nova beseda iz Slovenije
. / stran 168 . / | fl | kr. za striženje las | A |
polovico honorarja, recimo 25 | fl. | Druga polovica naj ostane | B |
vsega honorarja, temveč 25 | fl | - in da bo straní tiskanih | B |
Honorarja sem prejel 10 | fl. | - Hvala! | B |
. / stran 149 . / 200 | fl. | -- pred božičem; ”ampak | B |
da naj mi posodi 100 | fl. | Ali jih je posodil? | B |
urednika. Plačali bi mu 60 | fl. | mesečno.Jaz sem rekel | B |
nastopim, če mi plačajo 80 | fl. | In mislim, da bi napravil | B |
plačajte jih za zdaj po 2 | fl. | Jaz vem, da sem Vam še | B |
jednem, pošljite mi 30-35 | fl. | , - ali običajno nagrado | B |
nikakor! - Posodi mi 3 | fl. | ; če jih nimaš, -Ti jih | B |
dosedanji dolg; stanejo 1 | fl, | 80 kr.)Dobil sem jih šele | B |
Dolžan sem ”Zvonu“ 30 | fl. | Pošljem mu to svojo prvo | B |
so vse štiri vredne 20 | fl. | 4 Dragi | B |
ravno 12 feljtonov = 24 | fl. | In tukaj je glavna reč | B |
zaslužil svojih poštenih 20 | fl. | na mesec, če bi se hotel | B |
zaljubljenost? ... Svojih 20 | fl. | na mesec!In slaven vrh | B |
posebno zaradi mesečnih 20 | fl. | in zaradi državne podpore | B |
”Süden“. Honorar - 30 | fl. | mesečno.Iz tega vidiš | B |
Zvonu“, sem zahteval 25 | fl. | ; če mi jih dadó, ostane | B |
dolg vendar vsaj še 20 | fl. | Reci Kopitarju, da naj | B |
prijatelj; ozmerjaj ga; 20 | fl. | bi mi pač lahko poslali | B |
ostane še zmirom nad 40 | fl. | - Grozno! - ”Zvonu“ pošljem | B |
vzame. Zahteval sem 200 | fl. | , - malo dovolj; izročil | B |
dobri in pošljíte mi deset | fl. | za to moje delo.Morda | B |
torej, da bi mi poslali 50 | fl. | (100 K) kolikor mogoče | B |
200 . / morda kakih 30 | fl | (60 K) še ta teden.Šel | B |
pobotnico. Ako je več kot 30 | fl. | - tembolje, če je pa manj | B |
julija 300 kron (150 | fl. | ).To Vam pišem že zdaj | B |
sicer brzojavno vsaj 30 | fl. | Neumno je in žalostno | B |
moram imeti vsaj 30 | fl. | Lani so mi poslali na Vašo | B |
ponedeljek 1. julija 30 | fl. | brzojavno, takó da jih | B |
ponedeljek brzojavno 30 | fl. | Hvaležen Vam bom od srca | B |
seveda. Dolžan sem še 20 | fl. | ; - a z ”Jak. Rudo“ nečem | B |
na račun 15 ali vsaj 10 | fl. | ; in če morete, nemudoma | B |
kolikor mogoče hitro 30 | fl. | (”Henšel“ je žalib | B |
pač pa za dvá članka 10 | fl. | , ki sem jih še tisti hip | B |
prosim za predujem 15 | fl. | in ob jednem mu izročim | B |
zahteval sem za knjigo le 120 | fl) | , tedaj bi bil v slučaju | B |
mogel spraviti skupaj 30 | fl, | rokopis omenjene knjige | B |
Zvon“ in honorar bo 30 | fl. | na vsak način daleč presegal | B |
Ivan Cankar priloženih S | fl. | 4 | B |
izplačate za ta čas 20 | fl. | ; zato pa Vas pooblaščam | B |
preveč za Vaše razmere 15 | fl. | Ljubó bi mi bilo, da bi | B |
spominjam, sem zahteval 15 | fl | (30 K) honorarja.Prosil | B |
nakazati še ta teden 15 | fl | (30 K).Če bo treba, napišem | B |
”prav lahko“ kakih 20 | fl. | na mesec, toda - ”friss | B |
Cankar 17. IX. 900. 5 | fl. | sem ravnokar prejel - | B |
da mi posodite svoto 40 | fl. | S tem bi si za nekaj časa | B |
izhajam nekaj časa, rabim 30 | fl. | Ako Vam bo mogoče, g. doktor | B |
doktor, pošljite mi celó 50 | fl. | , da se preríjem do marca | B |
posodite mi še enkrat 30 | fl. | Kadar se uredim in oddahnem | B |
mogoče, pošljite mi 20 | fl. | , ali vsaj 15, ki jih jako | B |
katerem sem Vas naprosil 20 | fl. | Ako Vas je to razhudilo | B |
še v soboto; poleg 20 | fl. | mi žrtvujte to pot dražjo | B |
mogoče do nedelje, 20 | fl. | Gre mi težkó posebno zdaj | B |
Militär‐Ausweis“ in pa - 30 | fl. | 50 kr.- Šel sem k rektorju | B |
katero sem plačal takój 8 | fl. | za prvi mesec.Nató pa | B |
odbora dobívam na mesec 20 | fl. | , od ”Narodne tiskarne | B |
sem dobil ”Vorschuss“ 30 | fl. | za vpisnino. Dobro! | B |
mesec imam premoženja 5 | fl. | Jadna mi majka! | B |
druzega na moj račun za 2 | fl. | in naj mi jih pošlje. | B |
hrano vred, za kakšnih 20. | fl. | Pa to že še preskrbím, | B |
”Narodni tiskarni“ 10 | fl. | naprej.Z njim sem se namreč | B |
- Danes sem dobil 30 | fl. | , da poravnam dolgove; | B |
Sabo sem prinesel 5 | fl. | in iz Ljubljane sem jih | B |
svoji gospodínji dolžan 15 | fl. | - 25 sem jih takrat plačal | B |
pride morda od ”Naroda“ 6 | fl. | - v soboto ali nedeljo | B |
nedeljo od gledíšča 15 | fl. | - (popravljam Hamleta | B |
njemu; on Ti dá rad 6 | fl. | , katere mi pošlji takoj | B |
denarja; atu sem dal 12 | fl. | ; a odtod zdaj še ne odidejo | B |
je poslal zadnjič sedem | fl. | ; dal sem ji pet - in zdaj | B |
prosil ob jednem za 150 | fl. | Pred dvemi ali tremi tedni | B |
katero sem ga prosil, - 30 | fl. | - odtrgaj 2 ter pošlji | B |
kavarni samó sem dolžan - 14 | fl. | !!! - Pozdrav! | B |
plačo imam za zdaj 35 | fl. | na mesec. Prosil sem na | B |
poslal mi je celó 30 | fl. | naprej, toda naposled | B |
Schwentner, da mi izplača 600 | fl. | , kadar mu pošljem roman | B |
za pesmi še pozimi 200 | fl. | in prihodnji mesec začné | B |
da bi bila vredna 150 | fl. | - Mogoče je pa, da bi lahko | B |
pismo ter Vas prosil 50 | fl. | predujema.Da tá prošnja | B |
Ponujam Vam jo za 150 | fl. | ; videli bote, da jih je | B |
izvolite mi poslati 30 | fl. | Dal bi bil té stvarí | B |
drago, dodajte mi zanjo 5 | fl. | Dne 12. t. m. se moram | B |
pogodba kakor za ”Rudo“) 100 | fl. | ; a v slučaju, da jo vzamete | B |
zalogo in razprodajo, 50 | fl. | - - | B |
oditi iz stanovanja - 50 | fl. | - To kot posojilo, t. | B |
Poslali ste mi zadnjič 10 | fl. | ; menda niti sami niste | B |
intendanca; za akt - - po 10 | fl. | , t. j. za štiridejansko | B |
štiridejansko dramo 40 | fl. | Jaz bom pa prišel najbrž | B |
imeli na razpolago 30 | fl. | Čez par mesecev bote prišli | B |
vredna pač več kot 40 | fl, | tudi v slovenskem knjigotržtvu | B |
pošljite mi tistih 30 | fl | brez odloga, in kakortudi | B |
telegrafično, - vseh 30 | fl. | Z odl. spošt. | B |
njemu se zdi honorar 250 | fl. | za knjigo, ki ni posebno | B |
Honorarja zahtevam 150 | fl. | , in knjiga naj bi izšla | B |
tretjino honorarja, t. j. 50 | fl; | a ostalo potem vsaj do | B |
Prošnja za prvih 50 | fl. | je samó prošnja in ne | B |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |