Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (9.501-9.600)

  1. ȇnkratən, -tna, adj. einmalig; tudi: enkráten.
  2. enobárvən, -vna, adj. einfärbig, Cig., Jan.
  3. enogr̀b, -gŕba, adj. einhöckerig, Šol.; enogrbi velblod, das Dromedar, Cig.
  4. enojadrı̑łnica, f. der Einmaster, Cig.
  5. enojámborən, -rna, adj. einmastig, Jan.
  6. enojámbornica, f. der Einmaster, Cig., Jan.
  7. enokràk, -kráka, adj. einarmig ( mech.), h. t.- Cig. (T.).
  8. enokrátən, -tna, adj. = enkraten, Cig.
  9. enomèr, -mę́ra, m. = enomerec, Jan.
  10. enomę̑rəc, -rca, m. das Monometer (in der Metrik), Cig. (T.).
  11. enomę́rən, -rna, adj. = enakomeren, M., Z.
  12. enopárkljast, adj. einklauig, Cig.
  13. enopę̑rka, f. die Leberblume (parnassia), Cig., C., Medv. (Rok.).
  14. enoramę̑n, adj. einarmig ( mech.), Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  15. enorazrę́dən, -dna, adj. einclassig, C.; enorazredne šole, nk.
  16. enorazrę̑dnica, f. = enorazredna šola, nk.
  17. enorę́dən, -dna, adj. einreihig, Cig., Jan.
  18. enorẹ́zən, -zna, adj. einschneidig, Cig., Jan.
  19. enoròb, -rǫ́ba, adj. einkantig, Cig. (T.).
  20. enorǫ́čən, -čna, adj. 1) = enorok, Cig.; — 2) einhenkelig, Cig.
  21. enorǫ́dən, -dna, adj. von gleicher Abstammung, nk.
  22. enorǫ́dnost, f. die gleiche Abstammung, Trst. (Let.).
  23. enoròg, -rǫ́ga, adj. einhörnig, Cig., Jan.
  24. enoròg, -rǫ́ga, m. 1) das Einhorn (bajeslovno bitje), Cig., Jan.; — 2) = samorog, narval, Cig.
  25. enorogàt, -áta, adj. = enorog, Mur., Cig.
  26. enoròk, -rǫ́ka, adj. einhändig, einarmig: enorok človek, Cig., Jan.
  27. enorǫ̑žəc, -žca, m. = samorog, Cig.; — rus.
  28. enorǫ́žən, -žna, adj. = enorog, Jan.
  29. enosrẹ́dən, -dna, adj. concentrisch, Cig. (T.).
  30. enostràn, -strána, adj. 1) einseitig, Jan., C.; — 2) parteiisch, Cig., C.
  31. enostrȃnəc, -nca, m. 1) der Einseitige, C.; — 2) der Parteinehmer, Cig.
  32. enostránost, f. 1) die Einseitigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), C., nk.; — 2) die Parteilichkeit, Cig., C., nk.
  33. enostránski, adj. = enostran 3), Cig., Jan., nk.
  34. enostrȃnstvọ, n. die Parteilichkeit, C., nk.
  35. enostròk, -strǫ́ka, adj. einfach, (-struk), Habd.- Mik.
  36. enostrǫ́pən, -pna, adj. einstöckig, Let.
  37. enostrȗnka, f. das Monochord, Cig. (T.); — po rus.
  38. enotę̑r, num. einerlei, Levst. (Sl. Spr.).
  39. enotę̑rən, -rna, adj. einfach, Levst. (Sl. Spr.); enoterna rudnina, einfaches Mineral, Cig. (T.); enoterna poslanica, einfache Depesche, DZ.; = enoter, einerlei, einförmig, Cig. (T.).
  40. enotę̑rnost, f. die Einfachheit; — die Einförmigkeit, Cig. (T.).
  41. enotę̑rost, f. die Einerleiheit, Cig., C.
  42. enotírən, -rna, adj. eingeleisig: enotirna proga, SlN.
  43. enovę̑rəc, -rca, m. = enovernik, Cig., Jan.
  44. enovę̑rnik, m. enoverniki, die Glaubensgenossen, Cig. (T.); — po stsl.
  45. enovę̑rstvọ, n. die Glaubensgemeinschaft, Cig. (T.).
  46. enovprę́žən, -žna, adj. einspännig, Jan.
  47. enovprę̑žnik, m. der Einspänner, Jan.
  48. enovr̀st, -vŕsta, adj. = enovrsten, Jan.
  49. enovŕstən, -stna, adj. einreihig, Cig., Jan.; — einartig, gleichartig, Cig., Jan.
  50. enovŕstnost, f. die Gleichartigkeit, Jan.
  51. enozr̀n, -zŕna, adj. einkörnig: enozrna pira, das Einkorn, Cig.
  52. enozȓnica, f. das Einkorn (triticum monococcum), Cig.
  53. eparhı̑ja, f. bischöflicher Sprengel, die Eparchie, Cig.
  54. epigrāf, m. napis, das Epigraph, Cig. (T.).
  55. epigrāfika, f. napisoznanstvo, die Epigraphik, Cig. (T.).
  56. epigrām, m. pesniški napis, das Epigramm; — prim. puščica.
  57. epigrāmski, adj. epigrammatisch, Cig.
  58. èrb, ę́rba, m. po nem. Erbe, pogl. dedič.
  59. ę́rbič, m. der Erbe, Trub.- Mik., pogl. dedič.
  60. ę́rbščina, f., pogl. dedščina.
  61. eskādra, f. oddelek vojnega ladjevja, die Escadre, Jan.
  62. eskamotȇr, -rja, m. slepilni glumač, der Escamoteur, Žnid.
  63. ēter, -rja, m. der Aether, Cig. (T.), Žnid., Sen. (Fiz.); — tudi: etər, -tra, nk.
  64. ēterski, adj. aetherisch, Cig. (T.).
  65. etnogrāfičən, -čna, adj. = narodopisen, Jan., nk.
  66. etnografı̑ja, f. die Ethnographie; — prim. narodopis.
  67. ētrov, adj. Aether-: etrova soparica, Aetherdämpfe, Levst. (Nauk).
  68. fābričan, m. der Fabriksarbeiter, Ljub.
  69. fābričanka, f. die Fabriksarbeiterin, Ljub.
  70. fābrika, f. die Fabrik; — prim. tvornica; it. fábbrica; (tudi: fabríka po nem. Fabrik).
  71. fabrikānt, m. der Fabrikant; — prim. tvornik.
  72. fābriški, adj. Fabriks-; po fabriško, fabriksmäßig, DZ.
  73. fābrištvọ, n. das Fabrikswesen, Cig., Jan.
  74. fȃjfar, -rja, m. der Tabakpfeifenmacher, Cig.
  75. fájmošter, -tra, m. der Pfarrer; — pogl. farmošter.
  76. fāktor, -rja, m. 1) opravnik, poslovodja, der Factor ( z. B. einer Buchdruckerei); — 2) činitelj, der Factor ( math.), Cig., Cel. (Ar.).
  77. faktūra, f. račun za poslano blago, die Factur.
  78. falȃjdrati, -am, vb. impf. lumpen, Fr.- C.
  79. falȃjdriga, f. die Landstreicherin, Fr.- C., (-drga), Volk.- M.
  80. falájdrman, m. der Landstreicher, Fr.- C.
  81. fȃr, -rja, m. der Pfaffe ( zaničlj.); ne boji se ne farja ne cesarja, C.; (pri pisateljih 16. veka še brez zaničljivega pomena; n. pr. Mojzes in Aron sta mej njega farji, Trub.; visoki far, Krelj); — iz nem. Pfarrer.
  82. fára, f. die Pfarre; v katero faro ste? zu welcher Pfarre gehört ihr? Cig.; fant od fare, ein tüchtiger, trefflicher Bursche; — iz nem. Pfarre.
  83. faràn, -ána, m. das Pfarrkind, der Pfarrinsasse, Cig., Jan., C.
  84. fȃrar, -rja, m. der Pfarrer, Mur., ogr.- C.
  85. fȃrba, f., pogl. barva.
  86. fȃrčič, m. das Pfäfflein, Krelj- M.
  87. fárən, -rna, adj. die Pfarre betreffend, Pfarr-; farna cerkev; farni urad, das Pfarramt, Jan., nk.
  88. farēža, f. eine Art Mantel, Pohl., Hip.- C.; — prim. ferega.
  89. faríca, f. das Pfaffenweib, Mik.
  90. farizēj, m. der Pharisäer.
  91. farizējəc, -jca, m. = farizej.
  92. farizējski, adj. pharisäisch.
  93. farizējstvọ, n. das Pharisäerthum, der Pharisäismus.
  94. fárjevəc, -vca, m. das Pfaffenkäppchen (evonymus), vzhŠt.- C.
  95. fȃrji, adj. Pfaffen-, C.
  96. fȃrman, m. 1) = faran; prim. nem. Pfarrmann = Pfarrinsasse; — 2) = župnik, Meg., Notr.
  97. fȃrmanica, f. die Pfarrinsassin, das weibliche Pfarrkind, Mur., Mik.
  98. fȃrmanka, f. = farmanica, Cig.
  99. fármešter, -tra, m. = župnik, Cig., Jan., Št.- Valj. (Rad).
  100. fármoštər, -tra, m. = župnik, Mur., Trub.- Let. (1891, 147.), (farmojšter), Meg.; — iz nem. Pfarrmeister.

   9.001 9.101 9.201 9.301 9.401 9.501 9.601 9.701 9.801 9.901  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA