Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

koštrun (8)


  1. koštrȗn, m. 1) der geschnittene Schafbock (Hammel, Schöps); prim. it. castrone, der Schöps. — 2) usločena trta s čepi, jvzhŠt.
  2. koštrȗnəc, -nca, m. dem. koštrun.
  3. koštrȗnov, adj. Hammel-, Schöpsen-; koštrunovo meso.
  4. koštrȗnovina, f. das Hammelfell, Cig., Jan.; — das Hammelfleisch, Cig.
  5. kaštrȗn, m., pogl. koštrun.
  6. mrcváriti, -ȃrim, vb. impf. schinden, zerfleischen, Dict., Cig., SlN.- C.; suh dedek je mrcvaril in rezal kuhanega koštruna, LjZv.; misshandeln, Cig., jvzhŠt., BlKr.; teple, suvale in mrcvarile so ga, LjZv.; otroci mrcvarijo mačko = po rokah jo valjajo in prenašajo, Dol.; — quälen: (gospoda) oratarja zatira in mrcvari, LjZv.
  7. púgəlj, -glja, m. = koštrun: tolst je kot pugelj, BlKr.
  8. púglje, -eta, n. = koštrunček, BlKr.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA