne glede na to, kateri naročniški paket ima slovenski naročnik GSM. P
Ne glede na to, ali bo v prihodnosti prevladal zapis MP3 ali kaj drugega, pa je že povsem jasno, da je prihodnost brez dvoma v digitalni distribuciji glasbe. P
Prednost digitalnega diktafona je posnetek zmeraj enake kakovosti, ne glede na to, kolikokrat smo nosilec presneli (pri avdiokasetah sčasoma pride do obrabe). P
V tem primeru torej zasede uporabnik celotno prenosno pot (ali več poti hkrati) za ves čas trajanja povezave ne glede na to, koliko podatkov izmenja (govori). P
Eudora 4.3 je na voljo kot enotna namestitvena datoteka, ki jo prenesemo iz spleta ne glede na to, katerega od treh načinov uporabe bomo izbrali po namestitvi. P
Ne glede na to, ali bodo optične nosilce uporabljali končni uporabniki ali ponudniki storitev, pa je jasno, da bomo podatke še naprej shranjevali in arhivirali. P
Ne glede na to, da ima Palm trenutno velik tržni delež, je še dovolj priložnosti za druge, celo nove ponudnike z izvirnim zamislimi (na primer sistemi z Linuxom). P
Globokotonec je pri popolni opremi igračarskega računalnika zelo pomemben, in sicer ne glede na to, ali ste računalnik ozvočili z enim ali dvema paroma zvočnikov. P
Ne glede na to, ali je do njega prišel z grožnjami, izsiljevanjem, prisluškovanjem, podkupovanjem ali krajo, je poznavanje gesla dovolj, da ogrozi varnost sistema. P
Če ima kdo 1024 kB, je prava vrednost 400 ali 1024 in tako naprej & Vrednost nastavimo za en procesor, ne glede na to, koliko procesorjev imamo dejansko v računalniku. P
Še bolj zloglasni so hekerji, ki vdirajo v tuje računalnike, ne glede na to, ali nameravajo tam kaj ukrasti ali za seboj pustiti le digitalno različico zidnega grafita. P
Ne glede na to, da ga ni še v nobenem ročnem računalniku v prodaji, je treba najbrž računati na to, da se bo trojica operacijskih sistemov čez čas razširila v četverico. P
V tretji skupini najdemo novosti, s katerimi omogočamo uporabnikom dostop do podatkov in sodelavcev, ne glede na to, kje se nahajamo, kdaj in kako dostopamo do podatkov. P
Ne glede na to, da Paragonova rešitev ni popolna in proizvajalec ne more jamčiti, da bo delovala v naslednjih različicah Windows CE, je treba napor avtorjev brez dvoma pohvaliti. P
Zato smo pri veliki večini projektorjev ugotovili, da so njihovi menuji, ne glede na to, ali jih uporabljamo z daljinskim upravljalnikom ali s tipkami na ohišju, obupno počasni. P
Če uporabimo Jaguar CTS kot programski strežnik, je lahko poslovna logika napisana v PowerJ ali v PowerBuilderju ne glede na to, ali je odjemalec razvit s PowerJ ali PowerBuilder. P
Ne glede na to, ali z ASP pripravljamo malo bolj pestro domačo stran, ali pa smo ga uporabili za gradnjo zapletenega spletnega programa, nam bo prišlo prav nekaj nasvetov in zvijač. P
Deklarirana hitrost izpisovanja 29 strani na minuto ne glede na to, ali tiskamo v barvah ali ne, ga trenutno uvršča na sam vrh po hitrosti, ki jo dosegajo barvni laserski tiskalniki. P
Povrh vsega je kartica na zelo vidnem mestu (boljšem kakor pri Netfinity 5000), tako da lahko hitro razberemo stanje, ne glede na to, koliko je v računalniku kartic, diskov in kablov. P
Velika večina anketiranih bo sprejela Gora za predsednika, če bo tako odločeno, nekoliko manjša večina pa Busha -- in to ne glede na to, ali so volili za konkretnega kandidata ali ne. P
Če smo v preglednico že vnesli kup števil v neskrajšani obliki, bi imeli kar precej dela s predelavo števil, ne glede na to, ali jih prepišemo ali pa za skrajšavo uporabimo preračun. P
Tudi razvojna različica, ki smo jo preizkusili, ni niti enkrat samkrat odpovedala, ne glede na to, da smo jo mučili tudi z velikimi slikami in ob že sicer precej zasedenem pomnilniku. P
Ne glede na to, ali so dokumenti v elektronski obliki zaupni ali ne, moramo imeti na voljo mehanizem, s katerim nadomestimo lastnoročni podpis in preprečimo nepooblaščeno spreminjanje podatkov. P
Pomembna novost je tudi protokol WebDAV, ki nam omogoča dostop in upravljanje dokumentov kar po internetu, ne glede na to, ali so dokumenti shranjeni v poštnem strežniku ali datotečnem sistemu. P
Morda bomo morali posebno »avtorsko« dajatev plačati kar vsi uporabniki interneta, podobno kakor jo moramo že sedaj plačati ob nakupu vsake prazne kasete, ne glede na to, kaj nameravamo nanjo posneti. P
Cena je torej enotna za pošiljanje domačim in tujim uporabnikom, ne glede na to, kje se v trenutku pošiljanja sporočila prejemnik nahaja, in je odvisna le od omrežja, iz katerega je sporočilo poslano. P
Na Intelovi platformi sistem podpira celo vmesnik za nadzor in varčevanje z energijo ACPI, za mobilno računalništvo pa je na voljo Mobile IP, ki omogoča priključitev v omrežje ne glede na to, kje smo. P
V vsakem trenutku bomo povezani z internetom, največjo podatkovno zakladnico človeštva, po drugi strani pa tudi z domačimi in prijatelji, ne glede na to, ali so v sosednji sobi ali na drugem kontinentu. P
Tok na vmesniku USB je odvisen tudi od nastavitev v programu BIOS, preslabotnega glavnega napajalnika ali veliko naprav, ki so priključene računalniku, ne glede na to, ali so priključene na vmesnik USB ali ne. P
Ne glede na to pa velja, da lahko z večjo svetilnostjo praviloma dosežemo svetlejšo (pogosto tudi ostrejšo) sliko, boljšo berljivost pri dnevni svetlobi in večjo projicirano sliko, ne da bi se svetloba porazgubila. P
Ali pa sistema DivX, nesojenega tekmeca sedanjih enot DVD, ki je od uporabnikov zahteval preveč striktno plačevanje avtorskih pravic (za vsako gledanje filma, ne glede na to, da je bilo treba posebej plačati nosilec). P
Pomemben člen v razvoju računalniške tehnologije bo razvoj uporabniškega vmesnika, saj je to tisti faktor, ki določa, kako so sistemi uporabljeni, ne glede na to, s kako močnimi tehnologijami je računalništvo podprto. P
V pythonu so vsa polja istega tipa, ne glede na to, kaj vsebujejo (sicer pa lahko eno polje tako ali tako vsebuje podatke različnih tipov, tako da v pythonu niti ne moremo govoriti o polju realnih števil ali polju znakov). P
Ena od posledic tožbe je mogoče tudi prestop Morpheusa iz omrežja FastTrack v Gnutellino omrežje, a ne glede na to poteka izmenjevanje datotek nemoteno in težko si je pravzaprav predstavljati, kako bi to sploh lahko preprečili. P
Ne glede na to, ali smo za zaščitni mehanizem uporabili osnovno prijavljanje (Basic Authentication) ali bolj zaščiteno (NT Challenge/Response ali Integrated Windows), bomo lahko ugotovili ime prijavljenega uporabnika s stavkom: P
Ne glede na to, ali smo za zaščitni mehanizem uporabili osnovno prijavljanje (Basic Authentication) ali bolj zaščiteno (NT Challenge/Response oziroma Integrated Windows), bomo lahko ugotovili ime prijavljenega uporabnika s stavkom: P
Ne glede na to, ali smo za zaščitni mehanizem uporabili osnovno prijavljanje (Basic Authentication) ali bolj zaščiteno (NT Challenge/Response oziroma Integrated Windows), bomo lahko ugotovili ime prijavljenega uporabnika s stavkom: P
Skratka, King je pričakoval, da bo dobil denar za tri četrtine vseh prenosov datotek, ne glede na to, ali je en uporabnik prenesel več različic, da morda knjige sploh ni (pre)bral, da prenos morda ni uspel in ga je moral ponoviti & P
Vgrajeni 64-bitni krmilnik za delo s pomnilnikom podpira le PC100 SDRAM in deluje asinhrono glede na zunanjo frekvenco procesorja (ne glede na to, s kakšno zunanjo frekvenco dela procesor, bo delo s pomnilnikom potekalo vedno pri 100 MHz). P
To se v praksi kaže v tem, da smo za 10-stranski dokument, poln besedila, porabili precej več časa (1 minuta in 47 sekund), kakor pri nekoliko bolj »zračnem« poročilu, dolgem devet strani (0:41), ne glede na to, da je ta vseboval tudi grafiko. P
Ne glede na to, s katerega konca se bodo proizvajalci lotili združevanja -- najverjetneje se ga bodo tako ali tako z obeh -- bomo že čez nekaj let lahko v žep poletnih hlač vtaknili eno samo za pest veliko napravico, v kateri bo vgrajeno »vse«. P
Vsem visokoletečim besedam o urejevalnikih besedil, elektronskih preglednicah in zbirkah podatkov navkljub doma računalnik najpogosteje uporabljamo za zabavo, ne glede na to, ali je to križarjenje po spletu, poslušanje glasbe ali igranje računalniških igric. P
Pristop k združenju se ujema s 3Comovo strategijo razvijanja brezžičnih omrežnih tehnologij, ki omogočajo posameznikom in podjetjem popolno razpoložljivost omrežij ter varen dostop do glasovnih, video in podatkovnih namenskih programov ne glede na to, kje so. P
Zapiranje pokrovčka torej ne prekine odhodne povezave, kar je zlasti pomembno pri klicih na stacionarne številke, kjer klicani ne more prekiniti povezave (pri klicih med mobilnima telefonoma se zveze prekine ne glede na to, kateri sogovornik izstopi iz pogovora). P
Grafični oblikovalci se morda ne strinjajo glede tega, ali je za oblikovanje bolje uporabljati računalnike PC ali Macintosh, toda ne glede na to, soglašajo vsaj v eni točki -- vsi namreč za obdelavo slik in fotografij uporabljajo slikarski program Adobe Photoshop. P
Z njo bodo uporabniki dosegljivi in imeli dostop do storitev mobilnih telekomunikacij z ene same telefonske številke, ne glede na to, ali bodo uporabljali omrežje TDMA (Time Devision Multiple Access -- tehnologija je uveljavljena predvsem v ameriških državah) ali GSM. P
Ker uporablja standardni protokol SNMP (Simple Network Management Protocol) in lastno rešitev -- 3com Transcend -- lahko skrbnik iz enega računalnika nadzoruje delo vseh in spreminja njihove nastavitve ne glede na to, ali so v sistemu AirConnect ali v ožičenem omrežju. P
Zaradi tega je precej programerjev, ki so nad njenimi tehnološkimi zmožnostmi sicer navdušeni, precej rezerviranih pri njeni uporabi, saj jih moti trda roka Suna. Java je za Sun gotovo izjemno pomembna, ne glede na to, da so pravzaprav podjetje, ki proizvaja strojno opremo. P
Informacijska in računalniška varnost (glej tudi Monitor, marec 2000, str. 108, in Sistem, marec 2001, str. 14) obsega vse preventivne postopke in sredstva, s katerimi preprečujemo nepooblaščeno uporabo elektronskih podatkov ali sistemov, ne glede na to, ali gre pri tem za razkritje, spreminjanje, zamenjavo, uničenje ustreznih podatkov ali za preverjanje verodostojnosti informacij, kot sta digitalni denar (vrednost) in digitalni podpis (prepoznavanje). P
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 12.293 12.393 12.493 12.593 12.693 12.793 12.893 12.993 13.093 13.193 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |