tal (80-179)

80. gołtálọ, n. der Schlund: pekel svoje goltalo odpre, Krelj.
81. greštȃłka, f. trozob, tolkač, s katerim se grozdje tolče, kajk.- Valj. (Rad).
82. grtȃłnik, m. = požiralnik, Poh.
83. hehotálọ, n. der Kicherer, Cig.
84. hitȃljka, f. = prača, ogr.- C.
85. hlaptálọ, n. = hlaptač, M.
86. hlastálọ, n. = 2. hlastáč, M.
87. horizontālən, -lna, adj. vodoraven, horizontal.
88. hrestȃłnica, f. die Ratsche, (restalnica) Postojna- Erj. (Torb.).
89. hŕtałəc, -łca, m. = rilec, vzhŠt.- C.
90. hrustálọ, n. der Fresser, SlN.
91. húntalọ, n. der durch die Nase redet, Ist.- C.
92. instrumentāl, m. družilnik, der Instrumental ( gramm.).
93. instrumentālən, -lna, adj. Instrumental-, Cig., Jan., nk.
94. izmẹtálọ, n. = iztrebilo, das Ausführungsorgan ( zool.), h. t.- Cig. (T.).
95. izrajtálọ, n. das Berechnungsvermögen: kaj nimaš čisto nič izrajtala? Valj. (Rad), KrGora.
96. kapitāl, m. glavnica, das Capital.
97. kapitālčək, -čka, m. dem. kapital; ein kleines Capital, Zora.
98. kapitalīst, m. der Besitzer von Capitalien, der Capitalist.
99. kapitalizováti, -ȗjem, vb. impf. capitalisieren, Cel. (Ar.), nk.
100. kapitālke, f. pl. die Capitalschrift, h. t.- Cig. (T.).
101. katalēktičən, -čna, adj. z nepopolno končno stopo (o verzih), katalektisch, Cig. (T.).
102. katalíti, -ím, vb. impf. = kotaliti, Cig., C.
103. katalīza, f. die Katalyse ( chem.), Cig. (T.).
104. kataljáti, -ȃm, vb. impf. rollen machen, Gor.- Valj. (Rad); k. se, rollen: kroglja se katalja, Mik. (Et.); — prim. kotaljati.
105. katalōg, m. imenik, zaznamek, der Katalog.
106. katālpa, f. der Katalpabaum, Cig.
107. klentálọ, n. = klenta, Cig., M.
108. klepetálọ, n. 1) die Klapper, Cig., Goriš.; — 2) das Klappermaul, die Plaudertasche.
109. klopotálọ, n. das Klapperwerk, Jan.
110. kontinentālən, -lna, adj. celinski, Continental-, Jan., nk.
111. kotalícati, -am, vb. impf. wälzen, Jan.; vehtro babo k., Tržič- Levst. ( LjZv. I. 345.), Pjk. (Črt. 2.).
112. kotalíti, -ím, vb. impf. rollen machen, wälzen, Jan., Dol.; — prim. kataliti, kotati.
113. kotaljáti, -ȃm, vb. impf. rollen machen, wälzen, Cig.; — prim. kataljati.
114. kretáłən, -łna, adj. bewegend: kretalna moč, Cig.
115. kretálọ, n. das Getriebe, die Bewegungsvorrichtung, der Motor, Cig. (T.), DZ.
116. kristāl, m. der Krystall.
117. kristālast, adj. krystallinisch, Cig., Jan., Cig. (T.); kristalasta hribina, Erj. (Min.).
118. kristālən, -lna, adj. krystallen, krystallinisch, Krystall-, Cig., Jan., nk.; kristalna leča, die Krystallinse, Cig., Jan.; kristalna prizma, das Krystallprisma, Žnid.; kristalni liki, Krystallgestalten, Cig. (T.).
119. kristalizácija, f. die Krystallisation, Cig. (T.).
120. kristalizovȃnje, n. die Krystallisation, Cig. (T.).
121. kristalizováti, -ȗjem, vb. impf. krystallisieren, Cig. (T.), nk.; tudi: k. se, Cig. (T.).
122. kristālnica, f. leča k., die Krystallinse, Jan. (H.).
123. kristalnína, f. die Krystallware, Cig.
124. kristālnost, f. die Krystallform, Cig. (T.).
125. kristalografı̑ja, f. nauk o kristalih, die Krystallographie, Cig. (T.).
126. kristalopìs, -písa, m. die Krystallographie, Cig. (T.).
127. kristalopı̑sje, n. die Krystallographie, Cig., Jan.
128. kristālov, adj. krystallen, Cig., Jan.; kristalova voda, das Krystallwasser, Cig. (T.).
129. kristalovȃnje, n. die Krystallisation, Jan. (H.).
130. kristalováti, -ȗjem, vb. impf. krystallisieren, Jan. (H.).
131. kristalovína, f. die Krystallware, DZ.
132. kvintāl, m. der Quintal (Zentner), Cig.; — prim. it. quintale.
133. lẹtáłən, -łna, adj. Flug-: letȃłna peresa, Schwungfedern, Cig. (T.).
134. lẹtȃłka, f. der Flügel, (-avka) Mur., Cig., C.; Natora — Letalke dala ptici, Vod. (Pes.); — der Flügel an der Spinnradspule, Cig., Dol.
135. lẹtȃłnica, f. 1) der Flügel, C.; — 2) das Flugbrett der Bienen, Jan.; (tudi: das Flugloch, Jan.).
136. lẹtáłnost, f. die Flugkraft, Šol.
137. lẹtálọ, n. 1) das Flugwerk, Cig.; — 2) das Gefiederwild, Jarn.
138. medometȃłnica, f. die Honig-Schleudermaschine: polno satovje je treba izprazniti po medometalnicah, Nov.
139. məkətálọ, n. die Rüttelvorrichtung, DZ.
140. mentālən, -lna, adj. v umu bivajoč, mental, Lampe (D.).
141. metāl, m. kovina, das Metall, Cig. (T.).
142. 1. metáłən, -łna, adj. Wurf-: metȃłnọ kopje, der Wurfspieß, Cig.; metalna mreža, das Wurfnetz, V.-Cig.
143. 2. metālən, -lna, adj. = kovinski, metallisch, Cig. (T.).
144. metálica, f. der Fuchsschwanz (alopecurus sp.), Volče- Erj. (Torb.).
145. metalīka, f. die Metallique-Obligation, Cig. (T.).
146. metalíšče, n. der Ringplatz, Cig., Jap.- C.
147. metȃłnica, f. 1) die Wurfmaschine, Cig.; — 2) das Wurfgarn, Mur., Cig., Jan.
148. metálọ, n. 1) das Wurfgeschoss, Cig.; — 2) die Wurfmaschine, Cig. (T.).
149. metalurgı̑ja, f. nauk o napravljanju kovin iz rud, die Metallurgie, Cig. (T.).
150. migetȃłka, f. die Flimmerzelle, das Flimmerhaar, Erj. (Som.).
151. monumentālən, -lna, adj. spomeniški, monumental, Cig. (T.); monumentalne stavbe, nk.
152. moštȃłka, f. = greštalka, kajk.- Valj. (Rad).
153. motȃłnica, f. die Haspelmaschine, DZ.
154. motȃłnik, m. die Haspel, die Weife, Mur., V.-Cig., Jan.
155. motálọ, n. die Haspel, die Weife, Guts.- Cig., C.
156. mrtȃl, m. = možnar 1), ( prim. furl. mortàr), Tolm.- Štrek. (Let.).
157. naftalīn, m. neka gorljiva tvarina, das Naphthalin, Cig. (T.).
158. nedostáł, -stála, adj. unzulänglich, C.
159. neraztáłən, -łna, adj. unschmelzbar, Cig. (T.).
160. nesamostáłən, -łna, adj. unselbständig, Cig., nk.
161. nesamostáłnost, f. die Unselbständigkeit, Cig., nk.
162. nestáłən, -łna, adj. unbeständig, unstet, Cig., Jan.; — nestalna količina, eine unstetige Größe ( math.), Cig. (T.).
163. nestȃłnik, m. der Nomade, Jan. (H.).
164. nestáłnost, f. die Unbeständigkeit, Cig.
165. nẹ̑tałnik, m. das Nieteisen, Cig.; — prim. netati.
166. obŕtalọ, n. 1) stvar, ki se vedno vrti, n. pr. nemiren otrok, Kanal- Erj. (Torb.); — 2) das Ringelspiel, Jan. (H.); — 3) der Betrieb, Nov.; železnica je v obrtalu, Erj. (Torb.).
167. obútalọ, n. = obutel, Mur., Cig., Jan., DZ.; oblačilo in obutalo, Ravn.- Valj. (Rad); nimaš ne obleke ne obutala, Jurč.
168. očitáłən, -łna, adj. Vorwürfe enthaltend, C.
169. očitálọ, n. der gerne Vorwürfe macht, der Tadler, der Mäkler, Cig.
170. odẹ́tał, f. die Bettdecke, Cig., Lašče- Erj. (Torb.); pogl. odetel.
171. odẹ́talọ, n., M., pogl. odetel.
172. odmotȃłnica, f. der Fadenabwinder, das Filatorium, Cig.
173. odtáłən, -łna, adj. über dem Boden sich erhebend, C., Vrtov. (Vin.).
174. odtalíti, -ím, vb. pf. wegschmelzen, Cig.
175. okretálọ, n. die Drehmaschine, Jan. (H.); orglice na o., die Drehorgel, Jan. (H.).
176. 1. omẹ́tałnica, f. der Ofenwisch, Notr.
177. 2. ometȃłnica, f. = ometačka, Jan.
178. 3. omę́tałnica, f. der Butterrührkübel, C.
179. omẹ́talọ, n. der Kehrwisch, Mur., Cig., Jan., C.; — der Backofenwisch, BlKr., Notr.

   1 80 180 280 380 480 580 680 780 880  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani