Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

te (4.801-4.900)

  1. šapǫ́təlj, -tlja, m. die Halskrause, Cig.; — prim. fr. jabot.
  2. šártəlj, -tlja, m. der Gugelhupf, Jarn., Jan., C., Dol.; — prim. bav. schart, kupferner Tiegel (Küchengeschirr), Štrek. (Arch.).
  3. šátər, -tra, m. der Zauber, die Hexerei: na šatre verovati, C.
  4. ščəgę́təc, * -tca, m. der Kitzel, Mur., Cig., Jan., vzhŠt.; ali te kaj rad šegetec ima? bist du leicht kitzelig? Mur.
  5. ščekótəc, -tca, m. der Hahnenkamm, der Klappertopf (rhinanthus) (šek-) Cig., Medv. (Rok.); — prim. ščeketati.
  6. ščę̑tən, -tna, adj. Bürsten-, Cig.; ščetni odtisek, der Bürstenabzug, Cig., Jan.
  7. ščı̑təc, -tca, m. dem. ščit; das Schildchen, Cig. (T.).
  8. ščı̑tək, -tka, m. dem. ščit; das Schildchen, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ., Dalm.- Valj. (Rad); — š. pri ključanici, Cig.; — naprsni š. = naprsnik, das Brustblatt, C.; — naddurni š., der Thürgiebel, Cig.
  9. ščítən, -tna, adj. Schild-, Cig., Jan.
  10. šəpétəc, -tca, m. das Gelispel, Jan.
  11. šestdesetę̑r, num. sechzigerlei; — prim. četver.
  12. šestdesetę̑rən, -rna, adj. sechzigfach.
  13. šestdeseteríca, f. eine Anzahl von sechzig, das Schock, Cel. (Ar.).
  14. šestdesetę̑rnat, adj. sechzigfach.
  15. šę̑stdesetkratən, -tna, adj. sechzigmalig, Mur.
  16. šestdesetlẹ́tən, -tna, adj. sechzigjährig, Mur.
  17. šę́stəc, -tca, m. der Sechste, Valj. (Rad).
  18. šestę̑r, f. das Sechsgespann, Mur.
  19. šestę̑r, num. sechserlei; — prim. deseter.
  20. šesterák, m. der Sechsender, Jan.
  21. šestę̑rəc, -rca, m. 1) der Hexameter, Zora; — 2) das Hexaeder, Jan., Cig. (T.); — 3) der Sextant, C.
  22. šestę̑rək, -rka, m. = šesterna nit, gesechster Faden, Mur., Cig.
  23. šestę̑rən, -rna, adj. sechsfach.
  24. šesterína, f. das Sechsgespann, Mur., Met., Burg. (Rok.).
  25. šestę̑rka, f. 1) die Sechs, Mur.; — 2) ein sechszähliges Kleeblatt, Mur.
  26. šestę̑rnat, adj. sechsfach.
  27. šestę̑rnik, m. 1) der Sechsender, Cig.; — 2) der Sextant, Jan.; — 3) der Hexameter, Zora.
  28. šesterodẹ́łən, -łna, adj. sechstheilig, Cig.
  29. šesteroglásən, -sna, adj. sechsstimmig, Cig.
  30. šesteroglàv, -gláva, adj. sechsköpfig, Cig., Jan.
  31. šesterogùb, -gúba, adj. sechsfältig, sechsfach, Cig.
  32. šesterokǫ́tən, -tna, adj. sechseckig, Cig., Jan.
  33. šesterokǫ̑tje, n. = šesterokotnik, Cig., Jan., DZ.
  34. šesterokǫ̑tnik, m. das Sechseck, Cel. (Geom.).
  35. šesterolístən, -stna, adj. sechsblätterig, Cig.
  36. šesteronòg, -nǫ́ga, adj. sechsfüßig, Cig., Jan.
  37. šesteronogàt, -áta, adj. = šesteronog, Jan.
  38. šesteroǫ́gəłn, adj. sechseckig, Cig.
  39. šesterooglàt, -áta, adj. sechseckig, Cig.
  40. šesteropę́rən, -rna, adj. sechsfederig, Cig., Jan.
  41. šesteroplòsk, -plǫ́ska, adj. sechsflächig, sechsseitig, Cig. (T.).
  42. šesteroròb, -rǫ́ba, adj. sechskantig, Cig.
  43. šesteroròk, -rǫ́ka, adj. sechsarmig, Cig., Jan.
  44. šesteroslǫ̑včən, -čna, adj. = šesterozložen, Jan.
  45. šesterospẹ̀v, -spẹ́va, m. das Sextett, nk.
  46. šesterostòp, -stǫ́pa, adj. sechsfüßig, hexapodisch ( v. Versen), Jan.
  47. šesterostǫ́pən, -pna, adj. hexapodisch, Jan.
  48. šesterostǫ̑pje, n. die Hexapodie, Jan., Cig. (T.).
  49. šesterostǫ̑pnik, m. der Hexameter, Cig. (T.).
  50. šesterostràn, -strána, adj. sechsseitig, Jan.
  51. šesterostrȃnski, adj. sechsseitig, Jan. (H.).
  52. šesterostròk, -strǫ́ka, adj. sechsfach, Cig.
  53. šesterostrùn, -strúna, adj. sechssaitig, Cig.
  54. šesterovẹ́jən, -jna, adj. sechsästig, Cig.
  55. šesterovlȃdje, n. die Sechsherrschaft, Cig.
  56. šesterozlǫ́žən, -žna, adj. sechssilbig, Cig., Jan.
  57. šesterozòb, -zǫ́ba, adj. sechszähnig, Cig., Jan.
  58. šestfúntən, -tna, adj. sechspfündig, Cig., Jan.
  59. šę̑stkratən, -tna, adj. sechsmalig.
  60. šestlẹ́tən, -tna, adj. sechsjährig.
  61. šestlǫ̑tən, -tna, adj. sechslöthig, Jan.
  62. šestnajstę̑r, num. sechzehnerlei; — prim. četver.
  63. šestnajstę̑rən, -rna, adj. sechzehnfach.
  64. šestnajstę̑rka, f. das Sechzehntelformat, das Sedezformat, Cig., Jan., Cig. (T.).
  65. šestnajstę̑rnat, adj. sechzehnfach.
  66. šestodstǫ́tən, -tna, adj. sechsprocentig, DZ.
  67. šeststọlẹ́tən, -tna, adj. sechshundertjährig.
  68. šibkọ̑stən, -stna, adj. schwächlich, Jan. (H.).
  69. šilátən, -tna, adj. stachelig, stechend, Zora.
  70. širı̑telj, m. der Verbreiter, nk.
  71. širnokostenjáški, adj. mit breitem Knochengerüste: š. dedec, Jurč.
  72. širokolístən, -tna, adj. breitblätterig, Cig., Jan.
  73. širokopodplátən, -tna, adj. breitsohlig, Vrt.
  74. širokorítən, -tna, adj. breitarschig, Cig.
  75. širokoústən, -tna, adj. 1) breitmündig, Cig., Jan.; — 2) großmäulig, großsprecherisch, prahlerisch.
  76. širokovẹ́stən, -tna, adj. = široke vesti, von weitem Gewissen, lax, Z., nk.
  77. škrabótəc, -tca, m. der Klappertopf (rhinanthus), Z.
  78. škrabótəlj, -tlja, m. 1) = škrabotec, Z.; — 2) neko jabolko, Mariborska ok.- C.
  79. škrȃtəc, -tca, m. dem. škrat; 1) = škrat; — 2) der Windwirbel, C., Ptujsko polje- Kres; — 3) der Haarwirbel, verfilztes Haar, C.; — (š. jezdi prašiča, če mu strče ščetine po hrbtu, C.); — 4) pisani š., die gezierte Schildwanze (cimex oleraceus), Erj. (Ž.).
  80. škrȃtək, -tka, m. dem. škrat; 1) der Kobold, Cig., Jan., C.; — 2) = škorpijon, Jan.
  81. škrátəlj, -tlja, m. = škrat; ima škratlja v žepu (o človeku, kateri je nenavadno srečen), Cig.
  82. škrbótəc, -tca, m. = škrabotec, Medv. (Rok.).
  83. škrbotẹ̑lica, f. das Leimkraut (silene inflata), Medv. (Rok.); — ( nam. škreb-?).
  84. škrbótəlj, -tlja, m. neko jabolko, C.
  85. škrebétəc, -tca, m. die Schelle, C.
  86. škrebótəc, -tca, m. die Kornblume (centaurea cyanus), Cig., C.
  87. škrgétəc, -tca, m. die Schelle, Jan.
  88. škripótəc, -tca, m. der Spitzwegerich (plantago lanceolata), C.
  89. škrlȃtən, -tna, adj. Scharlach-, Purpur-; purpurn.
  90. škrobótəc, -tca, m. der Klappertopf (rhinanthus), Cig.; — das Hirtentäschel (capsella bursa pastoris), C.
  91. škrobótəlj, -tlja, m. das Hirtentäschel (capsella bursa pastoris), C.
  92. škrpétəc, -tca, m. dem. škrpet; der Schuhlappen, C.
  93. škrpétəlj, -tlja, (-təljna), m. 1) der Pantoffel, BlKr.; — 2) der Schuhlappen, C.; — prim. škrpet.
  94. škȓtež, m. der Geizhals, vzhŠt.
  95. šọ̑łmaštər, -štra, m. der Schulmeister; (tudi: -mošter, -mešter); — iz nem.
  96. šótən, -tna, adj. Torf-.
  97. šrátəlj, -tlja, m. = škrat, C., Dol.
  98. štántən, -tna, adj. Pacht-, Cig.
  99. štè, adv. = koli: kaj šte = kar koli ( prim. hoteti), vzhŠt.- Mik.
  100. štəbȃla, ** f., pogl. štibala.

   4.301 4.401 4.501 4.601 4.701 4.801 4.901 5.001 5.101 5.201  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA