Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

nov (301-400)

  1. kīnov, adj. China-: kinova kislina, die Chinasäure, Cig. (T.).
  2. kīnovəc, -vca, m. der Fieberrindenbaum, der Chinarindenbaum (cinchona), Cig., Tuš. (B.); kinovci, die Chinabäume, Cig. (T.).
  3. klénov, adj. vom Feldahorn; klenov les je za drenovim najtrši les, Polj.
  4. 1. klénovəc, -vca, m. der Feldahornbaum, Mur.
  5. 2. klenovəc, -vca, m. die grüne Nussschale: oreh ima zelen klenovec, C., Pohl. (Km.); — prim. 2. glinja.
  6. klénovina, f. das Feldahornholz.
  7. klínov, adj. Pflock-, Keil-, Cig.
  8. klinovina, f. die grüne Nussschale, C.; — pogl. 2. glinja, klenovec.
  9. kombinováti, -ȗjem, vb. impf. combinieren, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  10. kopínovka, f. die Brombeerstaude, C.
  11. korenínovəc, -vca, m. deblo pri koreninah, Savinska dol.
  12. korę̑novəc, -vca, m. deblo pri korenu, Gor.
  13. korę̑novnik, m. der Wurzelbaum (rhizophora), Cig., Tuš. (B.); — češ.
  14. korȗnov, adj. = krompirjev, Jan.
  15. korunovàr, -vára, m. das Erdäpfeldampffass, DZ.
  16. korȗnovəc, -vca, m. der Kartoffelbrantwein, Cig., Jan., Vrtov. (Km. k.).
  17. korȗnovica, f. das Erdäpfelkräutig, Jan., Vrtov. (Km. k.).
  18. koruzínovka, f. der Maisstrohhalm, C.
  19. koštrȗnov, adj. Hammel-, Schöpsen-; koštrunovo meso.
  20. koštrȗnovina, f. das Hammelfell, Cig., Jan.; — das Hammelfleisch, Cig.
  21. kremę́nov, adj. Kiesel-, Cig., Jan.; kremenova gruča, der Kieselklumpen, Cig.
  22. kremę́novəc, -vca, m. der Kieselstein, Jan.
  23. kremę́novje, n. = kremenje, Let.
  24. kronovína, f. das Kronland, Cig., Jan., C., nk.
  25. kronovščina, f. = kronsko posestvo, Jan. (H.).
  26. krtínovəc, -vca, m. = krtinjak, Mur.- Cig.
  27. krtovínovəc, -vca, m. = krtina, Pjk. (Črt.).
  28. krznovína, f. die Kürschnerware, Jan.
  29. kumı̑nov, adj. Kümmel-, Cig., Jan.
  30. kumı̑novec, -vca, m. der Kümmelbrantwein, Cig., Jan.
  31. kumı̑novica, f. das Kümmelwasser, Cig., Jan.
  32. kumı̑novka, f. die Kümmelbirne, Cig.
  33. kunovína, f. das Marderfell, C.
  34. kútinov, adj. Quitten-: k. sok, Jan.
  35. kútinovəc, -vca, m. der Quittensaft, Jan.
  36. lȃjnovje, n. = lajnje, ogr.- C.
  37. lakomnováti, -ȗjem, vb. impf. habgierig sein, geizen, C., Trub.; vsakateri lakomnuje za se v svojem stanu, Dalm.
  38. lánovəc, -vca, m. lan, ki se ne preza, Z.; (lanjevec) Cig.
  39. lastnovǫ́ljən, -ljna, adj. eigenwillig, Cig.
  40. lę̑nov, adj. = lanen, ogr.- C.
  41. lẹnováti, -ȗjem, vb. impf. faulenzen, V.-Cig.
  42. lę̑novəc, -vca, m. = lanovec, lan, ki se ne preza, Mik.; der Winterlein, dessen Kapseln von der Sonnenhitze nicht gerne aufspringen, M., C., Z., Nov.
  43. limōnov, adj. Limonen-; limonove lupine.
  44. limōnovəc, -vca, m. der Limonensaft, Cig.
  45. locnǫ́vka, f. = locnjača, Savinska dol.
  46. macésnov, adj. Lärchen-; m. les.
  47. macésnovəc, -vca, m. der Lärchenwald, Cig.
  48. macesnovína, f. 1) das Lärchenholz; — 2) der Lärchenwald.
  49. macésnovje, n. 1) das Lärchenholz, Rož.- Kres; — 2) der Lärchenwald, Cig., Jan.
  50. mahagōnovəc, -vca, m. der Mahagonibaum (Swietenia), Tuš. (B.).
  51. mahagōnovina, f. das Mahagoniholz, Cig., Jan.
  52. maklę́novina, f. das Feldahornholz, Cig.
  53. malínov, adj. 1) Himbeer-; m. grm, der Himbeerstrauch; m. sok, der Himbeersaft; m. kis, der Himbeeressig, Cig.; — 2) malinovo drevo, der Maulbeerbaum, ogr.- M.
  54. malínovəc, -vca, m. der Himbeersaft, der Himbeerabguss, Cig., Jan., Notr.- Levst. (M.).
  55. malínovica, f. das Himbeerwasser, Cig., Jan.
  56. malínovje, n. das Himbeergesträuch, Jan.
  57. mándelnov, adj. Mandel-; mandelnovo drevo, der Mandelbaum (amygdalis communis), Cig., Jan.; mandelnova kislina ( chem.), die Mandelsäure, Cig. (T.).
  58. mándelnovəc, -vca, m. 1) der Mandelstein ( min.), Cig. (T.); — 2) der Mandelbaum (amygdalis communis), Tuš. (R.).
  59. mandelnovína, f. das Mandelholz, Cig., Jan.
  60. mangānov, adj. Mangan-: manganova pena, das Wad, Cig. (T.); manganova kislina, die Mangansäure, Jan., Cig. (T.); manganova prekislina, die Uebermangansäure, Cig. (T.).
  61. mangānovəc, -vca, m. rjavi m., der Braunstein, C.; sivi m., der Manganit, Cig. (T.).
  62. mangānovka, f. ruda m., das Manganerz, Cig. (T.); — črna m., der Hausmannit, Cig. (T.).
  63. mānovəc, -vca, m. der Mannazucker, den Mannit ( chem.), Cig. (T.).
  64. margaránov, adj. Granat-: margaranovo jabelko, Dict.
  65. margaránovəc, -vca, m. das Granatwasser, Cig.
  66. margránov, adj. = margaranov, Dalm.
  67. mármeljnov, adj. = marmorov, Meg., Dalm.
  68. marnováti, -ȗjem, vb. impf., Guts., Mur., Trub., pogl. marnjevati.
  69. martínovanje, n. der Martinsschmaus, V.-Cig.
  70. martínovati, -ujem, (-ovam), vb. impf. das Martinsfest begehen, Cig., Jan., M., Svet. (Rok.); (kaj ne veš, da martinovamo? Levst. [Zb. sp.]).
  71. maslínov, adj. vom Oelbaum, Oliven-, Jan.; maslinova jagoda, die Oelbeere, Jan.
  72. maslínovina, f. das Olivenholz, Z.
  73. maslínovka, f. maslinovke, die Oelbäume, Cig. (T.).
  74. medę̑novəc, -vca, m. der Honigbrantwein, Cig.
  75. mekínovəc, -vca, m. das Hirsekleienbrot, M., C.
  76. meklẹ́novəc, -vca, m. = meklen, Josch.
  77. merīnovka, f. das Merinosschaf, C.
  78. metlínovka, f. = divja metlika, das Leinkraut (linaria), C.
  79. milijǫ̑novka, f. der Millioner (Zahlzeichen), Cig.
  80. minováti, -ȗjem, vb. impf. ad miniti; (allmählich) vergehen, Šol.
  81. mlačnovę̑rəc, -rca, m. der Laugläubige, Cig.
  82. mlačnovę̑rka, f. die Laugläubige, Cig.
  83. mlačnovę́rnost, f. die Laugläubigkeit, Cig.
  84. mlačnovę̑rstvọ, n. die Laugläubigkeit, Cig., ZgD.
  85. mlinovína, f. die Mahlsteuer, SlGosp.- C.
  86. močnovę́rən, -rna, adj. starkgläubig, Mur.
  87. močnovę́rnost, f. die Starkgläubigkeit, Mur.
  88. možganovína, f. die Gehirnsubstanz, Cig.
  89. mravljı̑novəc, -vca, m. = mravljišče, Mur., C., Danj. (Posv. p.).
  90. načínovən, -vna, adj. Modal-, Jan. (H.).
  91. nágəljnov, adj. Nelken-; nageljnovo cvetje, die Nelkenblüte.
  92. naimenováti, -ȗjem, vb. pf. benamsen, benennen, Mur., Let., SlN.
  93. nakanováti, -ȗjem, vb. impf. = nakanjati, vorhaben, C.
  94. nasnǫ̑va, f. der Anschlag, die Anstiftung, Cig.; pričeti nasnovo, Škrinj.
  95. nasnováč, m. der Anstifter, Cig., Nov.
  96. nasnováti, -snújem, vb. pf. anzetteln (vom Weber); — n. pesem, ein Lied ersinnen, Npes.- Pjk. (Črt.); to se vam je v pijanosti nasnovalo, dieser Gedanke kam euch im Rausch, LjZv.; — n. dnevnik, ein Tagebuch anlegen, DZ.; nasnovano delo, das inaugurierte Werk, Levst. (Močv.); anstiften, anzetteln: n. zaroto, Cig., Jan.
  97. naznamenováti, -ȗjem, vb. pf. ( impf.) andeuten: oko na kipih je le naznamenovano, Žnid.
  98. neimenován, adj. ungenannt, anonym, Mur., Cig., Jan., nk.; — unbenannt ( math.), Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  99. neimenovánəc, -nca, m. ein Ungenannter, der Anonymus, Cig. (T.), nk.
  100. nekaznován, adj. ungestraft, straflos, Cig., Jan.

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA