nova beseda iz Slovenije
čevljev je dolgost, širokost | pak | šestindvajset. NEŽKA | A |
malo nazaj stopi: Kaj | pak | meriš, ljubi moj? MATIČEK | A |
NEŽKA Prav imaš! Kadar | pak | zjutraj zvonček zapoje | A |
vendar poredna! ‒ Kako bi | pak | bilo, ko bi midva to reč | A |
govoriti. MATIČEK To | pak | že kaj pomeni. NEŽKA | A |
Jaz bi njim služil, oní | pak | moji ženi; jaz bi njih | A |
njih glavó krišpal, oní | pak | mojo, jaz bi se za njih | A |
žlahto trudil, oní bi | pak | za mojo skrbeli.Matiček | A |
se ne boš zgubil. ‒ Ti | pak, | stara lažniva bêštija | A |
drugo kost podložiš, Žužka | pak | dobro namažeš. TRETJI | A |
pogledajo, se bo ženil. Oní | pak | znajo misliti in govoriti | A |
MATIČEK Tako! Tista je | pak | druga.Al je lepa? | A |
prilegla. Svoj dolg ji | pak | za doto pustim. ZMEŠNJAVA | A |
tihem poravnáti; če se | pak | rajši pravici kakor nje | A |
‒ Kaj to pomeni? ‒ Je | pak | že spet Zmešnjava kakšno | A |
niso vakance ven; kaj si | pak | spet kako otročarijo napravil | A |
more drugače biti, zlasti | pak | v tem stanu. NEŽKA Vaša | A |
kadar me ne veselí več, | pak | kako drugo.Kaj bi se silil | A |
pride! NEŽKA Kaj njih | pak | hočem tukaj pustiti? | A |
od mene! ŽUŽEK Al | pak | od gnádljive gospe.Sem | A |
bbati. NEŽKA Kdo jim je | pak | neki to natvezel?Kaj si | A |
iz nje spravil ‒ sicer | pak | ‒ BARON Vse zastonj | A |
Pri Jerci? NEŽKA So | pak | že gnádljivi gospod pri | A |
imam upanje. BARON | Pak | ne za tega voljo.‒ Imel | A |
ha, ha! BARON Ta je | pak | še gorši, ta! ŽUŽEK | A |
noter položila. V tem | pak | gnádljivi gospod pridejo | A |
MATIČEK k Tončku: Kaj | pak | ti, Tonče; se ne boš nič | A |
prvi hrast priveži in ti | pak | k nôgam skozi vrt nazaj | A |
prosila. GOSPA Zakaj | pak | ni k meni prišel?‒ Al | A |
takega misliti. Tistikrat | pak | ‒ vidijo, gnádljiva gospa | A |
kakor iskre, vriskal je | pak | kakor jesihar. GOSPA | A |
svoje botrice ne smem, bom | pak | tebe.« GOSPA v mislih | A |
kvanta! MATIČEK Zato | pak | ker ti gospodarstvo po | A |
in to je prav. ‒ Ker | pak | še dalje ta svet takó | A |
bodo kmalu zraven; mi | pak | za njimi.Bodo videli, | A |
naročje položi. GOSPA | Pak | res; moji lasje so tako | A |
potegne. GOSPA Če | pak | kdo zraven pride! NEŽKA | A |
čez pride. NEŽKA Zdaj | pak | pórtek ‒ malo bolj na | A |
ójnice popravljal. Vtem je | pak | kobila z uzdo na stran | A |
GOSPA zase: Zdaj se | pak | joka, revež.Kaj hočem | A |
tedaj Nežka, zakaj si se | pak | ustrašila? GOSPA Ustrašila | A |
sem ji namenila; vtem | pak | ti prideš; morala se je | A |
/ . / stran 46 . / | Pak | saj se ta vrata lahko | A |
Ji da roko. Kar | pak | to Nežko tukaj notri am | A |
ne čakaj! TONČEK Kje | pak | hočem ven iti? NEŽKA | A |
moraš! TONČEK Kadar | pak | nikjer ven ne morem? | A |
prosi ti? GOSPA Naj | pak | bo tedaj!Jaz ne bom nič | A |
bolj korajžna: Zakaj | pak | ne? BARON Da te zlodej | A |
je sram! BARON Zakaj | pak | nisi ven prišla, kadar | A |
se bolj smeje: Potlej | pak | ‒ tvoje zdihovanje, tvoj | A |
njegovem jeziku. GOSPA | Pak | si tudi čuden, ljubi moj | A |
Ko bi ne pil, kako bom | pak | delal? GOSPA Da bi že | A |
potrebo! GAŠPER I kaj | pak | hočem, kadar sem žejen | A |
v eni beli kamižólci. | Pak | se je bêštija hitro pobral | A |
GAŠPER Sem hotel; | pak | mi je spodletelo. BARON | A |
GAŠPER Na-a, tisto | pak | ne, tisto ‒ tega nisem | A |
njim ‒ BARON Kako je | pak | fantu noter padlo, da | A |
sklenili, za jutri jih | pak | v svate povabim. ŽUŽEK | A |
kakor meglà; počasi so | pak | spet rdeči, tako rdeči | A |
kobilica ‒ GOSPA Nazadnje | pak | še ta pijani Gašper!‒ | A |
‒ Če | pak | fanta v graščini najde | A |
GOSPA Tiho! ‒ Kaj bi | pak | bilo, ko bi jaz sama namesto | A |
nazaj pridi. JAKA Če ga | pak | v Ljubljani ni? BARON | A |
vprašal, kje sem bil ‒ sem | pak | rekel: Pri Nežki, nikjer | A |
‒ Vlačugar! Zakaj | pak | tako dolgo ne prideš, | A |
razbiti! ‒ Primerilo se je | pak | ravno, da sem blizu bil | A |
bili mene ‒ BARON Zakaj | pak | nisi po štengah dol šel | A |
videl, kaj bo. BARON | Pak | saj o tem nisem ravno | A |
bi vaju pri rokah imel; | pak | sem to reč zdaj drugače | A |
povedal. MATIČEK Zdaj jim | pak | nič ne tajim. BARON | A |
tebi slišijo. MATIČEK | Pak | sem lepši.Bi bilo dobro | A |
Ti svojo srečo iščeš; | pak | nikoli ne po ravni poti | A |
BARON Matiček, kaj | pak | bo, če pravdo zgubiš? | A |
stran: Me je hotel ujeti, | pak | sem mu kos. PETI NASTOP | A |
brez ženina! NEŽKA Če | pak | Smrekarico plačam!‒ Saj | A |
biti. BARON Zakaj mi | pak | tega préd nisi povedala | A |
to nisem mislil. Zakaj | pak | potlej nisi privolila | A |
tedaj obljubiš? ‒ Če se | pak | zlažeš!‒ Da me prav zastopiš | A |
BUDALO S kmeti je | pak | celo ta velika te-ežava | A |
pravico po hrbtu dali, | pak | je bilo! ZMEŠNJAVA To | A |
kresíja na glavo postavila. | Pak | s-saj je kmet sam noče | A |
že sto in dvajset let; | pak | bi jo bil še on pustil | A |
BARON Ni treba. | Pak | jutri ‒ pojutrišnjem | A |
jutri ‒ pojutrišnjem ‒ al | pak | danes teden ‒Ta tožba | A |
besédili; Matiček se bo | pak | sam odgovarjal. MATIČEK | A |
ZMEŠNJAVA Ker je | pak | le-ta revêrz mojega zóprnika | A |
tedaj danes povrniti, al | pak | naj jo vzame.K Žužku | A |
sebi prihranila. Postavim | pak, | da bi jih tudi še danes | A |
roki? MATIČEK Kako | pak | oní vedo? ŽUŽEK Bog | A |
ŽUŽEK Sram me je! ‒ | Pak | kaj bom tajil?‒ Natura | A |
kakor sem préd menil; | pak | boljši bodo vendar kakor | A |
povej mi zdaj, kaj bo | pak | danes na véčer?Al hočem | A |
proč metal. NEŽKA Kako | pak | menijo, vaša gnada? GOSPA | A |
vkup zgane. S čim bova | pak | zapečatile? GOSPA Z | A |
namesto da bi pisal. Zunaj | pak | napiši: »Naj mi pečat | A |
BARON k Tončku: Zakaj | pak | nisi v Ljubljano šel? | A |
moji senci ne upaš; jaz | pak | take reči o tebi slišim | A |
Vaša gnada, kaj bomo | pak | mi imeli, če bodo oní | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |