Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

nov (201-300)

  1. enovr̀st, -vŕsta, adj. = enovrsten, Jan.
  2. enovŕstən, -stna, adj. einreihig, Cig., Jan.; — einartig, gleichartig, Cig., Jan.
  3. enovŕstnost, f. die Gleichartigkeit, Jan.
  4. galúnov, adj. Alaun-, Cig. (T.).
  5. galúnovəc, -vca, m. der Alaunstein, Cig. (T.).
  6. galúnovica, f. das Alaunwasser, Cig. (T.).
  7. ganováti, -ȗjem, vb. impf. = goljufati, Ravn.; — prim. ganiti.
  8. 1. glínov, adj. iz gline, Trub.- C.
  9. 2. glinov, adj. glinova ovca, Nov., pogl. glenav.
  10. glinovàt, -áta, adj. thonhältig, Z.; glinovati železovec, Cig. (T.); pogl. glinovnat.
  11. glínovəc, -vca, m. der Thonstein, Cig., Jan.; — prim. glinavec.
  12. glínovica, f. = glinica, C.
  13. glínovina, f. der Thonboden, C.
  14. glinovı̑t, adj. thonig, Cig., Jan.; ilovnata ali glinovita tla, Levst. (Cest.).
  15. glínovnat, adj. thonhältig, Cig. (T.).
  16. golúnov, adj. Alaun-, Cig., Jan.
  17. golúnovica, f. das Alaunwasser, Cig.
  18. grebę́novəc, -vca, m. das Kammerz (Markasit), Cig. (T.), C.
  19. grúdnovəc, -vca, m. der im December gefallene Schnee, Dol.
  20. hasnováti, -ȗjem, vb. impf. = hasniti, Mur.
  21. hasnovı̑t, adj. nutzreich, nützlich, ersprießlich, Mur., Cig., Jan., ogr.- Levst. (Rok.), nk.
  22. hasnovítən, -tna, adj. = hasnovit, M.
  23. hasnovı̑tost, f. die Nützlichkeit, die Ersprießlichkeit, Mur., Cig., Jan., kajk.- Valj. (Rad), nk.
  24. hrę́nov, adj. Meerrettig-, Kren-.
  25. hrę́novica, f. die Krensauce, Jan.
  26. hrę́novina, f. das Meerrettigkraut, Cig., Bes.
  27. imenováłən, -łna, adj. 1) nennbar, (-aven) V.-Cig. (?); — 2) Ernennungs-: imenovȃlni dekret, DZkr.
  28. imenovȃłnik, m. der Nominativ ( gramm.), Cig., Jan., Levst. (Sl. Spr.).
  29. imenovȃnje, n. 1) das Nennen, die Benennung; častno i., die Titulatur, Cig., Jan.; — 2) die Ernennung, Cig., Jan., nk.
  30. imenovȃtelj, m. der Nenner eines Bruches ( math.), Cig. (T.).
  31. imenováti, -ȗjem, vb. impf. 1) nennen, benennen, betiteln; imenovana vrednost, der Nominalwert, Cig. (T.); imenovano število, benannte Zahl, Cig. (T.), Cel. (Ar.); — i. se, heißen, genannt werden; — 2) (po nem.) ernennen, Cig., nk.; (v tem pomenu tudi pf. bil je imenovan za učitelja, nk.).
  32. imenovȃvəc, -vca, m. 1) der Namengeber, Cig.; — der Nenner ( math.), Cel. (Ar.); — 2) der Ernenner, Cig.
  33. imenovȃvka, f. die Namengeberin, Cig.
  34. inovę̑rəc, -rca, m. = drugoverec, Cig., Jan., Cig. (T.), Let.; — hs.
  35. inovę́rən, -rna, adj. = drugoveren, Jan.; — stsl.
  36. inovę̑rnik, m. = inoverec, Vest.; — stsl.
  37. inovŕstən, -stna, adj. = drugovrsten, Jan. (H.).
  38. ivȃnovka, f. das Johanniskraut (hypericum perforatum), vzhŠt.- C.
  39. izginováti, -ȗjem, vb. impf. ad izginiti, Mur., Mik.; pogl. izginjevati.
  40. iznòv, adv. von neuem, neuerdings, (znov) Trub., Dalm., Rec., ( nam. iz nova?).
  41. iznǫ̑va, adv. = iz nova, von neuem, nk.
  42. iznǫ̑vič, adv. = iznova, von neuem, Z.
  43. iznǫ̑vičən, -čna, adj. neu: bati se je iznovičnih vstaj, SlN.
  44. izpolnováti, -újem, vb. impf., Cig., Jan., pogl. izpolnjevati.
  45. izravnovȃnje, n. das Ebnen.
  46. izravnováti, -ȗjem, vb. impf. ad izravnati; ebnen.
  47. izravnovȃvəc, -vca, m. kdor kaj izravnuje, n. pr. rogove za glavnike, Cig.
  48. izsnováti, -snújem, vb. pf. 1) = snovanje končati; — 2) ausführen, entwickeln, C., M.; — 3) i. se, sich herauswinden: i. se iz mreže, C.
  49. jáblanov, adj. apfelbäumen, Jarn., Cig.
  50. jablanovína, f. das Apfelholz, Cig.
  51. jájnov, adj. jajnove = jajčje lupine, Gor.
  52. janováti, -ȗjem, vb. impf. jan delati, C.; — prim. 2. jan.
  53. jasnovídən, -dna, adj. hellsehend, M.
  54. jazmīnov, adj. Jasmin-, Cig.
  55. jazmīnovəc, -vca, m. der Jasminstrauch, Jan.
  56. ječmę́nov, adj. aus Gerste, Gersten-; ječmenov kruh, ječmenova kaša.
  57. ječmę́novəc, -vca, m. 1) das Gerstenbrot, Mur., Jan.; — 2) der Gerstentrank, Cig.
  58. ječmę́novica, f. das Gerstenstroh, Cig., Jan.
  59. ječmę́novka, f. 1) = ječmenovica, Cig., Jan., C.; — 2) die Bierwürze, Erj.- Cig. (T.), C., DZ.
  60. jeklę́novəc, -vca, m., nk., pogl. jeklenec.
  61. jelę́nov, adj. vom Hirsch, Hirsch-.
  62. jelę́novəc, -vca, m. 1) der Hirschhorngeist, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ., Vrt., Strp.; — 2) die Rennthierflechte (cladonia rangiferina), Cig., Tuš. (R.); — das Laserkraut (laserpitium), Cig., C., Medv. (Rok.).
  63. jelę́novina, f. die Hirschhaut, Mur., Cig., Jan.; — das Hirschfleisch, Dict., Cig.
  64. jelę́novka, f. die Hirschkuh, Jan. (H.).
  65. jesę́nov, adj. Eschen-.
  66. jesenováti, -ȗjem, vb. impf. 1) den Herbst zubringen, V.-Cig.; — 2) herbsteln, C.
  67. jesę́novəc, -vca, m. 1) der Eschenbaum; — 2) der Eschenwald, Cig.
  68. jesę́novina, f. das Eschenholz; — der Eschenwald, Cig., Jan.
  69. jesę́novje, n. coll. die Eschenbäume, der Eschenwald.
  70. jesę́novka, f. das gemeine Sperrkraut (polemonium caeruleum), Medv. (Rok.).
  71. jesę́novnik, m. der Eschenwald, Cig.
  72. južnovzhǫ́dən, -dna, adj., Jan., pogl. jugovzhoden.
  73. kalínovəc, -vca, m. der Wasserholunderbaum, C.
  74. kalínovina, f. das Holz oder Gesträuch vom Wasserholunder, Cig.
  75. kalínovje, n. = kalinje, Z.
  76. kámenov, adj. = kamenen, kamenit, Trub.- Mik.
  77. kamenovàlj, -válja, m. der Steinwälzer (strepsilas), Erj. (Z.).
  78. kamenovȃnje, n. die Steinigung, Mur., Cig., Jan.
  79. kamenováti, -ȗjem, vb. impf. steinigen, Guts., Mur., V.-Cig., Jan.
  80. kamenovȃvəc, -vca, m. der Steiniger, Mur.
  81. kamenovȃvka, f. die Steinigerin, Mur.
  82. kámenovəc, -vca, m. das Erdöl, Jan. (H.).
  83. kamenovína, f. = kamenina, Jan. (H.).
  84. kamenovı̑t, adj. steinig, Jan., Trub.- M.
  85. kamenovítən, -tna, adj. = kamenovit, Meg.
  86. kamenovr̀t, -vŕta, m. navadni k., die gemeine Bohrmuschel (pholas dactylus), Erj. (Ž.).
  87. kanonovína, f. das Kanonenmetall, Cig.
  88. kānova, f. = kanoba, Štrek.
  89. kapitanováti, -ȗjem, vb. impf. za kapitana biti, nk.
  90. karmīnov, adj. Karmin-: karminova kislina, die Karminsäure, Cig. (T.).
  91. katūnov, adj. kattunen.
  92. kaznováłən, -łna, adj. strafend, Straf-, Cig., Jan., nk.
  93. kaznovalíšče, n. der Strafort, Jan., C.
  94. kaznovȃłnica, f. das Strafhaus, Cig., Jan., C.
  95. kaznovȃnje, n. das Strafen.
  96. kaznováti, -ȗjem, vb. impf. 1) strafen, Mur., Cig., Jan., nk.; kar je hudega, črti in kaznuje Bog, Ravn.; — 2) den herrschaftlichen Zins entrichten, Guts.; prim. 1. kazen f. 2).
  97. kaznovȃvəc, -vca, m. der Strafer, Mur., Cig., Jan., nk.
  98. kaznovȃvka, f. die Straferin, Cig., nk.
  99. kəsnováti, -ȗjem, vb. impf. säumen, zögern, langsam sein, Mur., Jan., C.
  100. kəsnovȃvəc, -vca, m. der Langsame, Jan.

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA