kr=n. (9.182)

1. admirālstvọ, n. 1) das Admiralat, DZ.; — 2) die Admirale, die Admiralität, Cig.
2. ádrọ, n. der Siebboden, Jan., Rib.- M., Lašče; — prim. jadro, C.
3. ágnje, n. = jagnje, Jarn.
4. áhanje, n. das Aechzen, Zora.
5. ájdišče, n. das Buchweizenfeld (nach der Ernte).
6. ájdovstvọ, n. das Heidenthum, Cig., Jan.
7. ȃjdstvọ, n. = ajdovstvo, Mur.
8. aklọ̀, n., Krelj, Dol., pogl. jeklo.
9. álmoštvọ, n. = almožna, Mur., (almuštvo, Habd.).
10. ȃmanje, n. das Visieren eines Fasses, Cig., DZ.
11. ámljenje, n. die Ammenpflege: otroka na a. dati, Gor.
12. ȃmstvọ, n. die Ammenschaft, Mur.; v amstvo dati, SlGor.- C.
13. apnárjenje, n. das Kalkbrennen, das Kalkgeschäft.
14. apnȃrstvọ, n. das Kalkbrennergewerbe, das Kalkgeschäft.
15. apníšče, n. 1) die Kalkstätte, der Platz zum Kalkbrennen, Jarn., C.
16. ápnọ, n. der Kalk, živo a., gebrannter, ungelöschter Kalk; ugašeno a., gelöschter Kalk; zeleno apno, der Grünkalk, DZ.; svinčnato a., der Bleikalk, Levst. (Nauk); v apnu močiti, kalken, Cig.; — prim. vapno.
17. apǫ̑stolstvọ, n. das Apostelamt, das Apostolat, Jan., Cig., (apostǫ̑lstvo, Mur.).
18. árbalọ, n. der viel, aber schwerfällig arbeitet, Lašče- Levst. (M.); — prim. arbati.
19. arbílọ, n. ein ungeschickter Mensch, Lašče- Levst. (M.); — prim. arbati.
20. avdītorstvo, n. das Auditoriat, Cig.
21. āvtorstvọ, n. die Autorschaft, Cig.
22. babičevȃnje, n. der Hebammendienst, Cig.
23. bábišče, -eta, n. altes Weibchen, Dol.; stara babiščeta, Jurč., Andr.; tudi: babiščè, Met.; ( nav. se govori babšè, -ę́ta, Gor., ali bȃbše, -eta, Št.).
24. bȃbištvọ, n. das Hebammenwesen, die Hebammenkunst, Mur., Cig., Jan., nk.; b. je skrajšan del porodništva, Vod. (Bab.).
25. babjevę̑rstvọ, n. abergläubisches Wesen, der Aberglaube, Cig., Jan., nk.
26. bablè, -ę́ta, n. altes Weib, Mik., Valj. (Rad), SlN.; tudi: bȃble, Št.
27. bablę̑tce, n. altes Weibchen, C.
28. bábljenje, n. der Hebammendienst, Cig., DZ.; učiti se babljenja, Levst. (Nauk).
29. bȃbstvọ, n. das Weibervolk, Z.
30. bacljȃnje, n. das kleinschrittige Gehen ( z. B. der Kinder), Z.
31. báhanje, n. das Prahlen, das Großthun.
32. bahȃštvọ, n. die Prahlerei, die Großthuerei.
33. bájanje, n. das Zaubern, das Wahrsagen, Z.
34. bajeslǫ̑vje, n. die Mythologie, Jan., Cig. (T.), nk.; — češ.
35. bajílọ, n. das Zaubermittel, Mur., ogr.- Valj. (Rad), vzhŠt.; rabiti bajila zoper bese in čarovnice, Navr. (Let.); — das Zauberwerk, die Beschwörung, Danj.- Mik., C.
36. bȃjtarstvọ, n. der Keuschlerstand, Cig.
37. bakalȃrstvọ, n. das Baccalaureat, Cig.
38. baklȃnje, n. das Geflacker, Cig.
39. bakrȃrstvọ, n. das Kupferschmiedgewerbe, Z.
40. bákrenje, n. die Verkupferung, Z.
41. bakrorẹ̑stvọ, n. die Kupferstecherei, (-štvo, Cig.).
42. bakrorẹ̑zje, n. = bakrorestvo, Jan.
43. balíšče, n. = bala 2), LjZv., Ljubljanska ok.
44. balvȃnstvọ, n. der Götzendienst, ogr.- Let.
45. bandérce, n. dem. bandero, das Fähnlein, Cig., Jan., Npes.-K.
46. bandérišče, n. die Fahnenstange, Jan., DZ.
47. bandérọ, n. die Fahne, die Flagge; b. spustiti, die Fahne streichen, Cig.; pl. bandę̑ra; — prim. it. bandiera, nem. das Banner.
48. bȃnkovstvọ, n. das Bankwesen, Cig.
49. banovȃnje, n. die Ausübung des Banusamtes, die Banusherrschaft, M.
50. bȃnstvọ, n. die Banuswürde, nk.
51. bȃranje, n. das Fragen; — prim. barati.
52. barantȃnje, n. = kupčevanje.
53. barantı̑ja, n. = kupčija.
54. barbārstvọ, n. die Barbarei, Cig. (T.), nk.
55. barjè, n. der Morast, der Sumpf, Cig. (T.), Nov., nk., Ig.
56. barkovȃnje, n. das Fratscheln, M.
57. barǫ̑karstvọ, n. die Perrückenmacherei, Cig.
58. barǫ̑nstvọ, n. die Freiherrnwürde.
59. bȃrvanje, n. das Färben, Cig., nk.
60. bȃrvarstvọ, n. das Färbergewerbe, die Färberei, Cig.
61. barvílọ, n. das Färbemittel, der Färbestoff, Cig., Jan.; das Pigment, Cig., Jan., Cig. (T.), Erj. (Som.).
62. basálọ, n. ein Werkzeug zum Stopfen: der Pfeifenstopfer, Cig.; das Ladewerkzeug, Cig.
63. básanje, n. das Stopfen; das Laden (eines Gewehres).
64. basílọ, n. die Ladung ( z. B. eines Schießgewehres), Cig., DZ.
65. bası̑vọ, n. = basilo, Jan.
66. basnȃrstvọ, n. die Fabelei, Cig.
67. basnoslǫ̑vje, n. 1) die Fabellehre, Jan.; — 2) Cig., Jan., pogl. bajeslovje.
68. bȃtəvce, n. = betevce: prav malo (kake reči), Čemšenik ( Gor.).
69. bȃzje, n. = bezgovje, Rez.- Baud.
70. bę̑bstvọ, n. der Blödsinn, die Dummheit, C.
71. bəčvȃrstvọ, n. das Böttchergewerbe, Jan.
72. bedȃštvọ, n. die Thorheit, die Dummheit, Mur., Cig., Jan.
73. bədẹ́nje, n. das Wachen.
74. bədnọ̀, n. 1) = bedenj 1), C.; — 2) = bedenj 2), SlGor.- Zora.
75. bédrce, n. dem. bedro, das Schenkelchen; gosje b., die Ganskeule; pl. bę̑drca, Dol.
76. bedrę̑sce, n. = bedrce, Jurč.
77. bédrọ, n. der Oberschenkel; (bę́dra, die Beine: podtrebušne okončine ali bedra, Erj. [Som.]; v gen. poleg: bédra tudi bedrę́sa, Zora, SlN.).
78. bẹ́ganje, n. 1) das Hinundherlaufen; — 2) das Scheuchen, das Irremachen.
79. bekȃnje, n. das Blöken (o drobnici), Meg., Boh.; — b. tvojih pesni, ("Geplärr") Dalm.
80. beketȃnje, n. das Blöken (o drobnici), Cig., Jan.
81. bę́kovišče, n. der Ort wo Flechtweiden wachsen, Cig.
82. bę́kovje, n. coll. die Flechtweiden.
83. bẹlȃrstvọ, n. das Bleichergewerbe, Z.
84. bẹ̑łče, -eta, n. 1) weißes Thier, Z.; der Schimmel, Jan.; — 2) neko jabolko, v Brkinih- Erj. (Torb.), LjZv.
85. beleštrálọ, n. = beleštra, Lašče- Levst. (Rok.).
86. bẹlẹ̑žništvọ, n. das Notariat, nk.
87. bẹlílọ, n. 1) die weiße Farbe, das Weiß, Cig. (T.); die Tünche: b. se obleta, lušči, Cig.; — die weiße Schminke, Cig.; — 2) das Tünchen; — das Bleichen, die Bleiche.
88. bẹlíšče, n. die Bleichstätte.
89. bẹ́ljenje, n. 1) das Weißen, das Tünchen; — die Tünche: ne zna beljenja narediti, Dol.; — 2) das Bleichen; — 3) das Schälen; — 4) das Schmalzen; — prim. beliti.
90. bẹ̑łmọ, n. eine Augenkrankheit: der graue Star, Cig., Jan., C.; — po drugih slov. jezikih; prim. belno, obelno.
91. bẹ̑łnọ, n. = belmo, C., jvzhŠt.; — prim. obelno.
92. bẹlọ̑, -ȃ, n. die Fahne, Vrsno ( Tolm.)- Erj. (Torb.).
93. beráčenje, n. das Betteln, Cig.
94. beračevȃnje, n. die Bettelei, Cig.
95. beračȗnstvọ, n. das Bettelwesen; — das Proletariat, ( zaničlj.), C.
96. berȃštvọ, n. das Bettelwesen; — die Bettelarmut.
97. berílọ, n. 1) das für das Vieh gesammelte Grünfutter, Z., Mik.; — 2) die Lectüre; zanimljivo berilo; — das Lesebuch, Cig., Jan., nk.; — das Lesestück, nk.
98. berı̑vọ, n. die Lectüre, Jan.
99. besẹdíčenje, n. das Geschwätz: prazno b., Levst. ( LjZv.).
100. besẹdílọ, n. 1) die Redensart: zbirke slovenskih besed in besedil, C. ( Let.); — 2) der Wortausdruck, der Stil, C.; — 3) der Text, Cig. (T.); der Wortlaut, DZ.

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani