r (102.197-102.296)

102197. žogȃłnica, f. das Ballspielhaus, Cig., Hip. (Orb.).
102198. žǫ̑ganje, n. das Ballspiel, Cig., Jan.
102199. žǫ̑gast, adj. ballförmig, Cig.
102200. žǫ̑gati, -am, vb. impf. Ball spielen, Cig.
102201. žǫ̑gavəc, -vca, m. der Ballspieler, Cig., Jan., Hip. (Orb.).
102202. žǫ̑gica, f. dem. 2. žoga, Cig., Jan., Kr.
102203. žogobı̑vəc, -vca, m. = žogavec, Hip. (Orb.).
102204. žǫ̑h, m. = žuh, C.
102205. žǫ̑j, m., ogr.- C., Vest., nam. žoh, (kakor straj nam. strah, C.).
102206. žója, f. = gnojni koš, GBrda- Erj. (Torb.); — prim. furl. zàje, zàe (= it. benna), Štrek. (Arch.).
102207. žòk, interj. puff! Cig.
102208. 1. žòk, žǫ́ka, m. 1) der Stoß, der Puff, Mur.; — 2) = železo na koncu pahu, Notr.
102209. 2. žǫ̑k, m. 1) die Fußsocke, Jan., C., Polj.; — 2) = žep na obleki, BlKr.; — 3) das Futteral, M.; — žoki (pri sedlu), die Sattelpistolentaschen, C., Z.; — prim. lat. soccus, it. socco, nem. Socke, C.
102210. 1. žǫ́ka, f. 1) die Katze, SlGor.- C.; — 2) ein verhätscheltes Kind, der Fratz, SlGor.- C.
102211. 2. žǫ́ka, f. = 2) žok 1), die Socke, Savinska dol.
102212. žǫ́kalica, f. die Kothsuppe, C.
102213. žǫ́kałnik, m. der Schürstock, das Rührscheit, Cig.; = kol, s katerim mlinar moko v meh žoka, Polj.
102214. žǫ́kanje, n. das Stupfen, das Stoßen.
102215. žǫ́kati, žǫ̑kam, vb. impf. mit einem länglichen Gegenstande in etwas hineinstoßen, stören, stupfen, puffen, Mur., Cig., BlKr., jvzhŠt.; — stopfen, Cig., Jan.; — langsam arbeiten, Z., C.
102216. žǫ́kniti, žǫ̑knem, vb. pf. einmal hineinstoßen, C., Št.; einen Schupfer geben, schupfen, Cig.
102217. žòknọ, n. das Ofenloch, C., Z.; — prim. žvokno.
102218. žǫ́la, f. der Fußfetzen, Mariborska ok.- C.; der Fetzen, ein altes Kleidungsstück, vzhŠt.- C.; — prim. nem. Sohle (?).
102219. žǫ́last, adj. fadenscheinig, fetzig, C.
102220. žȏłč, m. die Galle; ž. kuhati, zornig sein; črni ž., schwarze Galle, die Melancholie, Cig.
102221. žȏłč, -ı̑, f. = žolč m., Dict., Dol.- Cig., Trub., Krelj.
102222. žołčák, m. der Eierdotter, Mur., Cig., C., vzhŠt.- Mik.; — prim. žolt.
102223. žȏłčast, adj. gallenartig, gallicht, Cig., Jan., C.
102224. žȏłčən, -čna, adj. gallig, Gallen-; žolčni mehur, die Gallenblase; žolčna bolezen, die Gallenkrankheit; žolčni kamen, der Gallenstein; žolčna kislina, die Gallensäure, žolčna tolšča, das Gallenfett, Cig. (T.).
102225. žołčevòd, -vǫ́da, m. der Gallengang, Erj. (Som.).
102226. žołčíca, f. die Gallsucht, Mur.; die Polycholie, Cig.
102227. žółčiti, -im, vb. impf. gällen, Cig., Jan.
102228. žȏłčnat, adj. gallig, voll Galle, Mur., Cig., Jan.
102229. žȏłčnica, f. 1) die Gallsucht, Cig., Jan.; — 2) das Gnadenkraut (gratiola officinalis), SlGor.- C.
102230. žȏłčnik, m. = žolčni mehur, die Gallenblase, Cig., Jan., Cig. (T.).
102231. žȏłd, m. 1) der Kriegsdienst, Dict.; v žoldu biti, beim Militär sein, Pohl. (Km.); — 2) der Krieg, Guts., Mur.; — iz nem. Sold.
102232. žołdováti, -ȗjem, vb. impf. Krieg führen, Mik.; — prim. žold 2).
102233. žǫ́le, f. pl. das Hängebett im Stall, Npes.-Vraz, vzhŠt.
102234. žółgniti, žȏłgnem, vb. pf. ranzig werden, verbutten, verdumpfen (von Nüssen, Kastanien, Mehl), SlGor.- C.; — nam. žolkniti.
102235. žółhək, -hka, adj. bitter, herb, Meg., Jan., Cig. (T.), C., Npes.-Vraz, Prip.- Mik., BlKr.; ( nam. žolkek, Mik.).
102236. žołhkǫ̑ča, f. die Bitterkeit, die Herbe, C.
102237. žǫ́li, m. pl. = žole, Trst. (Let.).
102238. žǫ̑lica, f. die Sulze, Cig., Jan., Kr.; (žȏłca, Dol.); — iz nem.
102239. žǫ̑ličast, adj. gallerartig, Cig.
102240. žǫ̑ličən, -čna, adj. sulzig, Jan.
102241. žòlj, žǫ́lja, m. die Bremse, C., M., Valj. (Rad); pogl. zolj.
102242. žǫ́ljati, -am, vb. impf. = žiljati, žmikati, mencati, prati, Plužna- Erj. (Torb.).
102243. žółkək, -hka, adj. pravilna oblika za: zehek, žolhek, = zadol, herb, Goriš.- Erj. (Torb.).
102244. žółkniti, žȏłknem, vb. pf. pravilna oblika za: žolgniti, C.
102245. žółna, f. der Specht; črna ž., der Schwarzspecht (picus Martius), zelena ž., der Grünspecht (picus viridis), Erj. (Ž.).
102246. žółnast, adj. spechtartig, Cig.
102247. žolnàt, -áta, adj. = razpacan, mit zerrissenen Kleidern, vzhŠt.- C.; — prim. žola.
102248. žołnína, f. das vom Spechte mit dem Schnabel ausgehöhlte Loch im Baume, um darin zu nisten, Notr.- Levst. (Rok.).
102249. žȏłt, žółta, adj. gelb, na vzhodu; — roth, ogr.- C.
102250. žołtáča, f. die Gelberde, Erj. (Min.).
102251. žołták, m. der Ducaten, Prip.- Mik.
102252. žołtánjək, -njka, m. der Eierdotter, Hal.- C.
102253. žółtav, adj. 1) gelblich, C.; — 2) ranzig, Pohl. (Km.); — ( pren.) žoltava bi bila za me, es wäre bös für mich, Zora; — ( nav. žaltav).
102254. žółtəc, -tca, m. = žoltak, der Ducaten, C.
102255. žółtək, -tka, m. Name eines gelben oder fuchsrothen Thiermännchens, Mur.
102256. žołtẹ̑łnica, f. = zlatenica, die Gelbsucht, Solkan- Erj. (Torb.).
102257. žołtę̑nica, f. 1) die Gelbsucht, Cig., Jan., C.; — 2) der Löwenzahn (leontodon taraxacum), Sovinjak ( Ist.)- Erj. (Torb.).
102258. žołtę̑ničav, adj. gelbsüchtig, Cig., Jan.
102259. žołtę̑ničən, -čna, adj. gelbsüchtig, Jan.
102260. žoltẹ̑nje, n. 1) das Gelbwerden; — 2) der Löwenzahn (leontodon taraxacum), SlN.
102261. žoltẹ́ti, -ím, vb. impf. gelb werden, Cig., Jan., na vzhodu; strn žolti, BlKr.
102262. žołtíca, f. 1) die Gelbsucht, Mur.- Cig., Valj. (Rad); — das Gallfieber, C.; — 2) der Ducaten, Mur.; — 3) = strnad, der Goldammer, BlKr.; — 4) die Schlüsselblume (primula acaulis), C.; — neko jabolko, C.; — 5) die Gelberde, Jan.
102263. žołtíčən, -čna, adj. gelbsüchtig, Jan. (H.).
102264. žoltikovína, f. neka vinska trta, Hal.- Erj. (Torb.).
102265. žołtilína, f. der Ginster (genista tinctoria), Jan. (H.).
102266. žołtílọ, n. gelber Färbestoff, das Gelb, Cig., Jan.; brezovo ž., das Schüttgelb, Cig. (T.); cinkovo ž., das Chromroth, DZ.
102267. 1. žołtína, f. das Gelb, Cig., Jan.
102268. 2. žołtína, f. das Schürloch oder das Luftloch bei den Töpferöfen, V.-Cig.; — prim. žoltno.
102269. žołtíti, -ím, vb. impf. gelb machen, gelb färben, Cig., Jan., na vzhodu; — ž. se, gelb werden, M.; gelb sein, gelb glänzen, C.
102270. žȏłtka, f. Name eines gelben oder fuchsrothen Thierweibchens, Mur.
102271. žȏłtkast, adj. gelblich, Mur., Cig., Jan., na vzhodu.
102272. žȏłtkavəc, -vca, m. ein kleines Geldstück, C.; der Groschen, ogr.- M.; ne li dva vrabca za eden ž. ("žukavec") odavajo? ogr.- Valj. (Rad).
102273. žȏłtko, m. Name eines Pferdes: der Goldfuchs, Cig., M.
102274. žołtnják, m. die Gelbwurz (curcuma longa), Cig., Tuš. (B.).
102275. žòłtnọ, n. das Flugloch des Bienenstockes, Lašče- Erj. (Torb.), Valj. (Rad); — prim. žekno, žvokno.
102276. žołtǫ́ga, f. ein braungelbes Schwein, Fr.- C.
102277. žołtoglàv, -gláva, adj. gelbköpfig, Jan.
102278. žołtoglȃvəc, -vca, m. der Gelbkopf, Cig.
102279. žołtokljùn, -kljúna, adj. gelbschnäbelig, Jan.
102280. žołtolàs, -lása, adj. gelbhaarig, Jan.
102281. žołtolìst, -lísta, adj. gelbblätterig, Cig., Jan.
102282. žołtoòk, -ǫ́ka, adj. gelbäugig, Cig.
102283. žołtoplàz, -pláza, m. die Panzerschleiche (pseudopus), Cig. (T.), Erj. (Z.).
102284. žołtosìv, -síva, adj. gelbgrau, Jan.
102285. žołtọ̑st, f. die Gelbe, Cig., Let.
102286. žoltovína, f. der Ginster (genista tinctoria), Jan. (H.).
102287. žȏłve, f. pl. die Scropheln, M., C.; — prim. želva 2).
102288. žȏłvnat, adj. scrophulös, C.
102289. žȏłvnica, f. "trava za žolve", die Braunwurz (scrophularia), C.
102290. žǫ̑nta, f. 1) = z vodo nalite tropine, v katerih se kisa repa, Goriška ok.- Erj. (Torb.); — 2) der Tresterwein, der Nachwein, Cig., C.; — übhpt. schlechter Wein, C.; ein trübes, schlechtes Getränk, Z.; — 3) die Maische, Pohl., Cig. ( DZ.); — prim. ladinsko: jonta (reci: žonta), zonta, it. giunta, Mik.; kor.-nem. Sont (= patoke), Erj. (Torb.).
102291. žǫ̑ntast, adj. saftig, C.
102292. žǫ̑ve, f. pl., Jan., pogl. želve, žolve.
102293. žòvknọ, n., Dol., pogl. žvokno.
102294. žúčati, -ím, vb. impf. summen, C.
102295. 1. žúga, f. 1) die Drohung, C.; — 2) der Muck, ni slišal niti čmrhe niti žuge, Let.
102296. 2. žȗga, f. tako zovejo gosi, C., Št.- Valj. (Rad).

   101.497 101.597 101.697 101.797 101.897 101.997 102.097 102.197 102.297 102.397  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani