r (9.001-9.100)

9001. drožjíca, f. = 1. drožica, Cig.; iz drožij ("drožji") vzeti, Dict., Valj. (Rad).
9002. drožnàt, -áta, adj. Hefen-, hefig, Cig., Jan.; drožnat kruh, das Hefenbrot, drožnata potica, der Hefenkuchen, V.-Cig.
9003. drožník, m. 1) = drožnjak, Cig.; — 2) = droževec, droženka, Cig.
9004. drožnják, m. der große, unterste Zapfen am Fass, C., Št.
9005. drožnjàt, -áta, adj. = drožnat, C.
9006. drpȃjsati, -am, vb. impf. = drpati, Glas.
9007. drpálež, m. der Lastenträger, ( zaničlj.), Ljubljanska ok.
9008. drpáliti, -im, vb. impf. 1) = drpati, drapati: cel dan drpali ( n. pr. pili, žaga), Gor.; — 2) schwerfällig gehen, Notr.; — 3) schleppen, Cig., Jan.
9009. dŕpati, dȓpam, -pljem, vb. impf. = drapati, C., Z.
9010. drpȃvsati, -am, vb. impf. unsanft kratzen, reiben, C., Pohl. (Km.), Dol.- Levst. (M.).
9011. 1. dŕsa, f. 1) die Eisbahn, die Schleifbahn, Cig., Jan., Dol.; — 2) die Holzriese, C., Z.; — 3) die von den Rädern auf der Straße gebildete Furche: zavore globoke drse vrezujejo v cestišče, Levst. (Cest.); — 4) der Streifen: (črna suknja) ima bele drse, Gor.- M.
9012. 2. dŕsa, f., Cig., C., pogl. driska.
9013. drsáč, m. der Eisläufer, der Schlittschuhläufer, Cig.
9014. dŕsalica, f. 1) der Schlittschuh, DZ.; — 2) die Eisbahn, Cig., Jan.
9015. dȓsałnica, f. 1) die Eisbahn, Cig., Jan.; — 2) die Riese, Cig.
9016. drsálọ, n. der Schlittschuh, C.
9017. dȓsanje, n. das Rutschen; das Schleifen auf dem Eise.
9018. dȓsati, dȓsam, -šem, vb. impf. schleifen, Mur.; schleifend ziehen, C.; schaben, C.; — d. se, gleiten, glitschen, rutschen; po ledu se d.
9019. dȓsavəc, -vca, m. 1) der Schleifer auf dem Eise, der Schlittschuhläufer, Cig., Jan., C.; — 2) der Wasserläufer (hydrometra lacustris), Erj. (Ž.).
9020. dȓsavka, f. die Schleiferin auf dem Eise, die Schlittschuhläuferin, Cig.
9021. drsẹ́ti, -ím, vb. impf. gleiten, glitschen: nit drsi predici izpod prsta, Jurč.; drsi, es ist schlüpfrig, SlN.
9022. drsíkati se, -kam, -čem se, vb. impf. = drsati se (po ledu), Mik.
9023. dȓsk, m. 1) der Glitsch, Cig.; — der Schleifer (in der Musik), V.-Cig.; — 2) das Geknister, Mur.
9024. dȓska, f. = drsk 2), M.
9025. drskáč, m. die Misteldrossel, Cig., Frey. (F.); — prim. drozgač, dreskač.
9026. drskȃłnica, f. = brizgalnica, C., Vod. (Izb. sp.).
9027. dȓskanje, n. 1) das Schleifen auf dem Eise; — 2) das Knistern, das Schnarren, Cig., M.
9028. dȓskati, -am, vb. impf. 1) glitschen, rutschen, M.; d. se, auf dem Eise schleifen, C.; — 2) knistern, Mur.; schnarren, Jarn., Cig.; — 3) spritzen, Cig., Jan.
9029. dȓskəc, -əca, m. der Ampfer (rumex pratensis), Ajdovščina- Erj. (Torb.).
9030. drskèt, -ę́ta, m. das Geknister, Z.
9031. drsketáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. 1) (auf dem Eise) schleifen, C.; — 2) knistern, Jan.
9032. dȓsklja, f. die Klystierspritze, V.-Cig., Vod. (Bab.).
9033. drskljáti, -ȃm, vb. impf. 1) knistern, Jan.; — 2) klystieren, C.
9034. dŕskniti, dȓsknem, vb. pf. 1) glitschen, Z.; — 2) spritzen, Cig.
9035. drskótəc, -tca, m. der Ampfer (rumex p.), Štrek.
9036. dȓsnik, m. die Wagenschleife, Nov.
9037. dŕsniti, dȓsnem, vb. pf. 1) gleiten, rutschen, Cig., C.; — streifen, Cig.; — 2) — einen schnarrenden Laut hervorbringen, C.
9038. dŕsteł, m. eine Art Schiefer, Štrek.
9039. dŕstelj, m. = drstev 2), Rihenberk- Erj. (Torb.).
9040. dŕsten, m. = drstelj, Rihenberk- Erj. (Torb.).
9041. dŕstəv, -stva, m. 1) der Kalkspath, krystallinischer Tropfstein, Koblja Glava (Kras)- Erj. (Torb.), Erj. (Min.); — 2) der Kies (razdrobljeno kamenje, pos. pesek v čiščenje bakrene posode), Kras- Erj. (Torb.).
9042. drstílọ, n. = drstitev, Jan.
9043. drstı̑təv, -tve, f. das Laichen, Jan.
9044. drstíti se, -ím se, vb. impf. streichen, laichen; ribe se drstijo; — pogl. drestiti se.
9045. drstljı̑vka, f. die Alraunbeere (mandragora), Dict.; — pogl. dristljivka.
9046. drstníca, f. 1) der Laichfisch, C., Svet. (Rok.); — 2) der Näsling (chondrostoma nasus), Zidani Most- Erj. (Torb.).
9047. dȓšč, m. = drskač, dreskač, Vranja v Istri- Erj. (Torb.).
9048. dȓščica, f. der Krammetsvogel (turdus pilaris), Gradišče na Ipavi- Erj. (Torb.).
9049. drtína, f. = drobtina, die Brosame, das Brösel, ogr.- C.; der Brocken, das Bruchstück, Fr.- C., vzhŠt.; — nekatere drtine časa, einige Augenblicke, C.; — pl. drtine, das Sägemehl: z drtinami zadelan, mit Sägemehl eingefüttert, DZ.
9050. drtı̑nčica, f. dem. drtinka, vzhŠt.
9051. drtínica, f. dem. drtina; solnčnemu prahu podobna d., SlN.
9052. drtı̑nka, f. dem. drtina, vzhŠt.
9053. drtı̑nščica, f. eine Art bitteres Pflanzengewächs, C.; (morda: das Ruhrkraut [gnaphalium], Z.).
9054. drtjè, n. 1) das Reißen, C.; — das Schinden, Cig.; — das Quälen, Valj. (Rad); — 2) das Grimmen, die Kolik, Meg., Dict.; drtje imeti, Dalm.
9055. drȗčkati, -am, vb. impf. zerdrücken, quetschen, C., jvzhŠt.
9056. drȗg, m. 1) der Genosse, der Gefährte, Mur., Cig., Jan., nk.; der Compagnon, Cig., Jan.; — 2) der Brautführer, Hip., Mur., Cig., Jan., Kr.; Bliže bliže jezdi Šumar, Bliže bliže njega drug, Npes.-K.; družice in drugovi, Škrinj.
9057. drȗg, adj. 1) ein anderer: druge vere, druge narodnosti biti, einem anderen Glauben, einer anderen Nationalität angehören; kdo drug? wer anders? nekaj drugega (druzega), etwas anderes; drug pot, drug krat, ein anderes Mal; druge pomoči ni, es gibt kein anderes Mittel; drug veter je potegnil, das Blatt hat sich gewendet; ni druzega, kakor (nego) laž, es sind lauter Lügen; ves drug si, du hast dich ganz geändert; med drugimi rečmi, med drugim, poleg (zraven) drugega, unter anderem; (govori se nav. drugi, kjer bi se pričakovalo: drug, n. pr. nihče drugi); — 2) drúgi, der andere; z druge strani (plati), andererseits; drug drugemu, einer dem andern, (tudi: eden drugemu); drug za drugim, einer nach dem andern; drugo (eno) k drugemu, im Durchschnitte gerechnet, Cig., Šol., Svet. (Rok.); — 3) drúgi, der zweite; drugo oranje, druga kop; druga setev, die Nachsaat, Cig.; druga žlindra, die Krätzschlacke, Cig.; druga vzmnož, das Quadrat ( math.), Cig. (T.); — drugi člen, der Nachsatz ( math.), Cig. (T.); — drugi dan, teden, am folgenden Tage, in der folgenden Woche; v drugo, zum zweitenmale; — (po Škrabcu [ Cv.] 'drugi' nima nedoločne oblike).
9058. drúga, f. die Brautführerin, Cig., Jan.
9059. drugȃč, adv. anders, sonst, widrigenfalls; molči, drugač boš tepen.
9060. drugȃče, adv. = drugač, Jan., nk.
9061. drugáčən, -čna, adj. anders beschaffen; ves d. je zdaj.
9062. drugáčeši, adj. = drugačen, Habd.- Mik.
9063. drugáčešnji, adj. = drugačen, Z.
9064. drugȃči, adv. = drugač, Meg., Guts., Jarn., Mur., Cig., Jan., Mik., Dalm.
9065. drugȃčica, f. die Variante: d. te povesti, Pjk. (Črt.).
9066. drugačiji, adj., C., pogl. drugačen; ("drugačije" volje, Krelj).
9067. drugáčiši, adj. = drugačen, Mik.
9068. drugáčiti, -ȃčim, vb. impf. ändern, C.
9069. drugáčiv, adj. = drugačen, ogr.- C.
9070. drugáčnost, f. die verschiedene Beschaffenheit.
9071. drugákọ, adv. = drugač, Mur., Cig., Jan., C., Mik., Krelj, Nov.
9072. drugákšən, -šna, adj. = drugačen, Cig., Notr.; sonstig, Mur.
9073. drugȃm, adv. anderswohin.
9074. drugár, -rja, m. = drug 1), Vrt.; — stsl., hs.
9075. drugaríca, f. 1) die Genossin, C.; — 2) podoba d., das Seitenstück, das Pendant, Cig. (T.); — hs.
9076. drȗgda, adv. = drugdaj, Mik., C.
9077. drȗgdaj, adv. sonst, anderemale, Guts., Cig.
9078. drȗgdẹ, adv. = drugdi, anderswo, Alas., Cig., C., Rec., nk.
9079. drugdẹ̑j, adv. = drugdi, Hip. (Orb.).
9080. drȗgdi, adv. anderswo, Meg., Dict., Mur., Cig., Boh., Trub., Dalm., Kast., Jsvkr., Jap., ogr.- C., nk.
9081. drugẹ̑, adv. = drugej, drugde, Met.
9082. drúgəc, -gca, m. der Zweite, C.; der Zweitgeborne, Mur.; der zweite Schwarm desselben Bienenstockes, M., Gol., Valj. (Rad); — ti si moj drugec, du bist mein zweites Ich, Cig.
9083. drugec, adv. = drugod: od drugec = od drugod, vzhŠt.; (iz: druged [drugod], Mik.).
9084. drugẹ̑j, adv. = drugje, Mur., Cig., Jan.
9085. drúgica, f. die Zweitgeborne, Z.
9086. drȗgič, adv. zum zweitenmale; ein anderesmal wieder, Cig., C.; — zweitens.
9087. drúgičnji, adj. zweitmalig: drugičnja izkušnja, Ravn.; drugičnje, zum wiederholtenmale, Ravn.- C.
9088. drúgikrat, adv. = drugi krat, zum zweitenmale; — ein anderesmal ( nam. drugkrat); druge krate, anderemale, sonst.
9089. drúginja, f. = družica 1), C.
9090. drugjẹ̑, adv. anderswo.
9091. drugle, adv., C., pogl. drugde; ( prim. "drgli", Polj., "drgle", Črniče [ Goriš.]).
9092. drugleh, adv., C.; pogl. drugde.
9093. drugọ̑č, adv. 1) zum zweitenmale, ein anderesmal wieder; — 2) = k letu, ob letu, Kras, Ip.- Erj. (Torb.).
9094. drugọ̑čən, -čna, adj. = drugokraten, C.
9095. drugǫ̑d, adv. an anderen Punkten, Orten, auf einem anderen Wege, auf anderen Wegen, anderwärts, anderswo herum; po drugod, an anderen Orten; od drugod, anderswoher.
9096. drugǫ̑di, adv. = drugod, C.
9097. drugǫ̑dleh, adv., nam. drugod, pri Idriji.
9098. drugǫ́dnji, adj. anderwärtig (pravilno nam. drugoten, Cig.).
9099. drugogórən, -rna, adj. Flötz-, drugogorni vapnenec, der Flötzkalk, Cig. (T.).
9100. drugogọ̑rje, n. das Flötzgebirge, Cig. (T.).

   8.501 8.601 8.701 8.801 8.901 9.001 9.101 9.201 9.301 9.401  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani