panj (555)

1.      pánj  -a in čebélji pánj -ega -a m 1. lesena, zaboju podobna priprava z odprtino za izletavanje in vletavanje čebel, navadno na njegovi sprednji steni, za bivanje družine in čebelarjenje S: zastar. úlj PRIM.: bráda (1) , kláda, kòš, kranjìč, pánjeva véha, pánjska enôta, žrêlo (1) GL: Albêrtijev pánj, Ambróžičev pánj, AŽ-pánj, Boczonadijev pánj, BRŽ-pánj, čebelárjenje z vèč máticami v ístem pánju, Dádant-Bláttov pánj, Dádantov pánj, DB-pánj, desétsátni AŽ-pánj, desétsátni pánj, devétsátni AŽ-pánj, devétsátni pánj, dnò pánja, dúnajski pánj, dvanájstsátni AŽ-pánj, dvónakládni pánj, dvótretjínski LR-pánj, Dzierzonov pánj, ekspórtni pánj, enájstsátni AŽ-pánj, Fárrarjev pánj, figurálni pánj, FV-pánj, Gêrstungov pánj, Glavárjev pánj, glínasti váljasti pánj, gorénjski pánj, Grájšev pánj, Grómov AŽ-pánj, Huberjev pánj, Jánšev pánj, Kírarjev pánj, kobaríški pánj, kontrólni pánj (1, 2) , Kóplanova metóda preméščanja pánjev, Kóplanov pánj, korítasti pánj, kótnik za pánj, Kozínčev pánj, kránjski drúžbeni pánj, Kuntzschev pánj, kvadrátasti nakládni pánj, Langstroth-Rootov pánj, lístovni pánj, LR-pánj, máksi AŽ-pánj, máli Kírarjev pánj, nakláda DB-pánja, nakládni pánj, Neiserjev pánj, nízkonakládni LR-pánj, nízkonakládni pánj, opazoválni pánj, osvetljêni pánj, Palteaujev pánj, pánj AŽ, pánj AŽ-máksi, pánj BRŽ, pánj DB, pánj dvójček, pánj FV, pánj G, pánj LR, pánj na hládno in tôplo stávbo, pánj na hládno stávbo, pánj na tôplo stávbo, pánj z nèpremíčnim sátjem, paviljónski pánj, Pavlínov pánj, pétsátni pánj, Pínčev pánj, pódnica pánja, polovíčni AŽ-pánj, polóžni pánj, Poréntov pánj, pročêlje pánja, Prokópovičev pánj, regálni pánj, rezêrvni pánj, sédemsátni AŽ-pánj, sédemsátni pánj, skládovnica pánjev, skládovnični pánj, skočidólski pánj, slušálo za pánje, srédnji Kírarjev pánj, straníca pánja, stréha pánja, stròp pánja, štírisátni pánj, tríetážni pánj (1, 2) , trísátni pánj, vèčnakládni pánj, Véhovčev pánj, véliki Kírarjev pánj, vélikoprostornínski pánj, vélikoprostornínski skládovnični pánj, Virjéntov pánj, vrátca pánja, Zandrov pánj, zapáženi pánj, zazímljeni pánj, Zdéšarjev pánj, Žníderšičev pánj
   ang.: beehive, hive
   nem.: Beute f. , Bienenbeute f. , Bienenstock m. 2. družina v taki pripravi GL: brezmátični pánj, dvómátični pánj, gospodárski pánj
   ang.: beehive
   nem.: Bienenstock m.
2.      pánjeva pódnica  -e -e ž → pódnica pánja
3.      pánjeva straníca  -e -e ž → straníca pánja
4.      pánjeva véha  -e -e ž izrez ali izvrtina na stropu panja, navadno z nepremičnim satjem, s pomočjo katere se panji ali panjski deli med seboj funkcionalno povezujejo v večjo enoto S: strok. pog. véha
   ang.: bunghole in the inner cover of the hive
   nem.: Deckelspundloch* (am Krainer Bauernstock) n.
5.      panjìč  -íča m nekdaj majhen panj za rezervne družinice S: čmŕlj (2)
   ang.: small beehive
   nem.: kleiner Bienenkasten m.
6.      pánjska bráda  -e -e ž → bráda (1)
7.      pánjska čebéla  -e -e ž nav. mn. čebela v obdobju od izleženja do izletavanja na pašo S: híšna čebéla
   ang.: hive bee, house bee
   nem.: Stockbiene f.
8.      pánjska enôta  -e -e ž iz več oddelkov sestavljen panj PRIM.: pánj GL: premíčna pánjska enôta
   ang.: beehive unit
   nem.: Beuteneinheit f.
9.      pánjska etáža  -e -e ž vsaka od enako ali različno visokih enot panja, nameščenih druga nad drugo, ki so lahko ločene z matično rešetko S: strok. pog. etáža
   ang.: hive body, hive box
   nem.: Aufsatz m. , Beutenetage* f.
10.      pánjska končníca  -e -e ž 1. sprednji ali zadnji, navadno snemljivi leseni del panja zlasti pri kranjičih S: strok. pog. končníca PRIM.: straníca pánja, dnò pánja, pódnica pánja, stréha pánja, stròp pánja GL: poslíkana pánjska končníca, poslikáva pánjskih končníc, sprédnja pánjska končníca, zádnja pánjska končníca
    ang.: beehive frontboard, beehive panel
    nem.: Bienenstockstirnbrett n. 2. → poslíkana pánjska končníca (1, 2)

    
    
    Poslikana panjska končnica

11.      pánjska pódnica  -e -e ž → pódnica pánja
12.      pánjska téhtnica  -e -e ž → čebelárska téhtnica
13.      pánjska úlica  -e -e ž prostor med dvema satoma ali med satom in notranjo steno panja S: strok. pog. úlica
    ang.: bee way
    nem.: Wabengasse f.
14.      pánjski hròšč  -ega hrôšča m strok. pog. → máli pánjski hròšč
15.      pánjski líst  -ega -a m kos papirja z zapiski o stanju posamezne družine, zlasti o maticah, hrani, rojenju, navadno pritrjen na panj
    ang.: hive inspection sheet
    nem.: Stockkarte f.
16.      pánjski nòž  -ega nôža m → čebelársko dléto
17.      pánjski sistém  -ega -a m 1. celota opreme, zlasti panjev, orodij za čebelarjenje z določeno vrsto panja GL: Jánšev pánjski sistém, Langstrothov pánjski sistém, lístovni pánjski sistém, nakládni pánjski sistém, pánjski sistém AŽ 2. čebelarjenje z določeno vrsto panja
    ang.: beehive system
    nem.: Beutensystem n.
18.      pánjski sistém AŽ  -ega -a -- [ažé] m panjski sistem za čebelarjenje z AŽ-panji
    ang.: AŽ-hive system
    nem.: AŽ-Beute-System n.
19.      pánjsko čebelárjenje  -ega -a s čebelarjenje z vzrejo čebel v izdelanih panjih
    ang.: keeping bees in beehives
    nem.: Imkern in Beuten n.
20.      pánjsko dléto  -ega -a s → čebelársko dléto
21.      pánjsko dnò  -ega -à s → dnò pánja
22.      pánjsko žrêlo  -ega -a s → žrêlo (1)
23.      pánj AŽ  -a -- [ažé] m ↔ AŽ-pánj
    ang.: -- nem.: --
24.      pánj AŽK  -a -- [ažeká] m ↔ AŽK-pánj
25.      pánj AŽ-máksi  -a -- [ažé] m ↔ máksi AŽ-pánj
26.      pánj BRŽ  -a -- [bǝrǝžǝ̀̀̀] m ↔ BRŽ-pánj
27.      pánj DB  -a -- [dǝbǝ̀] m ↔ DB-pánj
28.      pánj dvójček  -a -čka m panj, prirejen za dve med seboj ločeni družini
    ang.: twin-hive
    nem.: Zwillingsbeute f.
29.      pánj FV  -a -- [fǝvǝ̀] m ↔ FV-pánj
30.      pánj G  -a -- [gé] m ↔ G-pánj
31.      pánj LR  -a -- [elèr] m ↔ LR-pánj
32.      pánj na hládno in tôplo stávbo  -a -- -- -- -- -- m panj, v katerem je del satov postavljenih vzdolžno v smeri izletavanja čebel in del prečno na smer izletavanja čebel
    ang.: beehive with frames set in cold way and in warm way
    nem.: Kaltbau-Warmbaubeute f.
33.      pánj na hládno stávbo  -a -- -- -- m panj s sati, postavljenimi vzdolžno v smeri izletavanja čebel PRIM.: pánj na tôplo stávbo
    ang.: beehive with frames set in cold way
    nem.: Bienenbeute mit Wabenstellung längs zum Flugloch f. , Kaltbaubeute f.
34.      pánj na tôplo stávbo  -a -- -- -- m panj s sati, postavljenimi prečno na smer izletavanja čebel PRIM.: pánj na hládno stávbo
    ang.: beehive with frames set in warm way
    nem.: Bienenbeute mit Wabenstellung quer zum Flugloch f. , Warmbaubeute f.
35.      pánj z nèpremíčnim sátjem  -a -- -- -- m nekdaj panj, na primer kranjič, v katerem čebele zgradijo satje, navadno na strop, brez čebelarjevega poseganja
    ang.: fixed combs hive
    nem.: Beute mit unbeweglichen Waben f.
36.      Albêrtijev pánj  -ega -a in albêrtijev pánj -ega -a m nekdaj listovni panj s satniki notranje mere 210 mm x 175 mm na hladno stavbo, ki so v dveh vrstah neposredno drug nad drugim na treh, v stranske stene vdelanih železnih palicah, z možnostjo delitve notranjosti panja z matično rešetko v plodišče in medišče, imenovan po konstruktorju Adolfu Albertiju
    ang.: Alberti beehive
    nem.: Alberti-Breitwaben-Blätterstock m. , Albertiblätterstock m.
37.      Albêrti-Žníderšičev pánj  -ega -a in albêrti-žníderšičev pánj -ega -a m → AŽ-pánj, pánj AŽ, Žníderšičev pánj
38.      Ambróžičev pánj  -ega -a in ambróžičev pánj -ega -a m nekdaj panj z visečimi satniki zunanje mere 210 mm x 175 mm na toplo stavbo, z odpiranjem zgoraj, spredaj in zadaj, ki ga je uvedel Mihael Ambrožič
    ang.: Ambrožič beehive
    nem.: Ambrožič-Beute f.
39.      amerikánski pánj  -ega -a m → LR-pánj, pánj LR, Langstroth-Rootov pánj
40.      amêriški nakládni LR-pánj  -ega -ega -a [elèr] m → LR-pánj, pánj LR, Langstroth-Rootov pánj
41.      amêriški nakládni pánj  -ega -ega -a m → LR-pánj, pánj LR, Langstroth-Rootov pánj
42.      AŽK-pánj  -a in pánj AŽK -a -- [ažeká] m → Kozínčev pánj
43.      AŽ-pánj  -a in pánj AŽ -a -- [ažé] m skladovnični panj na hladno stavbo z 2 x 9 ali 2 x 10 sati po Albertijevem vzoru, z upravljanjem od zadaj in s satniki zunanje mere 410 mm x 260 mm, ki so enaki v plodišču in medišču, imenovan po konstruktorju Antonu Žnideršiču S: Žníderšičev pánj, Albêrti-Žníderšičev pánj, strok. pog. žníderšič GL: desétsátni AŽ-pánj, devétsátni AŽ-pánj, dvanájstsátni AŽ-pánj, enájstsátni AŽ-pánj, Grómov AŽ-pánj, máksi AŽ-pánj, polovíčni AŽ-pánj, sédemsátni AŽ-pánj
    ang.: AŽ-beehive
    nem.: AŽ-Beute f.

    
    
    AŽ-panj

44.      AŽ-tríetážni pánj  -ega -a [ažé] m → tríetážni pánj (2)
45.      Boczonadijev pánj  -ega -a in boczonadijev pánj -ega -a [boconádi-] m nekdaj panj, podoben položki, s premičnim satjem in z visokimi satniki zunanje mere 360 mm x 420 mm, ki se upravlja od zgoraj, imenovan po konstruktorju Imreju Szaboju Boczonadiju
    ang.: Boczonadi hive*
    nem.: Boczonadi-Beute* f.
46.      brezmátični pánj  -ega -a m družina v panju, ki je izgubila matico S: strok. pog. brezmátičar
    ang.: queenless beehive
    nem.: weiselloser Bienenstock m.
47.      BRŽ-pánj  -a in pánj BRŽ -a -- [bǝrǝžǝ̀̀̀] m velikoprostorninski panj z AŽ-satniki na hladno stavbo, z 2 x 11 AŽ-sati zaporedno v pokončni legi v plodišču in z 11 AŽ-sati z dodatno pripetimi enotretjinskimi satiči v vzdolžni legi v medišču, imenovan po konstruktorjih Branetu Borštniku in Jožetu Rotarju
    ang.: BRŽ-beehive
    nem.: BRŽ-Beute f.
48.      čebelárjenje z vèč máticami v ístem pánju  -a -- -- -- -- -- -- s čebelarjenje v nakladnih panjih z več, navadno z matično rešetko ločenimi plodišči s po eno matico in s skupnim mediščem S: vèčmátično čebelárjenje PRIM.: čebelárjenje z dvéma máticama, čebelárjenje z êno mático, dvómátično čebelárjenje, ênomátično čebelárjenje
    ang.: running multi-queen hives
    nem.: Mehr-Königinnen-Betriebsweise f.
49.      čebélji pánj  -ega -a m ↔ pánj (1, 2)
50.      Dádantov pánj  -ega -a in dádantov pánj -ega -a m nakladni panj z visoko plodiščno naklado v več velikostnih izvedbah, zlasti kvadratast s širino in dolžino 500 mm, z višino 305 mm in z mediščno naklado višine 170 mm, imenovan po konstruktorju Charlesu Dadantu S: strok. pog. dádantovec PRIM.: Dádant-Bláttov pánj, Dádantova nakláda
    ang.: Dadant beehive
    nem.: Dadant-Beute f. , Dadant-Kasten m.
51.      Dádant-Bláttov pánj  -ega -a in dádant-bláttov pánj -ega -a m nakladni panj z visoko plodiščno naklado v več velikostnih izvedbah, lahko kvadratasta, zunanja dolžina in širina do 520 mm, višina od 300 mm do 310 mm, z nizko mediščno naklado višine navadno 155 mm, imenovan po konstruktorjih Charlesu Dadantu in Blattu S: DB-pánj, pánj DB PRIM.: Dádantov pánj, Dádantova nakláda
    ang.: Dadant-Blatt beehive
    nem.: Dadant-Blatt-Beute f.
52.      DB-pánj  -a [dǝbǝ̀] in pánj DB -a -- m nakladni panj z visokimi plodiščnimi sati zunanje mere 440 mm x 300 mm in z mediščnimi sati 440 mm x 145 mm, imenovan po konstruktorjih Charlesu Dadantu in Blattu S: Dádant-Bláttov pánj
    ang.: DB-beehive
    nem.: DB-Beute f.
53.      desétsátni AŽ-pánj  -ega -a [ažé] m K: AŽ-10 AŽ-panj z 2 x 10 sati S: strok. pog. desétsátar (2) PRIM.: devétsátni AŽ-pánj, dvanájstsátni AŽ-pánj, enájstsátni AŽ-pánj, sédemsátni AŽ-pánj, tríetážni pánj (2)
    ang.: ten-frame AŽ-beehive
    nem.: Zehn-Waben AŽ-Beute f.
54.      desétsátni pánj  -ega -a m panj z 10 sati v eni etaži S: strok. pog. desétsátar (1) PRIM.: devétsátni pánj, pétsátni pánj, sédemsátni pánj, štírisátni pánj, trísátni pánj GL: desétsátni AŽ-pánj
    ang.: ten-frame beehive
    nem.: Zehn-Waben-Beute f.
55.      devétsátni AŽ-pánj  -ega -a [ažé] m AŽ-panj z 2 x 9 sati S: strok. pog. AŽ-devétsátar, strok. pog. devétsátar (2) PRIM.: desétsátni AŽ-pánj, dvanájstsátni AŽ-pánj, enájstsátni AŽ-pánj, sédemsátni AŽ-pánj, tríetážni pánj (2)
    ang.: nine-frame AŽ-beehive
    nem.: Neun-Waben-Beute f.
56.      devétsátni pánj  -ega -a m panj z 9 sati v eni etaži S: strok. pog. devétsátar (1) PRIM.: desétsátni pánj, pétsátni pánj, sédemsátni pánj, štírisátni pánj, trísátni pánj GL: devétsátni AŽ-pánj
    ang.: nine-frame beehive
    nem.: Neun-Waben-Beute f.
57.      dnò pánja  -à -- s spodnji, najnižji notranji del panja S: pánjsko dnò PRIM.: pódnica pánja, pánjska končníca (1) , straníca pánja, stréha pánja, stròp pánja, žrêlo (1)
    ang.: hive bottom board, hive floor board
    nem.: Beutenboden m. , Bodenbrett n.
58.      dúnajski pánj  -ega -a m nekdaj trietažni panj s 3 x 10 visečimi satniki notranje mere 235 mm x 200 mm na toplo stavbo in pregrado z ozko veho med dvotretjinskim plodiščem in enotretjinskim mediščem S: strok. pog. dúnajčan
    ang.: Wienna-hive
    nem.: Wiener-Beute f.
59.      dvanájstsátni AŽ-pánj  -ega -a [ažé] m AŽ-panj z 2 x 12 sati S: strok. pog. dvanájstsátar PRIM.: desétsátni AŽ-pánj, devétsátni AŽ-pánj, enájstsátni AŽ-pánj, sédemsátni AŽ-pánj, tríetážni pánj (2)
    ang.: twelve-frame AŽ-beehive
    nem.: Zwölf-Waben-AŽ-Beute f.
60.      dvómátični pánj  -ega -a m družina v panju z dvema maticama pri dvomatičnem čebelarjenju
    ang.: two-queen beehive, double queen beehive
    nem.: zwei-Königinnen-Beute f.
61.      dvónakládni pánj  -ega -a m nakladni panj z dvema nakladama
    ang.: two-hive box beehive
    nem.: zweizargige Beute f.
62.      dvótretjínski LR-pánj  -ega -a [elèr] m nizkonakladni LR-panj iz dvotretjinskih naklad višine 168 mm in s satniki zunanje mere 448 mm x 160 mm
    ang.: two-thirds shallow-depth LR-hive body
    nem.: Zweidrittel-LR-Flachzarge f.
63.      Dzierzonov pánj  -ega -a in dzierzonov pánj -ega -a [džeržón-] m nekdaj panj z visečim premičnim satjem na nosilnih letvicah, ki je vstavljeno na hladno stavbo, imenovan po konstruktorju Janu Dzierzonu S: strok. pog. dzierzonovec
    ang.: Dzierzon beehive
    nem.: Dzierzon-Beute f.
64.      ekspórtni pánj  -ega -a m nekdaj skladovnični panj s 7 AŽ-sati za prodajo čebel ali za rezervno družino S: strok. pog. ekspórtovec
    ang.: export beehive with seven AŽ-frames*
    nem.: Versandkasten mit sieben AŽ-Waben* m.
65.      enájstsátni AŽ-pánj  -ega -a [ažé] m K: AŽ-11 AŽ-panj z 2 x 11 sati S: strok. pog. enájstsátar PRIM.: desétsátni AŽ-pánj, devétsátni AŽ-pánj, dvanájstsátni AŽ-pánj, sédemsátni AŽ-pánj, tríetážni pánj (2)
    ang.: eleven-frame AŽ-beehive
    nem.: Elf-Waben-AŽ-Beute f.
66.      Fárrarjev pánj  -ega -a in fárrarjev pánj -ega -a m nizkonakladni panj z enako dolžino in širino naklad 500 mm in višino 170 mm, imenovan po konstruktorju Claytonu Leonu Farrarju PRIM.: Fárrarjeva nakláda, Fárrarjev sátnik
    ang.: Farrar beehive
    nem.: Farrar-Beute f.
67.      figurálni pánj  -ega -a m panj, oblikovan kot lik živali, navadno medveda, ali človeka, iz debla z naravno ali umetno izdolbeno duplino, zlasti za okras vrtov
    ang.: sculptured beehive
    nem.: Bildstock m. , Figurenbeute f.
68.      FV-pánj  -a [fǝvǝ̀] in pánj FV -a -- [fǝvǝ̀] m nizkonakladni panj z 10 sati na toplo ali hladno stavbo z enako dolžino in širino naklad, z višino naklad 168 mm in z zunanjimi merami satnika 354 mm x 160 mm, imenovan po konstruktorju Matjažu Vehovcu S: Véhovčev pánj
    ang.: FV-beehive
    nem.: FV-Beute f.
69.      Gêrstungov pánj  -ega -a in gêrstungov pánj -ega -a m nekdaj panj z upravljanjem od zadaj in zgoraj, ki ima v plodišču pokončne satnike zunanje mere 260 mm x 410 mm postavljene na toplo stavbo, premično medišče pa ima sate polovične mere, imenovan po konstruktorju Ferdinandu Gerstungu S: gêrstungovec
    ang.: Gerstung beehive
    nem.: Gerstungbeute f. , Gerstung-Beute f.
70.      Glavárjev pánj  -ega -a in glavárjev pánj -ega -a m nekdaj panj z nepremičnim satjem, ki ga sestavljajo nizki, kranjičem podobni nastavki, z zunanjimi merami 325 mm x 199 mm x 780 mm, ki jih je mogoče s pomočjo veh in z odstranljivo podnico sestavljati v večje enote, imenovan po konstruktorju Petru Pavlu Glavarju
    ang.: Glavar beehive
    nem.: Glavar-Beute f.
71.      glínasti váljasti pánj  -ega -ega -a m nekdaj panj iz gline v obliki valja s premerom približno 30 cm, postavljen pokončno, ali z manjšim premerom, nameščen vodoravno
    ang.: cylindrical clay beehive
    nem.: zylinderförmige Tonbeute f.
72.      gorénjski pánj  -ega -a m nekdaj lesen ležeči panj z nepremičnim satjem, podoben kranjiču, v različnih merah, ki se je uporabljal zlasti na Gorenjskem
    ang.: Gorenjska beehive, Upper Carniola beehive
    nem.: Gorenjska-Bienenstock m. , oberkrainerischer Bienenstock m. , Oberkrainer-Beute f.
73.      gospodárski pánj  -ega -a m družina v panju za pridobivanje medu in/ali cvetnega prahu, matičnega mlečka, navadno optimalno razvita
    ang.: commercial beehive
    nem.: Wirtschaftsbeute f.
74.      Grájšev pánj  -ega -a in grájšev pánj -ega -a m skladovnični panj na osnovi AŽ-panja z 2 x 11 sati s širokimi ulicami na hladno stavbo, v obeh panjskih etažah povečan od zadaj s po 3 AŽ-sati na toplo stavbo, med oddelkoma z vodoravno pregrajenim dvojnim žrelom na sredini panja in s pomožnim žrelom na dnu, imenovan po konstruktorju Ivanu Grajšu S: G-pánj
    ang.: Grajš beehive
    nem.: Grajš-Beute f.
75.      Grómov AŽ-pánj  -ega -a [ažé] m različica AŽ-panja zlasti z izboljšanim zračenjem in standardnimi ali nestandardnimi višinami satnikov, imenovan po konstruktorju Ignacu Gromu
    ang.: Grom beehive
    nem.: Grom-Beute f.
76.      G-pánj  -a in pánj G -a -- [gé] m skladovnični panj na osnovi AŽ-panja z 2 x 11 sati s širokimi ulicami na hladno stavbo, v obeh panjskih etažah povečan od zadaj s po 3 AŽ-sati na toplo stavbo, med oddelkoma z vodoravno pregrajenim dvojnim žrelom na sredini panja in s pomožnim žrelom na dnu, imenovan po konstruktorju Ivanu Grajšu S: Grájšev pánj
    ang.: Grajš beehive
    nem.: Grajš-Beute
77.      Huberjev pánj  -ega -a in huberjev pánj -ega -a [ibêr-] m nekdaj panj z obodom iz premičnih okvirjev, ki so obenem tudi satniki, kar omogoča spreminjanje panjske prostornine, imenovan po konstruktorju Francoiseju Huberju
    ang.: Huber beehive
    nem.: Huber-Beute f.
78.      Jánšev pánj  -ega -a in jánšev pánj -ega -a m nekdaj kranjiču podoben gorenjski panj, s kakršnim je čebelaril Anton Janša
    ang.: Janša beehive
    nem.: Janša-Beute f.
79.      Jánšev pánjski sistém  -ega -ega -a in jánšev pánjski sistém -ega -ega -a m nekdaj čebelarjenje po zgledu Antona Janše v panjih z nepremičnim satjem, podobnih kranjiču, pri katerem je panjsko prostornino mogoče povečevati z združevanjem dveh ali več med seboj z veho povezanih panjev
    ang.: Janša`s beekeeping system
    nem.: Janšas Bienenzucht-System n.
80.      Kírarjev Á-pánj  -ega -a in kírarjev Á-pánj -ega -a m → máli Kírarjev pánj
81.      Kírarjev B-pánj  -ega -a in kírarjev B-pánj -ega -a [bé] m → véliki Kírarjev pánj
82.      Kírarjev pánj  -ega -a in kírarjev pánj -ega -a m skladovnični panj, ki ima v plodišču do 13 visečih satov postavljenih na toplo stavbo, v medišču pa eno ali dve premični kaseti z globokimi celicami v satih na hladno stavbo, imenovan po konstruktorju Francu Kirarju S: strok. pog. kírar GL: máli Kírarjev pánj, srédnji Kírarjev pánj, véliki Kírarjev pánj
    ang.: Kirar beehive
    nem.: Kirar-Beute f.
83.      kobaríški pánj  -ega -a m nekdaj kranjiču podoben panj z notranjimi merami 300 mm x 200 mm x 700 mm, z visečim premičnim satjem na nosilnih letvicah dolžine 330 mm, z 2 x 9 sati, zaporedno postavljenimi na hladno stavbo, in upravljanjem od zgoraj, imenovan po konstruktorju Izidorju Pagliaruzziju - Pinču S: Pínčev pánj
    ang.: Pinč beehive
    nem.: Pinč-Beute f.
84.      kontrólni pánj  -ega -a m 1. panj na tehtnici za spremljanje dnevnih donosov medičine, mane, stanja zalog in sprememb v družini
    ang.: scale beehive
    nem.: Waagstock m. 2. panj, s katerim se primerjajo učinki čebelarjevih posegov v drugih panjih
    ang.: check beehive, test beehive
    nem.: Kontrollbeute f.
85.      Kóplanova metóda preméščanja pánjev  -e -e -- -- ž postopek premeščanja družin na kratke razdalje, pri katerem se v družini za kratek čas dvigne temperatura in se po prestavitvi panja čebele ne vračajo na staro mesto, imenovan po Zvonku Koplanu
    ang.: Koplan method
    nem.: Koplan-Methode n.
86.      Kóplanov pánj  -ega -a in kóplanov pánj -ega -a m dvoetažni skladovnični panj z AŽ-satniki, postavljenimi na toplo stavbo, z možnostjo namestitve družin po dve in dve drugo za drugo in s štirimi ločenimi žreli, imenovan po konstruktorju Zvonku Koplanu
    ang.: Koplan beehive
    nem.: Koplan-Beute f.
87.      korítasti pánj  -ega -a m nekdaj panj, izdolben iz prirezanega debla, z daljšo stranico v vodoravni legi in pokrit z deščicami S: koríto, ležéči pánj, ležák PRIM.: kláda
    ang.: gum hive, log gum
    nem.: Klotzbeute f. , liegender Klotz m.
88.      kótnik za pánj  -a -- -- m kovinska ploščica v obliki črke L z luknjami za vijake, ki se pritrdi na vogale sten na zadnjem delu AŽ-panja za okrepitev spojev med stenami in zaščito vogalov panja med prevažanjem
    ang.: securing strap
    nem.: Winkelschiene f.
89.      Kozínčev pánj  -ega -a in kozínčev pánj -ega -a m skladovnični panj na podlagi AŽ-panja, z 2 x 11 sati na hladno stavbo brez matične rešetke, v obeh panjskih etažah povečan od zadaj s po 3 AŽ-sati, postavljenimi na toplo stavbo, z glavnim žrelom na dnu panja in pomožnim žrelom na sredini panja, imenovan po konstruktorju Branetu Kozincu S: AŽK-pánj, pánj AŽK
    ang.: Kozinc beehive
    nem.: Kozinc-Beute f.
90.      kránjski drúžbeni pánj  -ega -ega -a m nekdaj kranjič s premičnim satjem, navadno uporabljan na Kranjskem
    ang.: kranjič with movable frames*, Carniolan national movable frame beehive*
    nem.: Kranjič mit beweglichen Waben* m. , Krainer Bauernstock mit beweglichen Waben* m.
91.      kránjski pánj  -ega -a m nekdaj → kranjìč
92.      Kuntzschev pánj  -ega -a in kuntzschev pánj -ega -a [kúnč-] m nekdaj panj, zgrajen kot dvojček za dve družini, s sati zunanje mere 330 mm x 250 mm, nameščenimi v plodišču na hladno stavbo, v medišču pa na toplo stavbo, imenovan po konstruktorju Maksu Kuntzschu S: Kuntzschev dvójček
    ang.: Kuntzsch beehive
    nem.: Kuntzsch-Zwilling m. , Kuntzsch-Beute m.
93.      kvadrátasti nakládni pánj  -ega -ega -a m nakladni panj z enako širino in dolžino naklad
    ang.: box hive with equal width and length
    nem.: rechteckige Magazinbeute f.
94.      Langstrothov nakládni pánj  -ega -ega -a in langstrothov nakládni pánj -ega -ega -a [lankstrót-] m → LR-pánj, pánj LR, Langstroth-Rootov pánj
95.      Langstrothov pánj  -ega -a in langstrothov pánj -ega -a [lankstrót-] m → LR-pánj, pánj LR, Langstroth-Rootov pánj
96.      Langstrothov pánjski sistém  -ega -ega -a in langstrothov pánjski sistém -ega -ega -a [lankstrót-] m panjski sistem za čebelarjenje z LR-panji, imenovan po Lorenzu Lorainu Langstrothu
    ang.: Langstroth hive system
    nem.: Langstroth-Beutensystem n.
97.      Langstroth-Rootov pánj  -ega -a in langstroth-rootov pánj -ega -a [lankstrót-rút-] m nakladni panj na hladno stavbo z 10 visečimi satniki standardne zunanje mere 450 mm x 232 mm, navadno v dveh ali več nakladah, imenovan po konstruktorjih Lorenzu Lorainu Langstrothu in Amosu Ivesu Rootu S: LR-pánj, pánj LR, Langstrothov pánj, Langstrothov nakládni pánj, strok. pog. langstrothovec, amêriški nakládni LR-pánj, amêriški nakládni pánj, amerikánski pánj, strok. pog. amerikánec
    ang.: Langstroth-Root beehive
    nem.: Langstroth-Root-Beute f.
98.      ležéči pánj  -ega -a m nekdaj → korítasti pánj
99.      Líčnov pánj  -ega -a in líčnov pánj -ega -a m → tríetážni pánj (2)
100.      lístovni pánj  -ega -a m panj z upravljanjem od zadaj, navadno kot del skladovnice, v katerem so sati nameščeni vzdolžno v smeri izletavanja čebel in jih je mogoče premikati kot liste v knjigi PRIM.: nakládni pánj, skládovnični pánj
     ang.: leaf hive
     nem.: Blätterstock m.

1 101 201 301 401 501  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani