Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
kr=f. (24.959)
-
abecę̑da, f. das ABC, das Alphabet, Mur., Cig., Jan., Vod., nk., po abecedi, in alphabetischer Ordnung, Cig.
-
abecę̑darica, f. die Abcschülerin, Cig.
-
abecę̑dnica, f. 1) die ABCtafel, Cig., Jan.; — das ABCbuch, Cig.; — 2) = abecedarica, Mur.
-
ábota, f. 1) die Albernheit, die Thorheit; smešne navade in abote, Glas.; — 2) ein alberner, thörichter Mensch; ti si prava abota! Dol.; — iz nem.; prim. stvn. apah, verkehrt, Mik. (Et.).
-
ábotnica, f. ein albernes Weib.
-
ábotnost, f. die Albernheit, die Thorheit.
-
ábranka, f. = abranek 1), Lašče- Erj. (Torb.).
-
ábrotica, f. = aborat, Cig., Mik. (Et.).
-
abstrākcija, f. die Abstraction, Cig., Jan., Cig. (T.); — prim. odmišljaj, odmišljanje.
-
adȃmica, f. = Adamov krhelj, der Adamsapfel, M.
-
administrācija, f. die Administration, Cig., Jan., nk.; — prim. uprava, upravništvo.
-
ádra, f. der Fetzen, Z.; — ein weißes Kopftuch, Poh.- Zora; — prim. nem. Hader.
-
adrēsa, f. die Adresse; — prim. nadpis.
-
ádrica, f. dem. adra; ein weißes Kopftuch, Poh.- Zora.
-
adrı̑ja, f. = ardrija, Gor.- Levst. (Rok.).
-
advokatūra, f. die Advocatur; — prim. odvetništvo.
-
aerodināmika, f. dinamika zraka, die Aerodynamik, Cig. (T.).
-
afektācija, f. die Affectation ( stil.), Cig. (T.); — prim. pačenje, prenavljanje.
-
áfinja, f., pogl. opica; — iz nem. Affe.
-
1. ága, f. = živ plot, SlGor.- C.; — iz nem. Hag.
-
agāva, f. die Agave, Cig.; amerikanska a., die hundertjährige Agave (agave americana), Tuš. (R.).
-
ahačȗra, f. neka hruška, Kr.- Valj. (Rad).
-
ȃhla, f. die Hechel, Z.; nav. pl. ahle, Gor.; na ahlah ali grebenih, Trub. (Post.); — iz nem.
-
ȃjda, f. der Buchweizen (polygonum fagopyrum); čebele pošiljati v ajdo, t. j. na ajdovo pašo, Por.; nora a., das tatarische Heidekorn (p. tataricum), Z.; — prim. nem. der Heiden.
-
ȃjdica, f. dem. ajda.
-
ȃjdina, f. 1) = ajda, Mur., Št.- Cig., Jan.; — 2) neka trava, Fr.- C. (menda = gemeiner Knöterich [polygonum] Levst. [Rok.]); — prim. hajdina.
-
ájdinja, f. die Heidin.
-
ajdı̑nka, f. neka hruška, Mariborska ok.- Erj. (Torb.).
-
ájdovica, f. das Buchweizenstroh.
-
ájdovina, f. = ajdovica, Dol.
-
ájdovka, f. 1) = ajdovica, Dol.; — 2) neka hruška, zrela takrat, kadar ajda, Dol.; — 3) neka goba, Celje- C.
-
ájdovščica, f. = repincelj, motovilec, SlGradec- C.
-
ájdovščina, f. die Heidenschaft, Trub. (Post.).
-
ájdovščnica, f. 1) = ajdovica, C.; — 2) neko jabolko, Maribor- Erj. (Torb.).
-
akácija, f. die Akazie; — prim. robinija.
-
akademı̑ja, f. višje učilišče ali učenjaško društvo, die Akademie.
-
akcidēncija, f. die Accidenz ( phil.), Lampe (D.); — prim. pritika.
-
ákcija, f. die Actie; — prim. delnica.
-
akūstika, f. die Akustik; — prim. zvokoslovje.
-
alabȃrda, f. die Hellebarte, Cig.
-
alegorı̑ja, f. die Allegorie.
-
alelúja, I. interj. alleluja! — II. subst. f. 1) das Alleluja; alelujo peti; veselo alelujo komu voščiti; — 2) neka velikonočna jed: repni olupki, posušeni, stolčeni ali zrezani, na svinjski juhi kuhani, Kr.
-
ālga, f. die Alge; sladkovodne, morske alge, Tuš. (R.).
-
ālgebra, f. računstvo s pismenkami, die Algebra.
-
alhimı̑ja, f. = alkemija, Cig. (T.).
-
aliterācija, f. der Stabreim, die Alliteration.
-
alkālije, f. pl. Alkalien, Cig. (T.).
-
alkemı̑ja, f. die Alchemie (Alchymie), (alkimija) Cig., Jan.
-
almȃra, f. = omara, Valj. (Rad).
-
álmožna, f. = miloščina, das Almosen; — iz nem.
-
āloa, f. die Aloe, Cig., Jan.; stoletna a., die hundertjährige Aloe, Tuš. (R.).
-
alopatı̑ja, f. die Allopathie.
-
alotropı̑ja, f. die Allotropie ( chem.), Cig. (T.).
-
altāna, f. der Altan, Cig.; — prim. it. altana.
-
altīstinja, f. die Altistin, Jan., nk.
-
1. áma, f. der Visierstab zur Messung des Inhaltes eines Fasses; sod je na ami = es ist schon wenig Wein mehr im Fasse, Z.; — iz nem. Ahm.
-
2. áma, f. = dojka, die Amme; — iz nem.
-
amarẹ̑lica, f. = marelica, Dict., Z.
-
amazōnka, f. die Amazone, Cig., Jan.
-
ȃmba, f. die Ambe, ambo zadeti v loteriji; ( math.), Cig. (T.), Cel. (Ar.).
-
āmbra, f. neka dišeča tvarina, der Amber (Ambra), Cig., Jan.
-
ambrōzija, f. Ambrosia, die Götterspeise.
-
ȃmica, f. = krača, SlGor., Soška dol.- Erj. (Torb.); — iz nem. "Hamme"; prim. hamica.
-
ȃmka, f. dem. ama; die Amme, C.
-
amnestı̑ja, f. splošno pomiloščenje, die Amnestie.
-
amortizácija, f. razveljavljenje (dolžnega pisma), razdolžba, die Amortisation.
-
ȃmša, f. die Trappe (otis tarda), V.-Cig.
-
anāfora, f. die Anapher (eine Redefigur), Jan.
-
anakōnda, f. die Anakondaschlange (boa scytale), Erj. (Ž.).
-
analītika, f. die Analytik, Cig. (T.).
-
analīza, f. razkroj ( chem.), razklad ( gramm., phil.), die Analyse, Cig., Cig. (T.); — dušeslovno razkrojevanje, Lampe (D.).
-
analogı̑ja, f. die Analogie; — prim. nalika.
-
anarhı̑ja, f. die Anarchie, Cig., Jan., nk.; — prim. brezvladje.
-
anatomı̑ja, f. die Anatomie; — prim. razudba.
-
ȃndrkva, f. = redkev, Valj. (Rad).
-
andrǫ́ga, f. das Rothauge, die Rohthfeder (scardinius erythrophthalmus), Mursko polje, Ljub.- Erj. (Rok.).
-
anekdōta, f. die Anekdote.
-
angēlika, f. die Brustwurzel (angelica), Cig., Hlad.
-
angúrija, f. die Angurie, die Wassermelone (cucurbita citrullus); — prim. it. anguria.
-
anomalı̑ja, f. die Anomalie, Cig. (T.); — prim. nepravilnost.
-
antīka, f. starina, die Antike, Cig., Cig. (T.).
-
antipatı̑ja, f. po zoprnosti zbujeni afekt, die Antipathie.
-
antologı̑ja, f. die Anthologie; — prim. cvetnik.
-
antropologı̑ja, f. die Anthropologie; — prim. človekoznanstvo.
-
ántvila, f. = brisača, otirač, das Handtuch, Trub.- Mik.; ( nav. antvela, antula); — prim. srvn. hanttwehele, stvn. hantilla, nvn. handzwehl, Mik. (Et.).
-
aōrta, f. velika odvodnica, die Aorte.
-
apatı̑ja, f. die Apathie, die Gefühllosigkeit.
-
apelācija, f. priziv, die Appellation.
-
apercēpcija, f. die Apperception, Cig. (T.); — prim. primena.
-
apnaríca, f. die Kalkbrennerin; die Kalkhändlerin.
-
apnarı̑ja, f. = apnarstvo.
-
apnárnica, f. die Kalkbrennerei, Jan.
-
apnę̑nica, f. 1) der Kalkofen; — 2) die Kalkgrube.
-
apnenína, f. die Kalkerde, Cig.; pogl. apnenka.
-
apnę̑nka, * f. die Kalkerde, Cig., Jan., C.
-
apníca, f. 1) die Kalkgrube, Mur., Cig.; — 2) das Kalkwasser, C.; — 3) = apnena prst, Cig., Jan., Nov.
-
apnjáča, f. das Kalkwasser, C.
-
apotę̑ka, f. die Apotheke; — prim. lekarnica.
-
apotę̑karica, f. 1) die Apothekerin; — 2) eine Art Birne, (tudi: mohorica), C.
-
aptážica, f., Npes.-K., pogl. opatica.
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani